カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

場所: 澳門宋玉生廣場198-202號東南亞商業中心地下
電話: +85328751822 / +85328751433

この間、新口岸の近くあるこの紅月居風味菜館という喫茶店？中華料理？でティータイムを済ませてきた。

値段は高くない、内装はちょっとだけ暗いけど、一応落ち着けそうな店だな。

店員らの態度は立派な怠慢さを見えてるけど、まぁ、今のマカオにはどこだって同じような態度でやられてるので、どうしょうもなくて、とりあえず、注文ぐらいちゃんととってくれたのはすでになによりかもね。

っで、環境・値段・おいしさ、とにかく、店は人気があるようになることは一応そろってるのに、なんだか、この店にはあまり客が着てないみたい。

近くある「濠豐美食」にはいつも客がこんでるのにね。なぜかそんな違いがあるといえば、個人的に店内の光線と関係あるかもしれない。紅月居風味菜館の店内はカラオケボックスかぁのような雰囲気で、夕飯しかむいてないように見えるね。

地址: 澳門宋玉生廣場198-202號東南亞商業中心地下
電話: +85328751822 / +85328751433

早前,係新口岸附近呢間名叫紅月居風味菜館的茶餐廳?中華料理店?喥high咗個tea.

價錢唔算貴,店內稍為暗咗啲,總算舒適既.

店員態度方面就真係好明顯地怠慢,不過,現今澳門邊喥都係咁樣樣一樣態度架啦,沒法子了,總言之,能好好地給我落單已經好好了.

好啦,環境/價錢/味道,總言之,一間可以成為有人氣的店舖應有的,佢都已經有的,不過,總係好似冇乜客唻咁款.

附近有間「濠豐美食」時時客常滿的.點解兩者會有咁大的差別架呢,我個人認為可能係店內的光線問題都唔定.紅月居風味菜館的店內好似去咗K房咁既氣氛,大概只能配合晚飯的氣氛吧.

(more…)

場所：澳門俾若翰街45-49號地下
電話：+85328266111

教会のある仲間Cさんのお母さんが逝去され、今夜は通夜すること。葬儀はいつも中華圏のようではなく、プロテスタントの式で、聖歌隊もそろい、遺族もみんなも楽しく天国に送るのを聖歌で賛美してる。僕も嫁も聖歌隊の一員であるため、葬儀の前に会場に到着し、リハーサルする。

通夜がおわったら遅くなるので、リハーサルの前に、近くあるこの翡翠茶餐廳という喫茶店で夕飯を済ませた。嫁の大好物の豚足を食べた。

この店はかなり中華風だが、案外とこういうポルトガル風かドイツ風かの豚足ができてる。おいしいはおいしかったが、もうちょっと肉がついてる豚足を出してくれたらよかったのにな。＾＾；

地址：澳門俾若翰街45-49號地下
電話：+85328266111

教會某姊妹(C太)的媽媽走了,今晚係坐夜.守靈禮拜與一般的中華圈所作的坐夜不同的,以基督教形式,有詩班,家屬與大家一起開心以詩歌讚美地歡送至天國的.我和太太也是詩班成員,故於守靈禮拜之前較早到場作採排.

完咗守靈禮拜的話便會好夜的,所以於採排之前,到咗附近的呢間名叫翡翠茶餐廳食晚飯.叫咗太太最愛食的豬手.

呢間食店雖看似幾中華風味,不過出奇地有呢款葡式?德式?的豬手可以食得到.味道好味就係好味啦,不過如果可以再多啲肉就更好啦.^^;

(more…)

場所：宋玉生廣場(皇朝)建興龍廣場N舖278號
電話：+85328718889/+85362449933

土曜日に嫁と一緒に息子を保育園に送ってから、よく一緒に嫁の会社の近くにあるこの濠豐美食という喫茶店で朝ごはんを済ませてる。

内装も食べ物もけっこう香港風に見えてる。店長のことよくわからないが、もしかして、店長さんも香港人なんじゃないかって思うぐらい香港風だね、この店。

環境も食べ物も悪くないが、店員らのサービスまた態度だと本当にどうにかしてほしいな。＾＾；

地址：宋玉生廣場(皇朝)建興龍廣場N舖278號
電話：+85328718889/+85362449933

週六,我同太太送完囝囝到托兒所之後,常一起到太太公司附近的呢間名叫濠豐美食的茶餐廳食早餐.

店內裝修同食物都好似港式的茶餐廳感覺.雖我唔知邊個係店長,不過呢間店真係好港式吓,港式到可能會聯想到個店長都係香港人都唔定咁港式吓.

環境同食物都唔錯,不過員工啲服務質素同態度真係有待改善.^^;

(more…)

場所：澳門宋玉生廣場(皇朝)飛南第街38號百德大廈地下H-J

電話：+85328755111

開店時間：08:00-23:00

仕事で、ZAPEの近くにお勉強にいくことになり、授業の前に、近くにあるこの豐德美食という喫茶店で朝食を済ませた。

ん。。。味はまぁまぁだった。とりあえず、おいしくもまずくもなくて、内装といえば、一般的な中華風の喫茶店で、座席は一応快適で、禁煙法律施行のおかげで、いい食事できそうな場所になってる。禁煙法律施行の前だと立派な煙の店に見えそうだな。

ちなみに、立派な中華風の喫茶店なんだが、案外といろいろポルトガル料理もメニューに載ってる。

それから、普通の喫茶店といえば、午前の開店がはやくて、それから、午後の閉店もそれなりにはやくなってるが、この店の開店時間は午前の8時からはじめというのは別に遅いまでもないが、午後の閉店時間は11時くらいですから、夜になってもサンドイッチくらいティータイムしか食べられない軽食を食べられるから、ナイトティーとしておススメだな。

地址：澳門宋玉生廣場(皇朝)飛南第街38號百德大廈地下H-J

電話：+85328755111

營業時間：08:00-23:00

因工作原因要到ZAPE附近上課,係上課之前,係附近的呢間名叫豐德美食食早餐.

hm….味道過得去啦.又唔算好好食,又唔算好難食咁樣囉,店裝好有一般港式的茶餐廳感覺,座席算舒適,因已實行禁煙,所以總算成為一個可以好好用餐的地方.禁煙之前大概應幾勁煙味的茶餐廳吧.

另外,雖外貌極其港式茶餐廳,不過出奇地餐牌上有各樣的葡式美食.

仲有,一般的茶餐廳,上午早開,而下午相應地會早關的,不過呢間店舖營業時間為上午8點唔算太晏開,但係下午閉店時間係夜晚11點,就算入夜之後想食吓平時只有tea time先至食到的三文治都可以喺呢喥食得到,作為night tea是一個不錯的地方. 

(more…)

この間、嫁と久しぶりにジャスコにいき、もちろん、そこの寿司皇にも久しぶりにいった。

相変わらず安くはなかったが、おいしいはおいしかった。

そこの厚焼きのタマゴは大好きだった。

そういえば、タマゴ寿司なら、マカオのどこの日本料理だって食べられるが、厚焼き玉子はなかなか少ないような気がするな。昔、賀茂川の厚焼き玉子がおいしかった。今はもうつぶれて食べたくても食べられなくてどうしょうもないだな。

次、またマカオのほかのなにかおいしい店が家賃にたえられなくなるんだろうな。

早前,與太太到久別的吉之島,當然也去咗久別的壽司皇.

同以前一樣係咁貴,不過啲野係好味既.

我好鍾意佢哋的玉子厚燒.

話時話,玉子壽司的話,澳門到處的日本料理店都可食得到,不過玉子厚燒就真係少地方有得食.以前,賀茂川的玉子壽司幾好食吓.不過依家間野已經執咗笠,想食都食唔到了,真令人無奈.

之後,又唔知會唔會又有澳門某問美食店又頂唔住舖租要執笠了. 

この間、嫁と久しぶりに珠海のジャスコにいき、あんまりにもいきたくて、またまた改めて嫁とジャスコにいった。

今度の食事は寿司王ではなく、近くあるこの大风車という日本料理で済ませた。

店に入ってたら、いつもの寿司店のように回転すしの席があって、サイドにはかなり和風っぽい席があって、僕らもけっこう気に入って、回転すしの席をやめた。

そういえば、和風っぽい個室の席は最低消費の100RMBかかりますと店員に教えてもらった。まぁ、せっかくですから、それから、今のインフレじゃ、二人で100RMBの食事にするのも別にたいしたこともないだな。

それにしても、高くなかった。いろいろ寿司も注文したし、それから、軽くお鍋でもしたでも、ちょうど100RMBぐらいだった。寿司王より安いな。ちなみに、ジャスコの頂上部のところにいってみたら、そこも大风車があるんだ。値段は一緒かどうかよくわからないけど、今度折に触れてそこのも食べてみてゆこうかな。

上次,和太太到了久別的吉之島,因太想再去了,所以再同太太去咗多一次.

今次用餐唔係壽司王,而係附近的名叫大风車的日本料理店.

入到店內,見到與一般的壽司店一樣地係有回轉壽司,而邊位有啲好有和風feel的座位,我哋幾鍾意,所以放棄坐回轉壽司位.

另外,店員告訴我們原來和風獨立室有最低消費100蚊人仔的.不過難得唻到,且依現今通脹底下,兩人用餐花費100蚊人仔都唔算得係啲咩大數目了啦.

不過,即使係咁都唔算貴.叫咗好多唔同壽司,而且又食咗個細小的火鍋,都只係啱啱好100蚊咁上吓.比起壽司王平啊.另外,去到吉之島最頂層時發現原來戈喥都有大风車架.價錢會否一樣就唔清楚,不過下次有機會可能會去試吓. 

今日はオヤジの誕生日で、みんなでメトロパーク・ホテルのバイキングにいった。

そこ、普段のバイキングは2階目にあるが、祝日の時期になると、バイキングの場所はメトロパーク・ホテルの頂上部に移動される。頂上部にはゆっくりに360度回ったりして、よい眺めになれるから、バイキング値段も普段より高い。

普段、頂上部の会場はプライベート宴会しか行われてないので、祝日の時期になると普通にバイキングできるのを知ってる人は多くないかもしれない。

今年、オヤジの誕生日はちょうど旧暦お正月のところに重なり、中国（故郷）に帰らずにマカオに残る人が少なくて、つまり、客も少なくて、それに、頂上部を公開される珍しさを知ってる人も少なくて、ご覧写真とおりに、普通のバイキング値段でも立派な貸切バイキングになりました。

そういえば、この間、心の広さがものすごく試されるバイキングのと比べて、実に相当な両極だった。バイキングって本当は落ち着く場所はずだろうしね。

今日係爸爸生日,一家人到了維景酒店食自助餐.

係戈喥,平時的自助餐係喺二樓的,不過每一啲假日時期,自助餐會場便會改為在維景酒店頂層.頂層可慢慢作360度回轉,可以睇到風景,所以價格比平時的貴啲.

平時,頂層的會場只有私人宴會的,至於在假日時期作普通自助餐的開放就可能唔係太多人知道.

今年,爸爸生日咁啱線係農曆新年期間,唔返大陸（郷吓）而留澳的人較少,即係,客也會變少,而且,又唔係好多人知道呢喥頂層之珍貴,所以如圖中所見的,用普通價錢的自助餐都能夠食咗餐非常之出色的包場自助餐的了.

話時話,比起早前所去的一間需要滿有包容力的自助餐,真係好大的兩極.自助餐理應可令人休憩的地方吧. 

息子を珠海のある飲茶のところに連れて行った。

飲茶の点心なら、息子は何度も食べてたが、今度は初めてモミジを食わせてやった。

日本人からこれをみると、へぇ～、息子にゲテモノを食わすんだと思ってしまうかもしれないが、モミジってたぶん見た目は微妙かもしれないが、立派な美食だと僕が思ってるよ。

ちなみに、息子がまだ小さくて、モミジの骨は大丈夫だろうかとも考えたが、普段、嫁はよぉく骨取りの魚を息子に食わし、なぜなら嫁よりよく取りきれてない骨があって、息子は骨があるよってよく骨を取り出して見せ付けてるので、モミジの骨ならさらにずっと楽だね。っていうか、嫁の今までの油断は今回のモミジの体験までの試練だったわけかな。苦笑

帶咗囝囝到珠海某間店到飲茶.

食茶的點心的話,囝囝食過好多次,不過今次試比佢試食吓雞腳.

在日本人角度唻睇的話,佢哋大概會咁諗:嘩,比小朋友食咁另類食物啊!雞腳外表雖不太討好,但係我認為係一樣好好味的東西呢架.

另外,囝囝仲太細,有考慮過啲雞腳骨會否有問題,但係平時,太太常比囝囝食已取骨的魚時,唔知點解太太常會取唔淨啲骨,囝囝常會說有骨啊且拿啲骨咄唻比你哋睇.至於雞腳骨的話就更易”侖”骨吧.話時話,太太至今取魚骨之不慎是否為咗今天的雞骨体驗所作的試練架呢.苦笑 

この間、マカオの国境と珠海の国境の間にある観光会社でどっかのカジノ傘下のグルメのものすごく安いバイキング入場券を買った。

安すぎだから、入場客も多いだと覚悟してるが、ほとんど大陸人しかはいってなくて、場内のバイキングマナーは本当にとんでもなくなってる。

それから、上記の例の観光会社は格安入場券を主に観光ツアー会社にうってるので、多く客が去ったら、またすぐ次のツアーからの客がはいって、本当にバイキング時間を丸ごとに把握してるような。汗。。。

それだけではなく、おまけに、ほとんど大陸からの客のせいで、行列に割り込み格闘技とか、それから、大陸しかない食事美学とか、本当に大変にお勉強になりました。

もちろん、お勉強より、心の広さも大変試されてた。そんなバイキングなんてタダでも行きたくないのに、まだ2枚が残っていてさ。汗

早前,係澳門邊境同珠海邊境之間的某旅行社買咗某賭場屬下的美食超平自助餐券.

因為太平,所以早有心理準備會有好多人去食,但係幾乎只有大陸客,所以場內的自助餐禮儀都好利害吓.

另外,上記的旅行社主要把自助餐券賣比啲旅行團,所以有好多客食完就走,緊接着又有好多客進場,真係完任用盡灑啲時間.汗…

唔簡只係咁樣,由於幾乎全部都係大陸客,所以尖隊的格闘技,另外仲有只有大陸才會有的用膳美學,真係令我大開眼界.

當然,唔簡令我大開眼界,包容力也有所提升.咁樣樣的自助餐真係即使免費都唔想去,但係仲有兩張未用.汗 

マカオの中区の近くには海外からの有名なアイスクリームチェーン店がある。

海外にはどんだけ有名かどうかよくわからないが、マカオで開店してもすぐつぶれそうなんじゃないかと僕が最初そうと思ってた。

ただし、実際にはそうではないみたいんだな。短い間でもすぐにタイパにも新橋にもチェーン店ができたんだ。

ちなみに、Dairy Queenの背景を調べてみたら、かなり老舗そうだな、なのに、内装も外装もどうみてもおしゃれすぎて、老舗なんかまったく見えなくて、おそらく若者しか相手されないなんじゃないかと考えられる。

でも、なぜなら、おふくろはかなりDQのアイスに気に入ってる。っていうか、若者だけなく、ちゃんととししてる方も対象されてるかもしれない。

係澳門中區附近有一間在海外幾有名氣的雪糕連鎖店.

我起初係喥諗就算喺海外幾出名也好,係澳門開店都係好快就執笠吧.

不過,實際上又好似唔係哦.佢喺好短時間便已在氹仔同新橋開咗分店啦.

另外,查過Dairy Queen的背景,係一間老店唻的,但係,不論店內及店外的裝修都好時尚吓,一啲都唔似係老店,大概可能會諗到只把年輕人作對象吧.

不過,唔知點解我媽媽幾鍾意DQ啲雪糕.咁即係話,就連長者也被列為對象目標都唔定吧.