カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

このCTMより開発してる「報紙App」というアプリはかなりやくにたつアプリで、毎朝、僕はこのアプリでいろいろニュースを読んでる。

ご覧のニュースチャンネルをまとめてるアプリなのです：

澳門日報
cyberctm即時新聞
on.cc即時新聞
東方日報
太陽報
華僑報
政府消息
現代澳門日報
新華澳報
波經

ちなみに、キャリアのCTMより開発するものだから、CTMのユーザーしか使えないという制限あるんだ。「そんな制限あるのに、よくApple Storeに載ってるんねｗ」

このアプリは悪くないが、もしも、もうちょっとオプションをいれてくれたらいいいな。たとえば、ソースのリンクに飛べるとか、シェアっていうボタンを追加するとかね。呢個係CTM所開發的名叫「報紙App」的軟件,我每日都用呢個軟件呢睇新聞的.

有關軟件綜合以下新聞內容:

澳門日報
cyberctm即時新聞
on.cc即時新聞
東方日報
太陽報
華僑報
政府消息
現代澳門日報
新華澳報
波經

另外,由於呢個軟件係電訊公司CTM所開發的,所以係限制住只有CTM的客戶方可使用的.「有啲咁樣既限制竟居然還放上Apple Store真係犀利w」

呢個軟件雖唔錯,不過,若果可以再加多少少功能咁就好啦.例如,可直接跳到相關連結,同埋可以增加分享的功能之類等

こりゃこりゃ、僕の定番アプリではないが、かならずうちの嫁の定番アプリだといえる、嫁の端末にはほとんどこれしかいれてないからｗ

 どんなアプリだろうといえば、実はYouTubeにのってるニュースをまとめてくれるアプリなのだね。ちなみに、広東語ニュースか北京語ニュースかの選択があり、普通のニュースだけなく、おもに模擬動画ニュースのをまとめてるのが見所だね。うちの嫁のはまってるのはその模擬動画ニュースだね。呢個軟件呢,雖唔係我本人必裝的軟件,不過絕對我太太的必裝的軟件吧,我太太基本上差唔多除了此軟件就沒別的安裝了.w

究竟係個咩軟件唻呢!其實係把YouTube啲新聞綜合起來的軟件來的.另外,仲有廣東話同國語可選,唔單只淨係普通新聞,仲有埋啲動新正是它的賣點.我太太正正真係最鍾意那動新聞囉.

このニュースでいよいよ機種変更の決心なんかつきそうですね。確かに、X10のFroyoカスタムROMが進んでるが、やっぱりベータばっかりで頼れなさそうだしね。

誤報：ソニエリ、Xperia X10のFroyoアップデートを予告

Xperia X10に”Froyo”アップデートというのは誤報でした。ソニーのイベント発表に待機していたEngadget現地班が、

“They keep showing the Xperia X10 on the screen. Not shown: a Froyo upgrade for the Xperia X10.”（Xperia X10がスクリーンに表示されてるけど、Froyoアップグレートの話はない）

とネタを書くつもりで、誤って “Now shown” と書いてしまったため、文意が反対になってしまいました。日本版では速報性を重視して現地組の確認を待たずにお伝えしましたが、結果的に連携不足から誤報をお伝えしたことをお詫びします。また、ソニーエリクソンをはじめ関係者の皆様にもご迷惑をおかけしたことをお詫びします。

呢個新聞大概可以下定換機的決心吧.的而且確,X10啲Froyo自製ROM已被研究中,不過始終都係啲Beta版,唔太靠得住.

誤報：ソニエリ、Xperia X10のFroyoアップデートを予告

Xperia X10に”Froyo”アップデートというのは誤報でした。ソニーのイベント発表に待機していたEngadget現地班が、

“They keep showing the Xperia X10 on the screen. Not shown: a Froyo upgrade for the Xperia X10.”（Xperia X10がスクリーンに表示されてるけど、Froyoアップグレートの話はない）

とネタを書くつもりで、誤って “Now shown” と書いてしまったため、文意が反対になってしまいました。日本版では速報性を重視して現地組の確認を待たずにお伝えしましたが、結果的に連携不足から誤報をお伝えしたことをお詫びします。また、ソニーエリクソンをはじめ関係者の皆様にもご迷惑をおかけしたことをお詫びします。

上述內容大概是說原為”They keep showing the Xperia X10 on the screen. Not shown: a Froyo upgrade for the Xperia X10.”,可是打錯了Now Shown.

提督馬路と美副將大馬路の交差点にある麗都公共停車場という公衆駐車場が31日の朝10時からタダで使えるだとニュースがあって、新聞にも載ってた。キャンペーン中はお泊り時間は24時間の越えれないだと制限されてる。

自分はそこの近くに住んでるから、ちょっと泊まってみよと思い、その駐車場の場所を探してみた。

しかし、その駐車場の場所をたどり着くは本当に難しかった。「たどり着いたとしても本当になかに駐車場があるなのか無性に不思議のように疑ってしまうくらいまるで謎のような宝物なのだ」。なんだか、ある意味で知らせたくないニュースなんじゃないのかと思った。

提督馬路と美副將大馬路の交差点にある麗都公共停車場という公衆駐車場そこで、もしも「牛房の横の前の街に曲がってはいるとすぐそこだ」だと補足説明するだとすぐわかるなのにな。

ちなみに、一度その入り口の直前の街の様子を撮ってブログにアップしたかったが、やっぱりそのとんでもない神秘さを皆さんに探せるようにね。＾＾；

有新聞講提督馬路與美副將大馬路的交界點處有一名叫麗都的公共停車場於31日早上10時開始免費泊車,報紙都有登到.試用期間限制不可泊24小時以上.

我住係戈附近的,所以諗住試泊一吓,去搵呢個停車場.

不過,能搵到呢個停車場真係唔易.「就算搵到都會好不思議自發地懷疑是否內裏真的有停車場般咁謎一樣的尋寶般的啊.」總好似覺得段新聞係唔係根本就唔想俾人知呢個停車場的存在呢!

提督馬路與美副將大馬路之交界點有一名叫麗都的公共停車場,係呢喥,若果以「牛房側邊之對面街轉入即到」的補足說明的話就應該即時明白吧.

另外,我曾一度諗過把那個入口前的街道樣子影下來放上部落格的,不過都係讓大家自己去搵出那份神秘感吧.^^;

この間、ネットで、この面白いニュースリーダーがみつかりました。それは2ちゃんあんてなという。

2ちゃんねるニュースをまとめて、それから、2ちゃんねる記事をまとめてるいろんなブログをまとめて表示してくれるなので、とにかくいろいろ情報集中ってことで、目安で便利だね。

『2ちゃんあんてな』～閲覧できるまとめサイトは90以上！2ちゃんねるの「今」をお届け～  andronavi (アンドロナビ)

お馴染みの巨大掲示板群「2ちゃんねる」。板（ジャンル）とスレッド（話題）の数々は、初めて目にする人からすると、自分の知りたい情報を探すだけでも一苦労。

そうした中で重宝されているのが「まとめサイト」と呼ばれる、2ちゃんねるで話題のスレッドや書き込みを抜粋して掲載しているサイトです。といってもまとめサイトは世に溢れているのが現状…。この『2ちゃんあんてな』は、そうしたまとめサイトの閲覧にとても便利な機能が充実しているビューワーアプリです。

日常生活では触れないような都市伝説や、芸能界の裏話など、リアルタイムで何が盛り上がっているのか？2ちゃんねるの「今」が一発でわかる、明日使えるネタ収集アプリと言えるでしょう。

早前,係網上搵到一個有趣的軟件.呢個軟件名叫2ちゃんあんてな.

網羅2ch啲新聞,同埋把2ch資料綜合啲各個部落格集中地顯示出唻,又易睇又方便.

『2ちゃんあんてな』～閲覧できるまとめサイトは90以上！2ちゃんねるの「今」をお届け～ andronavi (アンドロナビ)

お馴染みの巨大掲示板群「2ちゃんねる」。板（ジャンル）とスレッド（話題）の数々は、初めて目にする人からすると、自分の知りたい情報を探すだけでも一苦労。

そうした中で重宝されているのが「まとめサイト」と呼ばれる、2ちゃんねるで話題のスレッドや書き込みを抜粋して掲載しているサイトです。といってもまとめサイトは世に溢れているのが現状…。この『2ちゃんあんてな』は、そうしたまとめサイトの閲覧にとても便利な機能が充実しているビューワーアプリです。

日常生活では触れないような都市伝説や、芸能界の裏話など、リアルタイムで何が盛り上がっているのか？2ちゃんねるの「今」が一発でわかる、明日使えるネタ収集アプリと言えるでしょう。

アンドロイドにはようやくオフィシャルのGoogleリーダーが出た～ぁ。ずっと待っていたよ、このアプリ。

それまでにはNewsRobとかNetashareとかFeedSquares for Google Readerとか、いろいろ試してみたが、一般的のサードは同時は可能だが、キャッシュにこだわってるから、つまり、同期するだと、Google Readerなかのすべて内容をキャッシュにいれて同期したりする。そこは重いし、バケットにもけっこうかかるんだよ。FeedSquaresのは一応直接にGoogle Readerとキャッシュせずに同期可能だが、でもやっぱり同期にはたまに不具合がある「たとえば、もう既読にしてるなのに、パソコンのブラウザからアクセスしたら未読状況になったりするね。」

ですから、サード一切せずに、オフィシャルの出るまではずっとモバイルブラウザでGoogleリーダーを使っていた。

今度のオフィシャルバージョンは完全にアンドロイドに対応していて、ご覧写真通りに、データ同期の設定にはGoogle Readerのが出てるんだ。ちなみに、そのデータ同期について試してみたら、同期なんて単なる指定時間がたつと新着のチェックのみなのだ、つまりGoogle Readerで記事の既読とか未読とかすぐにサーバーに反映してるからね、たとえデータ同期の有効してなくても。

リリースされてばかりバージョンは0.8.0で、しかも英語バージョンしか出てないが、今の時点の機能と安定性はもう十分だし、それから今後の更新を楽しみにしてるね。Android終於推出官方版的Google閱讀器啦.我等咗呢個軟件好耐架啦.

係之前,我試用過NewsRob,Netashare,FeedSquares for Google Reader之類的軟件,一般啲第三方軟件都係可以作同步的,不過離唔開cache緩衝功能,即係,要同步的話就要,把Google Reader所有內容放到緩衝再作同步.咁樣的話會好慢,同埋好晒流量架.FeedSquares總算可以不用緩衝而直接與Google Reader同步,不過始終同步方面唔多唔少都有啲問題.「例如,如如已讀的文章,從電腦的瀏覽器登入時又見該文章變回未讀狀態咁之類」

所以,我完全唔用第三方軟件,係未出官方版之前,一直都係用手機瀏覽器登入Google閱讀器.

今次的官方版完全支援Android的,如圖中所見,同步設定中有Google Reader的出現.另外,同步設定方面我試過,那個同步只係於指定時間內同你check吓是否有新記事,即係話即使唔洗設同步為有效,Google Reader內的文章的已讀及未讀的係可以即時反映都伺服器上.

剛出的版本為0.8.0,而且只有英文版,不過,現時的功能同穩定性都相當唔錯,好期待今後各樣的更新啊.

先日は下記のニュースでX10の来年にはAndroid 2.2の更新の提供するがわかって嬉しかった。

「Xperia（SO-01B）」がマルチタッチ対応に加えてAndroid 2.2へアップデート決定 – GIGAZINE

しかし、今度は下記のニュースで上記の記事はデマだとわかった。orz

Xperia X10へのAndroid 2.2アップデート提供の噂はデマと判明。実際は依然として未定

ソニエリのCEOBertNordbergのツイッターアカウントはハックされてその発言を出したんだ；；

ちなみに、今のそのアカウント名前はAlvinZahran98と改名されてるらしい。

X10はいつAndroid 2.2に更新するかよ；；早前睇見下記的新聞講有關X10明年會升級到Android 2.2的消息當時好開心啊.

「Xperia（SO-01B）」がマルチタッチ対応に加えてAndroid 2.2へアップデート決定 – GIGAZINE

不過,今次係下記的新聞得知原來上記的那則新聞係流料唻架orz

Xperia X10へのAndroid 2.2アップデート提供の噂はデマと判明。実際は依然として未定

索愛的CEOBertNordberg的twitter戶口被黑客咗先發出呢個消息已而;;

另外,依家戈個twitter戶口已改名為AlvinZahran98了.

X10幾時先可以升到Android 2.2啊;;

今日は我が社の防災訓練だった。ちなみに、今朝の新聞トピックは香港人観光客がフィリピン元警官に拉致殺害されるニュースだった。

なんかさ、この世ってさ、防災よりテロとか拉致応対の訓練のほうがましじゃないだろうかなっとおもった。

今日係我公司走火警演習.另外,今朝新聞頭條係香港觀光客被菲律賓前警官脅持殺害的新聞.

呢個世界變成咁款,與其走火演習倒不如恐怖襲擊或脅持應對演習唻得更實在啦.

また激しいデモかよ。デモ隊と警官の衝突にある単なる歩行者のオーストラリア籍の観光客がデモ隊の人に殴られたそうだ。[hidepost=0]ほんまにいろんなことを起こしたりするデモ隊だな。テレビで現場の放送からして、デモ隊の人の格好と品格をとれば、マカオ人のデモ隊？というより、新住民の土方ではないだろうかな。そんな激しいデモなんてまったく訴求なんかならないじゃない？本当は元々ほかのを狙ってんじゃないですかね。[/hidepost]これで、外に思われるマカオ人のイメージがさらにかわいくなってもどうしようもないな。

暴力は行けませんよとマスコミまたクチコミからそれを言ってる。

一方、暴利もいけませんよとどうにか政府の官僚たちに伝わるようにね。＾＾；

又有過激遊行啦.好似話係遊行隊與警察發生衝突當中有一個路過的澳洲籍人士被遊行隊啲人打啊.[hidepost=0]啲遊行隊真係搞好多野.從電視睇到現場的播放,睇見啲遊行隊啲人啲樣同品格,如其話係澳門人,倒不如話係啲新移民地盤佬吧.過激遊行根本就達唔到訴求作用的.都唔知其實係唔係另有目的架呢.[/hidepost]就係咁樣,外界對澳門人啲印象又再更可愛起上來啦,真係好無奈.

啲傳媒同埋啲討論都係度話暴力唔好啊.

另一方面,都希望暴利都係唔係呢個信息能傳達到去啲政府官員啦.

  (more…)

マカオの今日のニュースを見たら、かなりすごいタイトルになりました。マカオ交通道路は暗闇の時期に入りますって。マカオ今後の電車向けのルートを作るため、いくつ連帯性の大きな工事をマカオ交通道路で行われるだと発表され、いつも緊張してるマカオ交通状況の上に、時期長い大きな工事を加えて、おそらく暗闇の時期に入るともいえますねと政府からの官僚がそうといってた。

ネットの掲示板にはこの件について、いろいろ議論があった。「暗闇の時期なんて、一方はなるべくその影響さを減らすのを努めてるなんて、とんでもないムジュンしていて無責任なんじゃないかっと」。「マカオは返還されてからすでに丸ごとに暗闇の時期にはっている」という書込みもあったね、別に認めるでもないが、なんだか微妙な同感さがあるんですねw。

工事を行われる地域からしたら、うちの棲家もはいってるんですね、こっちはバイクで移動してるから、多く自動車をだしたりしないけど、不便といえば不便だろうしね。

さってと、マカオ交通道路はとんだけ暗くなってゆくだろう、この先に答えを見つけるしかないんですね。

澳門今日的新聞的主題好勁啊.本澳交通將陷黑暗期.發表了有關為了弄澳門今後的輕軌路線,マ會有多項的連帶性工程,經常交通緊張的澳門狀況底下,再要加埋長時間的工程,政府官員話大概可以話係會進入黑暗期吧.

網上啲討論就有關新聞都有各樣的議論.「又話會進入黑暗期,另一方面有話會努力把影響減至最低,真係好矛盾又無責任啊」.「澳門自回歸後經已完全地進入了黑暗期」的說話法都有,我雖並不認同,不過唔知點解好微妙地又有啲同感咁樣.w

從工程項目的地區唻睇,我住的地方也包括在內,我雖多以電單車代步,少用車,不過不便的始終都係不便啦.

咁好啦,澳門交通究竟會有幾黑,咁就只有睇吓今後的狀況才知答案啦. (more…)