カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

住所：祐漢看台街信託廣場BH鋪
電話：28425210 

マカオの祐漢の地域にはいろいろ安い屋台とか並んでるんだ。
ここのゲーム屋が多い信託廣場というデパートのなかにはこの美味しい焼き餃子屋を発見した。店名は滋味鍋貼「ナイス・ダンプリング」だ。
一応快適な席があるから、テイクアウトも店で食べてもオッケーですよ。

値段といえば、高くないですよぉ。
僕の食べたのはキャベツ焼き餃子で、$8MOPは5個でした。
ほかの選択には辛い焼き餃子とかニラ焼き餃子とか、それからお菓子とかもあるんだね。価格は8～20MOPですね。

この店はうま味調味料を使わずにヘルシーな餃子を作るとアピールしてるから、写真通りにいつもの焼き餃子のような油っぽいじゃなくて、しかもうま味調味料を入れてなくてもそれほどおいしくて珍しいですね。

地址：祐漢看台街信託廣場BH鋪
電話：28425210 

澳門祐漢區有好多好平的少吃可以搵得到.
呢度有好多賣遊戲機的信託廣場的商場內發現了有一間幾好味的鍋貼鋪.店名叫滋味鍋貼「Nice Dumpling」.
店內算係有一些舒適的坐位,可以叫拎走又可以堂食的.

價錢方面唔算貴啊.
我叫咗呢個椰菜鍋貼,$8蚊有5個.
還有其他選擇,有香辣鍋貼啦,韭菜鍋貼啦,同埋仲有啲甜品可以食添.價錢約8至20蚊左右.

呢間店強調不含味精的健康鍋貼,如圖中所見,唔同一般啲鍋貼,冇咁油淋淋的,唔用味精但係都幾好食,確實係難得的.

(more…)

住所：澳門筷子基南街權昌禦庭H舖
電話：28221681 

昨日、たまたまある在マカオの日本人のブログを見たら、マカオだって焼きそばパンを売ってるんだとわかって、ものすごく気になっていて、ブログの本人に聞いたり、ネットでいろいろ情報を調べてみて、やっと上記の住所がわかった。

この焼きそばパンの由来は焼きたて!!ジャぱんという漫画と関係あるらしい。僕は漫画には詳しくなくてよくわからないけど、興味を持つ方はぜひウィキへどうぞ。

今夜の食事はさっそく、 この店にダッシュしていった。注文の終わったら、店のサイドバーの椅子に座り、出来上がりまで待っていたら、この面白いゲームマシンの発見した。
焼きそばパンの出来上がりまではちょっと時間がかかるから、長く待たされる客にはこんな面白い暇つぶしゲーム・マシンが店から提供されてるんだ。どんなゲームでしょうね。実はモグラ叩きのエロいバージョンといえばいいかもね「モグラの代わりに女性のお尻っすから」。スパンキングかな。ｗ

よ～し、店のサイドバーは狭いから、持ち帰りにしてきた。「まぁ、この店は主にテイクアウト作ってるんですね。」
いろいろの定食があったが、僕はこのスーパーセットにした。「$29.5MOP」
焼きそばパンだけ買えば、$13MOPになり、もしも、焼きそばパンの上にチーズをつけてもらえばプラス$3MOPになるね。
味はいろいろの選択がある。和風とか、海鮮とか、白汁キノコとか、などなど。
一般の定食のおまけはコーラとかのソフトドリンクで、うちの注文したスーパーセットはグレープソーダだった。

よ～し、うちの注文した和風の焼きそばパンのクローズショット～～～涎 ♪
漬け物が多くて、味が濃かった。

このショットはもっと焼きそばパンの正体が見れるんだね。サクサクのパンそれから、タレまみれの焼きそば、ぐわ～～～、おいしくてたまらん、やっぱっ、完全に吸い込まれはまっちまった。照

P.S.=店のささやかな優しさはおまけの使い捨て手袋だぞぉ。写真通りにタレが多いから、ちょっとだけ噛んだら、手にはタレのまみれになってしまうから、この手袋は本当に助かったな。

地址：澳門筷子基南街權昌禦庭H舖
電話：28221681 

琴日,我咁啱線係一個居住在澳門的日本人的部落格時,發現在原來係澳門有燒炒麵麵包賣架.我想知係邊度啊,所以我問咗那個部落格的本人啦,又上網查咗啲有關資料,終於俾我搵到上記的地址啦.

呢個燒炒麵麵包的由來好似係同烘焙王(日式面包王)既漫畫有關架.我唔太清楚呢套漫畫所以唔多知由來,不過有興趣的朋友,可到維基百科睇吓架.

今晚的晚飯,我走咗去呢間店,叫咗野食之後,坐咗係店橫邊的凳.因為完成呢個燒炒麵麵包都要啲時間架.我等緊既時候,俾我發現到呢個有趣的遊戲機啦.
由於燒麵麵包完成需時,所以為了在等候的人客無咁悶,有一個咁樣既遊戲機俾客人玩吓架.係乜遊戲機來呢.簡單啲講就係仆傻瓜的成人版本.「因為唔係仆傻瓜而係拍姐姐的屁股」。好似掴打屁股咁。ｗ

好啦,間店的坐位較窄,所以我拎走返屋企食.「不過,本身間店就主要係做外賣既.」
有好多種餐可以叫,而我就叫做呢個超級套餐.「$29.5蚊」
淨係買燒炒麵麵包的話,只係$13蚊.若果加埋芝士的話就要加多$3蚊.
味道有好幾款.日式啦,海鮮啦,白汁磨菇啦,等等.
一般的餐都係跟汽水可樂,而我叫戈個超級套餐係跟提子汁的.

好啦,呢個係我叫的日式燒炒麵麵包的近鏡啊.～～～涎 ♪
好多醬汁啊.味道幾濃吓.

呢個shot睇得更加清楚燒炒麵麵包的真身啊.啲包有趣,啲炒麵味道又夠濃.嘩~!太好味啦,我迷上了啦.^^;

P.S.=間店幾細心地附上一個即棄手套.如圖中所見,個包真係好多汁,一咬一吓就已經好多汁流出來啦.所以呢個手套真係幫到唔少忙架.

(more…)

今日はいつものようにメッセをやっていたら、いきなり誰からメッセ登録の要求が入ってた。
なぜ、僕は登録されたかな、どっかでうちのメアドがわかったかな。ちょっと気になって、向こうに聞いてみた。
その人はマカオ人で広州の大学で日本語勉強してるんだ。
うちのブログが見つかったきっかけで、うちのメアドがわかったんだ。
おうっ、ブログでまた友達が増えてきた、ある意味で、うちのブログの人気度もアップしてる証だな。嬉しかった。
これからもこのブログでがんばってゆくぞ、まぁ、いくらがんばるといっても、趣味しかいえないけどね。＾＾；今日我如常一樣上MSN時,突然有一個來履不明的人物add我哦.
點解會add到我架呢,係邊度搵到我個e-mail地址呢.我想知道,所以問吓對方啦.
佢原來係澳門人唻架,係廣州既大學讀緊日文架.
佢搵到我個部落格,所以搵到我戈e-mail的.
哦,我個部落格又識多咗個新朋友啦,某程度上,可以證明咗我個部落格知名度高咗啲啦.好開心架.
今後我會繼續寫我個部落格架啦,雖然話就話努力寫啫,不過都只係興趣來架揸.^^;

今日は新しいマカオ特別行政長官の選挙だが、たった1人の立候補者の選挙なんて、本当にとんでもないですね。まぁ、新行政長官の催さんは現役の行政長官と同じく、ビジネス業者わけで、マカオのこの先だっても、そのままの流れになってしまう恐れが高いだとされてるんですね。

催さんは汚職を禁止し、新革命を行うといってるけど、どうかその発言だけを退任まで忘れないでほしいな。

今日係選特首的大日子,不過只得1個候選人的選舉真係好誇張吓.新行政長官同現任行政長官一模一樣,都係商家佬,好多人都認為,澳門前影好大機會都係會繼續下去唔會變架啦.

催先生或打擊貪污同埋要實行新革命哦,希望佢可以緊記佢自己呢句說話緊記到任期滿啦.

住所：飛南第街34至44號
電話：28755111、 28755118
開店時間：08:00から23:00まで
朝食セット： 21 MOP
ティーセット：22～26 MOP
ランチセット（午前11時から提供）：45～55 MOP

今週土曜日も僕は嫁のアッシー君になるため、嫁を仕事場に連れて行ってから、近くこの喫茶店で朝食を済ませた。
ここは中華料理かな、ポルトガル料理かな。とにかく、中華風のポルトガル料理店といえばいいかもね。
ラッシュの時にかなり込んでいるらしいけど、朝っぱらだから、けっこうすいていて静かだし、静かにのんびりする朝食なら、ここは悪くないですね。禁煙席ないけど、店はかなり広いから、愛煙がいても、ちょっと離れてる席にすれば、なんとかなりそうと実験した。「まぁ、もしも、愛煙らは店の別々の席をジャックしたら、別論だけど汗」

マカオはおもてなしサービス存在してないけど、この店はせめて請求書の裏に文字だけでもおもてなしの心を言葉にしてるそうですね。
「多謝惠顧 請再光臨」 ＝「毎度あり、またご来店を」

よ～し、僕はこのハム付きのタマゴ定食にした。
タマゴは「太陽のタマゴ」＝「卵黄が生」ですかと店員に丁寧に聞かれた。
マカオの一般の喫茶店で似たような朝食を頼む時に、 注文に注意しないと、生卵黄を出されるけど、この店はちゃんと客の好みをきくんだから、ちょっと関心した。

地址：飛南第街34至44號
電話：28755111, 28755118
開店時間：08:00-23:00
早餐： 21 MOP
下午茶餐：22～26 MOP
午餐（上午11點後供應）：45～55 MOP

今個星基六我又做我太太的柴可夫司機,送咗佢返工之後,我唻咗附近呢一間茶餐廳食早餐.
呢間野係中式飯店啊,定係葡國餐廳呢.總之就係好有中式feel的葡國餐廳啦.
繁忙時間時,聽講會有好多人唻食野架,我因為係晨早咁早唻度食野,所以好少人,幾靜吓添.係呢度靜靜哋食個早點又真係唔錯架.雖然間野係唔禁煙,不過勝在咁大間,有人食煙都好啦,可以坐離遠啲坐位都總算ok,不過如果啲煙客分散灑咁樣坐法就唔同咁講架啦.汗

澳門出咗名就係無服務態度架啦,呢間店可能諗住最起碼可以係文字上表達到啲服務出來,所以寫住.
「多謝惠顧 請再光臨」

好啦,我叫咗呢個火腿蛋早餐.
咁店員好細心咁問我係唔係要太陽蛋啊.
澳門一般啲茶餐廳叫開呢類形既早餐時候,若沒注明的多數都係以太陽蛋送上的,而呢間野就好細心去問客人是否會要太陽蛋的,呢方面真係唔錯吓.

(more…)

皆既日食の現象、ほぼ1ヶ月前、すでにニュースとかの発表があり、今日はいよいよ本番だね。この度の皆既日食は今までなかった長さと観測範囲広かったそう。
今朝、僕はいつものように出勤したら、同僚らのみんなだって今日の日食の話でもりあがってた。ちょうどうちの会社のほかの部分の窓サイドから、かなりはっきりに見えた。本当にものすごく珍しいことで、次に来るのはもう自分はまだ生きてないか生きてないか知らなくて、確かにその日食を見てちょっと興奮した。
残念なのは写真を撮らなかった。
ご覧写真のは単なるマカオのある掲示板のあるスレッドから拾ってきた。詳しくはこっちらのスレッドへどうぞ。

自分だって実に面白い現象と思ったが、その引き換え、人間って本当に面白いんだな。日食なんて、あんまりいい予想でもないなのに、みんなはわいわいと興奮していて、本当にわけわからないですね。自分だってそのうちの1人でした。

マカオの観測団体はこの度の日食現象のきっかけで、マカオの人にもっと観測探索意識をアピールしてるそうだった。

自分には観測に興味ないけど、その日食のあとのヒカリを大切にし、改めて青空へ向いて、人生のリセットのような元気ハツラツにまいってゆきましょうと、今のマカオに生きてる自分にはそうとしかいえないだな。＾＾；

日食現象,其實係大約成1個月前,已經開始有新聞報導緊,今日終於都到正日了.今次既日食好似係過去從未過咁長而又可觀地區好多添.
今朝,我同平時一樣咁樣上班,一返到公司,同事們個個都係度講緊日食既野.咁啱線我公司另一個部門的窗邊可以好清楚見得到日食啊.真係好難得而一見架,下次都唔知仲有冇機會可以再睇得到.睇完之後都覺得幾興奮.
不過遺憾的係沒影相啊.
而圖中所見的係我係某澳門討論區的某個帖攞過來的.詳可見呢個帖.

我自己都覺得好有趣,但係返過來想,人類真係好有趣.日食呢個都唔係一個好的現象,但係大家都仲係好興奮地去睇的,真係好難理解的一班生物.當然啦,我也布其中.

澳門觀星團體就值今次的日食機會,進一步令澳門市民對觀星產生更大的興趣.

我自己就興趣唔多大,不過日食過後的光線令人珍惜,重新再一次面向藍藍的天空,如人生重啟般活力地再努力吧.活係現在呢一個咁樣既澳門,睇怕除了講樣地對自己講,都冇乜其他野講架啦.^^;

住　所：澳門羅利老馬路1號蘆苑F鋪 (盧九公園對面)
電　話：28522322
メール：currymonster_macau@hotmail.com

この間、ネットの掲示板の大発見のスレッドにはこの新しいカレー料理がわかって、今日は食べに行ってみた。 

僕はカレー・ビーフの定食 をした。
この店のカレーライスはほとんど定食にされ、味噌スープとサラダ「ニンジン、ニンニク、トウモロコシ」のおまけがついてるですね。
値段は約31～40MOPだ。 

さすが、カレー屋さんですね、餃子だってカレーソースがついてるんですね。
辛さは甘口ですね。 
餃子の具はふんわりしていて、食感はよかった。

カレーライスを食べ終わったら、飯茶碗の底からカレーモンスターのマスコットを見れるんですね。デビルみたいだな。最初はこのクローズショットを撮って、僕はなにも気がつかなかったけど。
ネットでこのカレー屋の記事を調べたら、この店は食事だけなく、占いも楽しめるんだとわかった。「占いも楽しめる情報はこちらのスレッドです」
食事の終わって、飯茶碗の底に写ってるマスコットの尾には大吉、中吉または小吉の字が書かれて、当日の運勢の占いゲームもできるんだ。僕の運勢はどうだったかな、ちょうど米がかぶっていてよく見れなくて残念だった。＾＾；

地　址：澳門羅利老馬路1號蘆苑F鋪 (盧九公園對面)
電　話：28522322
電　郵：currymonster_macau@hotmail.com

早前,我係網上一個飲食新發現討論區裏發現呢間咖哩店,於是今日走咗去試吓. 

我叫咗個咖哩我柳定食.
呢間野幾乎全部野都係以定食為主,會有湯同沙津跟的.
價錢約31～40蚊. 

果然係咖哩店,就連叫個餃子都會有咖哩汁跟的.
辛辣程度係甘口而已啫. 
餃子啲餡,鬆鬆哋,口感幾好.

食完碗飯,個飯碗底部有個店鋪CURR MONSTER 的公仔,好似魔鬼咁款.起初,我影呢幅相時沒有注意到任何野.
不過,上網搵有關呢間野的記事時,才知道原來間野唔單只可以飯,仲可以玩埋一份架,就係今日運程占卜啦.「今日運程占卜資料由呢個討論區所提供的」
食完個飯之後,飯碗底部戈個公仔條尾上會寫住,大吉,中吉又或者係小吉的字係度架.用來當日當日的運程走勢占卜用的.我的運勢又點呢!啊~,粒飯遮住咗,睇唔到啊 .^^;

(more…)

これは先日に塔石體育中心で申し込んだ運動らくらくのテンポラリ・カード。
先週は運動らくらくからメールがあって、本番のカードの届いてる知らせだった。
テンポラリ・カードは5月16日で、今日は7月21日で、本番のカードのできるまでけっこう時間がかかったな。

ご覧写真のは運動らくらくの本番のカードだ。プライバシーのわけで、ある程度に個人情報を隠させてもらう、顔はハゲ丸くんにお願いした。ｗ
このカードの本名は運動易また英語でSport easyという。僕が勝手に和訳にして「運動らくらく」だろうと名付けた。ｗ

運動らくらくカードはマカオの体育局傘下のすべてスポーツやり場を現地でまたネットで予約したり借りたいするのができる。
そういえば、最近、そのカードで借りた記録はポイントがたまり、ポイントで面白いギフトを交換するのができるらしいですよ。
面白いギフトももらえるし、皆さん、ぜひご自分の健康ためにも運動らくらくカードを申し込みましょう。

呢一個係我早前係塔石體育中心申請的運動易的臨時咭.
上個禮拜,我收到電郵通知,正式戈張卡已出咗啦.
臨時咭係5月16日,而正式咭係今7月21日,都要用幾耐時間吓就完成哦.

圖中可見就係運動易的正式咭.為了保障個人資料,所以係某程度上隱藏了啲資料,而個樣我就搵咗光頭仔亞丸個樣去幫手.w
運動易呢張咭可以預約或租用澳門體育局核下的運動場所設施.
聽過,最近,仲話租借記錄會草成積分換禮品添啊.
又可以有禮品換哦,大家為了自己既健康都申請返一張來用啦.

日本の皆さん、3連休は以下かでしたか？土日と海の日とつながって、3連休の終わって、今日はブルーブルー火曜日だとある日本人の友達がいってくれた。ｗ

ところで、海の日って何するんですかとある日本人に聞いたら、特になにもしないだろといってくれて、僕はちょっと気になっていて、ネットで調べてみた。

海の日とは「海の恩恵に感謝するとともに、海洋国日本の繁栄を願う」なので、海を大切にしましょう、海に汚染をやめましょうとか国民に伝ってる祝日ですね。

海の日の意味をわかると、本当にすばらしい祝日なんですね。そういえば、マカオだってそもそもそのような意識を官僚たち先からわかってもらいましょうね。

マカオの猛速の発展で、埋め立てられた面積は本当にとんでもなくなっちまって、雨季また台風になったら、よぉくとんでもない冠水になってしまって、確かにマカオはずっと恵まれて、地震も津波も起こってないけど、そもそも、もう危険だ、いい加減にしろと思いをつけてほうがいいんじゃない？

ちなみに、埋め立てのをやめましょうという記念日とかすれば、マカオだって海の日を作ればいいけど、海の日は日本のしかない祝日だから、マカオはマカオらしく土の日は以下かでしょうかなと自分が勝手に思った。日本的朋友們,放咗3日假心情如何呢?週六週日再加上週一的海之日假期,放了三日假,今日我有個日本朋友同我講,今日的週二真係一個好blue的週二啊.w

話時話啦,我問咗我一個日本朋友,咩係海之日,同埋係做啲咩架!佢居然話冇乜特別架,咩都唔洗做架哦,而我就好在意啦,所以上網搵到海之日的解說了.

海之日即係解作「感謝海所帶來的恩恵之同時,及祈求海洋國的日本的繁榮」,即係要珍惜海洋啊,唔好再污染海洋啦等等的意識灌輸到國民身上的一個假日.

明白了海之日的意思後,真係覺得好有意思啊.其實澳門都應該先從官員們意識一吓呢個意義啊.

澳門勁急速發展,勁填海造地,其填海面積真係好驚人,一到雨季或颱風時,就勁水浸起來,雖然澳門好有福氣,至今未有過地震同海嘯,但係都係時候要有呢個危機感吧.

別外,如果要記念唔好再做好的假日的話,澳門都可以有返個海之日既,不過,海之日係日本獨有,我唔想奪其獨有性,所以,澳門可以整返個有澳門feel的土地之日都哦,我隨意諗吓架揸.

昨日、嫁と一緒に外食の終わって、帰宅中に散歩をしてたら、久しぶりにうちの長い知り合いの帰国子女のM氏にあった。けっこう久しぶりなので、かなり長く立ち話をしてた。
話によると、我々の友人のS氏はM氏の金を着服したのがわかった。M氏はマカオでパソコン関係のビジネスをやっていて、S氏はM氏と手を組んでがんばってたが、S氏はカジノに負けすぎて、借金がかかってるのわけかもしれなくて、M氏と一緒にやってる店の大金を着服して逃げてしまった。結構騒ぎになっちまって、M氏は一度通報するぞと本人を脅かしたら、なんと着服しただいぶの金を返したらしいけど、残りのはそれっきりで本人が消えてしまった。

S氏は社会経験たまりまくりで、彼はずるいだとみんながわかってるけど、ただし、友人の金も着服するそこまでは本当に考えられなかった。決め付けるつもりもないけど、すべてもカジノとつながってるんですね。マカオのカジノは売り上げだが、そこからの腐りは自分の周りからも臭ってしまうんだな。汗琴日,我同太太出街食完野一路散步一路回家途中,撞見我好耐冇見的舊朋友M先生.因為真係好耐冇見啦,所以我哋企係度傾咗好耐.
同佢傾開才知道,我哋個舊朋友S先生,穿咗M先生的櫃桶底啊.M先生係澳門係做同電腦有關的生意,而S先生與M先生係一齊做呢份生意的,可能係S先生係賭場輸錢同埋久責嚴重,所以,S先生穿咗M先生櫃桶底好多錢啊.搞到事情好大獲,M先生曾嚇過S先生話要報警處理,S先生才把大部份既錢攞返出唻,餘款的,S先生冇還就咁就人間消失咗啦.

S先生社會經驗累積好多,大家都知佢較古惑,不過真係諗都諗過佢會連朋友櫃桶底都穿.可能係我太斷定啦,我覺得所有野都係同賭有關吧.澳門賭場收益雖然係好好,但係當中帶來的腐臭,越來越係身邊聞得到啦.汗