日本語教師の初体験日文老師之初体驗
よっしゃ～っ。
先週、日本語教師の仕事を引き継ぎ、今日は本番にこのクラスの授業を受け持つことになった。
先生として、授業を受け持ってゆくなにより先にはやっぱり、できるだけではやく生徒たちの名前を覚えとこうだね。
先週の引継ぎの時に、僕は授業の列席し、C先生が生徒らの名前を呼んでいて、僕は一応見覚えがあったが、教室の後ろの奥の席に座っていて列席してたので、基本的に、みんなの背中しか見えてなくてさ。汗
あれから、C先生に連絡先をもらい、C先生にご覧写真の座席表を作ってもらって本当に助かった。感動中「涙」
これで、どうにかなるんだね。もちろん、そのうちに覚えるしね。
C先生、いまさらだけど、今までお疲れ様でした、これから、こんな僕なんですが、精一杯でみんなを導いていきま～す。
好啦～.
上週,交接日文老師工作之後,今日接手呢班學生正式上課啦.
作為老師,係教課之先,首要做的大概就係要記住學生啲名吧.
上週交接工作時,我有列席上課,C老師叫學生名時,我都有留意住,不過由於我座在教室最後排的座席,基本上,只見到大家的背隻而已.汗
自那之後,我攞了C老師聯絡電話,C老師為我弄了如圖中所見的座位表啊,真係幫上好大的忙啊.感動中「涙」
咁樣樣,總算搞得掂.當然,之後便會記到大家的名字了添.
C老師,雖然遲咗啲講,至今真係多謝晒你為大家的負出啊,雖然我不配當位的,但係今後我會盡力地帶領大家吧.