カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

マカオはまた派手なことできちゃいましたｗ
ギネスにも参加してるこのマカオのスーパーカツバーガー。これで、観光業にマカオグルメの宣伝とかもしてるね。百枚以上の豚肉が入ってるそうですね。すごっ。ちなみに、このカツバーガーをやきたてるオーブンもすばらしかった。

澳門又一勁誇創舉.w
申請了入健力士的呢個超巨豬扒包.咁又可以為旅遊業方面為澳門的美食作宣傳了.有成1百塊以上既豬扒放咗係入面架,真係勁,不過個焗爐仲勁.

(more…)

香港にはまた豚インフルの感染者が増えた。
今朝、マカオのニュースはとんでもない騒ぎを起こした。マカオは数日のうちにも移っちゃうかもしれないと書いてあった。
確かに、マカオの国境には空路も陸路も海路も結構入国流量がある。特に陸路と海路は毎日も入国流量がすごくて、もっとも感染者ができそうなのはやっぱり陸路の国境だろうよね。大陸から入国流量毎日だってすごくて、それから、大陸から入国してる人々の衛生意識は非常に薄くて、もしも本当に感染者ができたら、豚インフルの広まりはまるでとまらない列車みたいにマカオ中心に突っ込んじゃうといっても大げさでもないかも。なるべく人ごみのところを回避しようよね、それから、よく外食にいってる皆さん、しばらくできるだけで自炊でもしましょうかな。まぁ、マカオの場合はみんなだって毎日外食してるその絆は簡単にズバっと切れないかもしれないですね。＾＾；

香港有增多咗豬流感患者啦.
今日澳門頭條幾嚇人吓.澳或數日守失哦.
的而且確,澳門入境有空路,陸路同海路都幾多人流吓.特別係陸路同海路每日都好勁人流量,最易有豬流感患者應該係陸路入境吧.大陸日日都超多人入境,而且啲大陸入境啲人既衛生意識好薄弱,若真係有患者的話,感染速度一定超驚人.大家盡量都係唔好去啲多人既地方啦,仲有去開出面食飯既朋友,暫時都係在家煮食好啲啦.不過澳門既情況,大家幾乎日日都會出外食飯呢個羈絆,真係唔係話一刀就可以切斷既.^^;

(more…)

毎日も速報があって大騒ぎで話題になってるこの豚インフルエンザのウイルスはますますひどくなってるように見えそうだな。
そういえば、日本も中国もGWの直前で旅行つもりの方には確かにそれは大変そうで葛藤があるんだな。
豚インフレなんだが、いくつのウイルスで生まれた新しいウイルスらしい。今度のウイルス爆発はまるでバイオテロともいわれてるそうだな。
今日は知り合いのお医者さんと世間話をかけたら、豚インフレの話もした。ウイルスの強くなったのは我々の人間には大きな絆があるんだと教われた。
僕は専門家ではなくうまく説明できないけど、僕の知ってる限りにいうと、我々は軽い風邪をひく度または風邪でもお医者さんに行かない度、普通は風邪薬を呑んで済ませよとするのが多いですね。それから、まだまだ完全に治ってないのに、もう治ってるような気がして、もう服薬をとめて、ちょっとしたら、また風邪の再発になり、風邪は強くなってきて、もう使ってる風邪薬に効かなく、もっと薬効アップ風邪薬を使うことになる、そのとともに、風邪薬の作りには抗菌量を増やさなければならないことになる。そのように繰り返しまくり、ウイルスはだんだん育てられるように強くなってきて、鳥インフレとか豚インフレとか、次々にまたとんでもないインフルエンザが起きてもそのようなわけのおそれが高いだと説があった。
だとすると、バイオテロなんて、人間のわがままの基礎でおきるともいえるんですね、そのうちに、人間はまたバイオテロに対策を考え出し、終わりのないの戦争みたいですね。戦場はみんなの体なので、それは恐ろしいですけどね。汗
建前の話かもしれないけど、風邪になったら、やっぱりお医者さんに見てもらって、ちゃんとふさわしい薬を徹底的に治るまでとるべきですね。「まぁ、そういえば、子供みたいによく親にそういうと説得されるんだね、それっｗ」每日都有最新報道成為大熱話的呢個豬流感,好似越來越嚴重咁.
話時話,撞正係日本同大陸的黃金週,諗住去旅行的朋友們一定愁緊究竟仲去唔去玩好吧.
豬流感,係幾種流感變種而成的新流感.今次的流感爆發有人形容為生物恐怖襲擊.
今日我同一位醫生朋友講開有關豬流感既野.佢話俾我聽其實流感病毒變化同我哋人類有好大關係架.
我唔係專家,所以唔識說明得好詳細,不過而我理解的可以咁樣講.
我哋每當遇上普通的流感時,又或者患感冒都唔去睇醫生時,通常都係諗住食啲感冒藥就算數,而且,都未好返灑就以為已好返灑而停止再食藥,等到再病發時,之前用緊啲感冒藥已起唔到作用,故要食啲更勁的感冒藥,而感冒藥製造時變相而加更多的抗菌量入去,如此地重複又重複,啲菌就係咁樣被養育得強壯起來,x流感或豬流感或打後再又的新流感都係可能咁樣而造成的說法有好多.
咁即係話,生物恐怖襲擊,基建於人類的任性裏頭呢個說法都唔算錯得去邊,之後,人類又會再諗辦法對抗啲菌,好似沒完沒了的戰爭般,而戰場的就係我哋既身體了.汗
以下說法可能好行咁,一患上感冒,都係應該要去睇醫生,對症下藥,食藥要食得徹底根治.「呢種說法,同亞媽教仔冇乜分別.w」

最近の国際ニュースによると、豚インフルエンザの件はかなり話題になってるんだね。メキシコまたアメリカにはすっごい広がってる豚イン。

アジアにはまだ及ぼしてないそうだが、国際貿易とか物流とか観光とかでほかの場所にも移るいくら恐れもあるね。

マカオの衛生局もこの豚インに対し、緊急対策も行ってるそう。予想によるとおそらく2ヶ月後、例の豚インはマカオに殺到。

世界の終わりの予兆に見えるんですね。次々の災難またはますますとんでもない瘟疫とかな。

鳥インの時は鶏のを回避しましょう、今度は豚インなので豚のも回避しましょうね。カツバーガーにこだわって儲かってるタイパ島の例の店をやってる店長さんが困るんですね。まぁ、困りそうな人といえば、まだいくらでもいるね、たとえば、観光産業やお土産さんやカジノやホテルなど。この前の経済危機で株とか経済とかみんなは落ち込んでいて、つい最近はなんか回復に見えるその一方、今度は豚インでまたなんかおきそうですね。最近啲國際新聞都講有關豬流感,係墨西哥同美國好似擴展得好快.

雖暫未到亞洲地區,不過國際貿易,物流,旅遊等好多途徑都有可能傳到去其他地方.

澳門衛生局就豬流感都有採取緊急對策,預計約2個月後豬流感會殺到澳門.

好有世界末日的先兆.一個一個的天災同埋一次比一次利害的瘟疫等等.

禽流感時大家就少吃啲雞為,今次係豬流感所以就梗係少吃豬為妙吧.係氹仔出名賣豬扒包那個店長現在一定愁起來了.不過講起愁起來的人,應仲會有好多人啦.例如旅遊業,手信店,賭場,酒店業等等.早前有金融海潚時,股票經濟受影響,就最近先好似好返啲,今次再唻呢個豬流感又唔知會點啦.

草なぎのわいせつな行為について、謝罪の緊急会見をYouTubeで見た。
かなり落ち込んでいて反省してる顔そうに見えたね。
ちなみに、評論によると、草なぎ君は犯罪をしたというより失敗したというべきでしょうかというだった。
確かに、酔っ払ってある意味でしょうがなかったが、彼に広告商品の代表発言者の依頼をしてたスポンサーたちは怒っていても無理もないですね。
しばらくSMAPの復帰はできなさそう。本人はすでも復帰やりたいけど、やっぱり自分の気持ちで決められないだとなんども会見でいってた。まさかこれからSMAPはもう一人のメンバーが減ってゆくわけかな。汗
ちなみに、NHKは動画著作権についてYouTubeに例の謝罪緊急会見動画をはずしてもらってたそう。NHKは速かったな。

草彅剛就早前的不雅行為開致歉記召,我係YouTube上面睇咗.
佢個樣幾失落同好似已幾反省的樣子了.
啲評論當中,話佢都唔算得係咩犯罪,而係失敗吧.
的確,飲醉咗做出呢啲事係唔出奇,不過對於讚助佢做廣告商品代言人戈啲投資者就唔嬲就假架啦.
就時SMAP應不能復合住吧.佢本人就想盡快返回SMAP,但係佢好幾次都係記召上面話呢件事唔係佢個人可以決定得到.唔通今後SMAP裏又要少多一個成員?汗
另外,NHK手腳真係好快啊,就著作權問題,YouTube已刪除咗草彅剛的致歉記召畫像了.

へぇ、草なぎ 剛が公園で全裸で走り回ったか？本当にビッグニュースだった。っていうか信じられなかったくらいビッグ・ニュースだね。
草なぎ君はいつもまじめでいい人で草食男子の代表としてされてたけど。こんな暴れ行為なんて想像でもつかなかったな。
酔っ払ってこういう暴れ行為をやっちまって、ありえないでもないけど、今後にはお酒にはどうにかいい加減にしないといけないですね。
SMAPのメンバーにあいう行為をする可能性があるといえば、決して草なぎ君は圏外になるのにね。それより慎吾また中居君ほうがありえるだったのにねｗ 

嘩,草彅剛係公園露械啊.真係大新聞啊.真係難以至信戈隻添啊,仲係.
草彅剛幾時都係被人一種好好先生,草食男的印象.咁激進行為真係連想都想唔到啊.
飲醉咗有咁既行為其實都唔難理解,不過佢今後就真係少飲為妙啦.
SMAP成員當中,最有可能做出啲咁既行為,草彅剛絕對無可能有名次.
返而慎吾 或中居都仲有可能.w

(more…)

 中国人は管理されるべきだ、テレビを買えば、絶対に中国製のせずに日本製のにする。中国製のテレビは爆発になるから。。。。みたいな発言はジャッキーチェンが取材で言った。中国人は自由になりすぎると暴れちゃうと彼が発言もした。彼の言ったのは間違ってもないけど、自由すぎっていえば、ジャッキーチェンは有名人に妊娠させても責任とれずにさらに記者発表会とかも行うなんて、そこもとんでもない自由だったよな、っていうか他人をいう場合かよ。＾＾；

中國人係應該要被管住,買電視機的話,一定會買日本的而唔會買大陸的,大陸啲電視會爆炸的….成龍係訪問時講出類似上述的說話.佢話中國人太自由會變得好亂.佢講既野都唔係唔啱,不過講起自由的話,佢自己搞大咗人哋個肚仲唔認數,而且仲開埋記招,佢自己仲更自由添啦,仲有資格話人咩.

人のブログでこの情報を見たが、そのキーワードでネットで調べたら、結構ブロガーに記事として引用されてるそうのを発見した。マカオのいかさま賭博（トランプ詐欺） のに注意するの呼び掛けだった。
そんな情報なら、マカオで大陸の観光客がやられたことよく耳にする日常茶飯事だった。まさか日本客も狙われるなんて知らなかった。詐欺師たちはよくがんばってるね、日本人と馴染めるため日本語も勉強したりするんだね。もちろん、ここの地元なら、決して騙されたりもしないね。とにかく、騙されるのが悪いから、マカオに来る時に、この注意の呼びかけを読んでもいいだろうね。

送信日時：2009/03/19
情報種別：渡航情報(スポット)

マカオ（中国）：いかさま賭博（トランプ詐欺）に関する注意喚起

※ 本情報は、海外に渡航・滞在される方が自分自身の判断で安全を確保するための参考情報です。本情報が発出されていないからといって、安全が保証されるというものではありません。 ※ 本情報は、法令上の強制力をもって、個人の渡航や旅行会社による主催旅行を禁止したり、退避を命令するものでもありません。 ※ 海外では「自分の身は自分で守る」との心構えをもって、渡航・滞在の目的に合わせた情報収集や安全対策に努めてください。

１．中華人民共和国マカオ特別行政区では、日本人観光客をはじめとする外 　国人観光客が、「いかさま賭博」に巻き込まれ、多額の金品を巻き上げら 　れたり、カードでキャッシングするよう強要されるケースや、賭博の参加 　者から借りさせられるなどの被害が多発しています。2009年になってか 　ら、すでに3件の日本人の被害が在香港日本国総領事館に届けられており、 　実際にはそれ以上の人が被害に遭っているものと推測されます。 　　「いかさま賭博」の主な手口は、以下2．のとおり非常に巧妙ですので、 　マカオに渡航・滞在される方は、同手口を参考にしつつ以下の点に留意 　し、「いかさま賭博」に巻き込まれないよう十分注意してください。 （１）親しげに話しかけてくる者には注意しましょう。相手がしつこくつき 　　まとう場合には、マカオ治安警察の警察緊急電話「999」に通報したり、 　　通報するふりをすることです。多くの場合、こういった行為で相手が立 　　ち去ることが多いようです。（２）興味本位や好奇心からの行動は絶対に避けてください。旅先では、様 　　々な危険や思わぬ落とし穴が待ち受けています。リスクのある行動は避 　　けましょう。（３）万一犯人らの誘いに乗ってしまい、被害に遭った場合は、直ちに最寄 　　りの警察に届け出るとともに、マカオを管轄する在香港日本国総領事館 　　に相談してください。２．犯行の手口は次のようなものです。 　・マカオの街中、セナド広場やマカオ廟（マコミュウ）などの観光スポッ 　　トで、観光客（被害者）に親しげに声を掛けてくる。（男性を狙う場合 　　は、犯人は女性の場合が多いようです。） 　・その際、犯人は英語や片言の日本語で「日本人ですか？」「日本語を教 　　えてほしい。」「翻訳してほしい。」「案内してほしい。」「今度知り 　　合いが日本へ行くので日本のことを教えてほしい。」等と言葉巧みに接 　　触してくる。 　・犯人は、観光地を案内したりしながら、日本の連絡先などを聞いてく 　　る。そのうちに周辺にあるホテルの一室や、自分の家・別荘（と称す 　　る）へ連れて行かれ、ギャンブル（トランプ・ゲーム）に勝つ方法を教 　　えると言って「トランプ賭博」の方法を教えられる。 　　※手口は、3人1組でトランプを行い、事前に2人がグルになり、後から 　　　来た1人を騙す方法や、自分たちでカードを見せ合うなど、方法は様 　　　々です。 　・その後、別の客（身内や金持ち等）が現れるとトランプ・ゲームを始 　　め、最初のうちは少し勝てるが、途中から勝てなくなり、最終的には多 　　額のお金を巻き上げられてしまう。 　　※当然、後から来た別の客も「トランプ詐欺」の一味であることが多い 　　　ようです。　　なお、マカオ警察によれば、ゲームの途中で飲物や食べ物に睡眠薬等の 　薬物を混入され、現金や貴重品を奪われるケースも見られるとのことです。（問い合わせ先） 　○外務省海外安全相談センター（国別安全情報等） 　　住所：東京都千代田区霞が関2-2-1 　　電話：（代表）03-3580-3311（内線）2902 　○外務省　海外安全ホームページ： http://www.anzen.mofa.go.jp/ 　　　　　　　　　　　　　 http://www.anzen.mofa.go.jp/i/ （携帯版） 　○在香港日本国総領事館 　　住所：46-47/F, One Exchange Square, 8Connaught Place, Central, 　　　　　　Hong Kong 　　電話： (852) 2522-1184 　　FAX ： (852) 2868-0156

別添資料 なし

我係人哋個部落見到呢段野既,再係網上一搵之下,原來都有幾多人引用來做部落格的題材.就係澳門賭博詐欺（撲克牌詐欺）的注意呼籲啟示.
呢類形既注意呼籲,係澳門經常都有大陸客被騙架啦,已屬家常便飯咁款.估唔到連日本人都係佢哋既目標.啲騙徒真係好努力啊,為咗可以接近啲日本人仲要學埋日文添.當然啦,澳門本地人個個就一要唔會被騙得到架啦.總之好似日本人口頭禪咁講,[被騙的才不對],來澳門玩前,讀吓呢段注意文無壞啊.

バスのおじさんの引継ぎ、今度また話題になる香港のYouTube動画この「HK空港のババァ」だ。
動画の事情：
例のおばさんは香港空港で時間通りに飛行機搭乗にしようと思ったが、飛行機は事情があって前倒し出発することになるらしくて、おばさんは飛行機搭乗に間に合わなくて、どうしようもなくてものすごくいらいらしていて、子供みたいに高音で叫んだり、飛んだり、しかも横になったりもして、相当な激しい気持ちだった。こんなにとんでもない行為をしてる例のババァは中国人？インドネシアの華僑？よくわからないけど、ただし、香港人にもマカオ人にも見えないなと評論されてる。僕はあんまり香港のニュースを見てないけど、この間、おばさんのYouTubeの件について香港のニュースも報告されたと友達から聞いた。
ものすごく大人気なので、香港の芸人らはよぉくおばさんの気持ちとせりふを真似して撮ってネットに投稿した。

オリジナル・バージョン

英語字幕付きのバージョン

芸人の物まね「エレベーター・バージョン」

芸人の物まね「トイレ・フレッシュ・バージョン」
續巴士亞叔之後,今次又成為熱話的香港YouTube投片的就是[香港機場亞嬸]啦.
片段因由大約係咁:
片中的大嬸係香港國際機場諗住準時地可以撘到班機,點知班機好似因某啲原因而早飛咗以致到佢撘唔到,於是佢就好激動,又喊又跳又訓地好似個細路哥咁樣.戈個亞嬸做得出啲咁激進既行為,會唔會係大陸人?印尼華僑?雖然唔清楚,不過總知就大家都認為唔似香港人同澳門人啦.我好少睇香港新聞所以唔知道,不過聽開啲朋友講係香港新聞裏到報道過呢件事出唻啊.
因為戈個亞嬸實在太超人氣啦,所以香港有啲搞笑藝人扮個咁激進既為行都口腔去代入其他趕唔上的情況成為短片仲攞埋上網添啊.

原版

英文字幕版

森美升降機版

森美沖衝廁版
Muito famosa HK YouTube filme.

versão original

versão com translação de inglês

Versão dos Idols 1

Versão dos Idols 2
Very famous Hong Kong YouTube movie.

original version

english subtitle version

Sammy Lift Version

Sammy toilet flush version

最近のニュースについて、マカオ政府が紗紙契のお持ちの住民に対して、追い出す意向は変わらないと発表された。
紗紙契ってなんですね？！「紗紙」は防潮で丈夫な紙で、昔は提灯を作る材料なんです。紗紙契はその紗紙で書かれてる土の契約書というものです。マカオのずっとずっと昔から「19世紀またその前らしい」はすでに紗紙契があった。その紗紙契は代々受け継いで伝えるようになってる。しかし、ポルトガルの植民地時代にもマカオ特区にも、歴史的にいろいろなうまく引き継いでない事情があって、紗紙契はまともに登録されてないため、紗紙契はずっと認められてないものなんだ。マカオのタイパ島の「TN27」地域はマカオ政府計画によると、公営住宅を作る予定だが、そこには紗紙契のもってる住民が多くて、どうしても土を渡さなくて、今でもこの先でもなかなかうまく解決できなさそう社会問題です。もちろん、同時に公営住宅建設計画もずっとその葛藤を伴ってゆくけど。汗
政府は紗紙契のもってるTN27地域の住民を違法占用公共土の理由で追い出すつもりだ。別にどっちの見方になってゆくつもりもないけど、ただ、どっちも事情があって、ちょっと難しい問題ですね。ただし、お金で負けていけば済めるなら、そんなに難しいでもないかもしれないね。ある意味で。＾＾；

最近新聞,澳門政府就有關紗紙契的居民問題,仍保持清遷態度不變.

紗紙契係啲乜?「紗紙」係防潮而又耐用的紙,係好耐好耐以前係用來做燈籠的.紗紙契就係用紗紙寫成的土地契約啦. 澳門係好耐好耐以前,「19世紀或之前」以經有紗紙契架啦。呢個紗紙契係代代相傳至今了.不過,葡國植民地時代同澳門特區時代,因為歴史上種種問題而紗紙契沒有被正式登記而不被承認.澳門氹仔的「TN27」地段,按澳門政府計劃,係用來建經屋,不過係個度個批紗紙契居民有好多,佢哋點都唔會讓步比政澳,現在同今後都係一個幾難解決的一個社會問題.當然啦,同時間,經屋計劃又會遲遲都未實行到啦.汗

政府對於氹仔TN27地域的紗紙契居民,以非法佔用公地而作出清遷行動.我係呢度唔係話要去幫邊個講好說話,只係,相方都有難處,真係幾難解決吓.不過,如果係可以用錢解決得到的話,其實就唔係真係好解架啫.^^;

(more…)