マカオと日本の蓮の食べ方澳門與日本的連子的食法
今日、日本からマカオを観光しにきて友達に会った。
マカオのフードフェスティバルでおやつを食べながら、マカオの蓮の食べ方について話してた。
日本は蓮の茎のほうが料理にするけど、マカオは蓮の実のほうが料理にするだと判明した。
ちなみに、マカオも日本も蓮を食うと子供ができるようという伝統な迷信があるんだ。それから、マカオは蓮「ロータス」をマカオ特区の代表シルシのにして、かなりきれいなイメージだが、日本の蓮「ロータス」はある意味でかなり気持ち悪くそうなイメージがあるんだね。ｗ今日,我與從日本來澳觀光的朋友見面.
我哋係澳門的美食節內一路食小吃一路傾有關澳門的蓮花的食法.
得知日本的蓮花食法主要係用那莖部,而澳門主要以那蓮子部份為多.澳門的蓮子好多時都會放係糖水內食用.
另外,澳門同埋日本都有食蓮子生貴子的傳統迷信野架.仲有,澳門把蓮花代表特區表徵,有一個幾靚的形象,不過係日本,蓮花係某程度上有一個幾惡心的形象.ｗ
2 Comments »
RSS feed for comments on this post. TrackBack URL
やあ、カガヤキさん。
先日はどうもお世話になりました。
いろいろありがとうね。今日から香港に移動しました。
ところで、蓮の話。
蓮が気持ち悪いモノってのは、日本でもほんの一部だよ、そういうことになってるのは。
仏教の影響で、大まかなイメージでは、日本でも蓮は縁起のいいものとされてるよ。
お盆に先祖の霊をお迎えする時は、蓮の花を必ず供えるんだよ。
>阿澪さん
なるほど、ほんの一部なんだ。ちなみにそれを使う時だって蓮のほんの一部そうですねｗ
では、香港でもいいお旅をね。