カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

今日は旧暦のお正月、しかもバレンタインデーにもかさなってる。実に雰囲気が深いなのはずだが、こっちは毎日も新生児の育児生活でもう精一杯で、別に余計な時節じゃないかと僕が思った。

香港のニュースからすると、旧暦正月とバレンタイン・デーは同じの日になり、花屋の売り上げは特にあがるんじゃないかと店長たちに聞いてみた。その結果、意外と売り上げはなかなか普段より悪いだと判明した。その原因はふたつの時節も重なってるから、客はお花を１回でまとめて買うから、売り上げは出なさそうで、または、いつものバレンタイン・デーは客がよく花屋で花を恋人の仕事場「オフィス」まで送るのを注文するが、今年のバレンタイン・デーは旧暦正月にかさなってどこのオフィスだって休んでるから、花の注文も減ってるようとわかった。

海外のバレンタイン・デーの花屋の売り上げのニュースをきいてなくて、よくわからないが、おそろくいつものように上がったりも下がったりもないはずだろうよね。中華圏のバレンタイン・デーの花送りその行為はあんまりにも見せかけではないだろうかと僕が思う。もしも花を気持ちにして送りたいとしたら、たとえ、恋人の仕事場に花を送れなくても、普通に直接に送ったっていいだろうよね。ちなみに、中華圏のみの時節その旧暦正月だってそうみたいだね、みんなは仕事また店を休んで故郷に帰って、自分の金持ちのを見せかけたりする、いずれは面子ごっこなんて、ある意味で、実に面白い文化かもね。今日係農曆新年,而且又係疊正情人節.照理應係氣氛濃厚的,不過我呢邊就每日都忙住照顧BB仔,反而覺得有啲覺份外多餘的時節般的.

香港新聞報道,就農曆新年疊情人節同一日,花店會否業積比平時好.不過結果令人意外的是業積比平時唻得差的.其原因有關兩大時節撞於同一日,顧客於1次過買花,所以業積唔多好,另外,往時的情人節,好多客都係買花時要求送埋花到戀人的辦公室處,不過今年的情人節係農曆新年,所有辦公室都休息,所以買花的客也少咗.

冇睇到外國的情人節花店業積新聞,所以唔多清楚,不過大慨業積上落差唔多吧.我覺得華人圈子的情人節送花呢類行為太着重於外表啦.若果係把心意放到花上的話,就算唔能夠送到戀人的辦公室也好,都可以買花就咁送花架啫.另外,華人圈子的時節(農曆新年)都係差唔多的,大家都放假唔開舖,為的是回家鄉,灑吓自己幾有錢之類做樣行為,全都係啲玩面子遊戲,係某程度上實在係一個有幾有趣的文化都唔定.

産後うつ病～
最近は、マカオでも香港でも、若いママはうつ病で赤ちゃんを抱いて自殺する痛いニュースが多く見えてる。もちろん、現代の社会からのストレスとか、まだ親の準備できてないとか、いろいろ原因もあるはずそうだね。
産後うつ病のは産後のすぐではなく、主に産後2ヶ月頃からおこるそう。それも理解できるんだよね。子供の生まれて最初は決して悩むはないはずだろうよね。
僕も嫁も明るくてうつ病タイプではないため、別に産後うつ病の心配なんかないと僕が思った。しかし、今晩は何時間かかって、息子を寝かそうとしても寝てくれなくて、別に他人のことだけじゃないだろうと改めておもった。午後10時半から息子を寝かそうとして、彼の寝たり、起きたりして、添え乳したり、オムツの交換したりして、深夜の3時までも息子の目はジロジロして寝てなくて、こっちの目蓋はめちゃおもくても寝れずに必死に息子を寝かそうとしていて、息子はもう寝てるようで手を離してベビーベッドに置いたらまたすぐ泣きあがってきて、そんな時に産後うつ病は別に想像つかないでもないね。いっとくけど、別に息子を抱いて自殺したりするつもりもないよ。ただ、親なんてほんまきついだなとおもってさ。でも、熟睡中に微笑んでる息子の顔は親の僕らにはなによりだね。

さってと、ニュースから現役親たちにこうと呼びかけてる。子供は個人財産ではないため、勝手に自分の気持ちに左右されて子供の命を終わらす権利のないと。それは確かによい呼びかけだが、子供は財産ではないその比べはちょっとよくないじゃないかと僕が思う。子供はまっさに財産だから、もっと大切するんではないでしょうね。「別にモンスター・ペアレントまで必要もないけどねｗ」產後憂鬱~
最近,澳門同香港都時不時見到有啲年輕媽媽患上產憂鬱病而抱住個BB一齊自殺的慘劇新聞.當然啦,現代社會的壓力,而且現在啲爸媽好多都未做好準備就生啦,仲有好多各方面的原因既.
產後憂鬱通常唔係生完之後就會患上,而係多數於產後第2個月患上居多的.呢方面係可以理解的.因為BB剛出世起初一定好痛愛佢而沒有煩惱吧.
我同我太太都算係屬於樂觀派的,我諗住我哋都會擔心有啲咩產後憂鬱吧.不過,經過好幾個鐘頭氹個B仔瞓佢都唔肯瞓,越來越覺得那並不是只發生在別人的事了.夜晚10點半開始氹個仔瞓覺,佢又瞓吓又醒吓,又餵吓奶,又換吓片,個仔眼祿祿到去深夜3才肯瞓,而我哋對眼就越來越重都仲要博命撐住唔瞓,諗住個仔應瞓着啦,點知一放到BB床上又再喊起來,係呢個時候原來產後憂鬱並唔係無法想像的事唻架.先聲明,本人並唔係話要抱住個B去自殺.只係,為人父母原來真係幾辛苦吓架.不過,睇見熟睡中的B仔個樣就係我們的最好安慰吧.

好啦,有關啲慘劇新聞過後,新聞中呼籲啲現任家長,小朋友並不是個人財產,父母係沒有權力就自己的心情喜好而結束其子女生命的.呢個確實係一個好好的呼籲,不過兒女並不是個人財產呢個比喻就有啲保留啦.兒女正因為係個人財產,所以父母應更要珍惜才對吧.「當然啦,又冇需要去到好似monster parent咁既地步既.w」

先日に香港でこのHP mini 110 1160TUを購入してからいろいろあって、すぐにテストをできなくて、今度は改めてこのネットブックをいじってみた。
ネットブックの購入する最初はSAMSUNGのN140かHP mini 110か迷ってた。SAMSUNGのはバッテリの長持ちでしかしサポートはややこしいそうなので、やっぱりHP mini 110にしろといろんな友達からアドバイスをきいた。確かに、HP miniのキーボードの打ちやすさそれから1366 x 768の高解像度に気になった。
ちなみに、最近はWindows 7かなり人気があって、HP miniのWindows 7バージョンのを買った。
実際にHP miniを使ってみたら、バッテリはほんまに相当にはやく落ちてる。っていうか、普通に写真を見たりするだけでも2時間くらいしかなさそうだった。それに、Windows 7のせいか操作はめちゃ重い気がする。いっそと自分でXPに戻しとこうかな、Windows 7のライセンスはもったいないのでちょっと迷ってる。
Windows Vistaは重いなら、それは常識だが、Windows 7はよく改善されて進んでるそうだが、Windows 7を使ったら、まったくそうと見えないんだ。

早前係香港買咗HP mini 110 1160TU之後,因忙其他事所以未正式試機,今次認真哋試吓部機.
買Netbook時我曾考慮過買SAMSUNG N140好還是買HP mini好.SAMSUNG的電池耐用,不過好似後期支援唔太好,所以聽咗好多朋友推介都係HP mini好.的而且確,HP mini的keyboard好好按,而且1366 x 768的高解像度係唔錯.
另外,最近Windows 7大熱,所以我買了HP mini的Windows 7版本.
實際用呢部HP mini時,真係好快冇電啊.只係睇吓相片都用唔夠兩粒鐘.而且唔知係唔係Windows 7問題,操作速度好慢啊.我諗住不如自已轉返XP啦,不過Windows 7個License又好似好浪費咁,所以仲諗緊轉唔轉好.
Windows Vista好慢,大家都知架啦,聽過話Windows 7改善了不少,但係用過Windows 7之後,真係完全睇唔到佢冇咩改善咗囉.

(more…)

すっごい洋画を見た。それはアバタだった。
マカオの映画館には3Dバージョンのなくて、ちょうど友達に香港の映画館で見ようと誘われ、3Dバージョンのをみにいった。3Dグラスをかけて3D映画を楽しんできた。本当に面白かったな。ちなみに、字幕の表示も3Dバージョンとあわせて違うポジションから出たりするんだ、そこは本当に優しかったな。

最初はアバタを見たら、なんだかマトリックスっぽくないと思った。しかし、アバタはネットワークのをめぐって語ったりするんではなく、主にエコのメッセージほうが強く読まれるそうですね。睇咗一套好正的西片.就係阿凡逹啦.
澳門戲院冇3D版,而咁啱線有朋友約我到香港一齊睇戲,所以去咗睇3D版.帶住3D眼鏡睇.真係好得意.另外,字幕方面原來會就返3D版而顯示位置不同架,真係好細心吓.

起初睇阿凡達時,我仲以為好似Matrix咁款.不過阿凡達唔係講網絡的,而比較有環保主義信息係裏頭.

この間はもうe-道の登録したから、今度の香港入国通関はものすごく気楽にe-道で済ませた。
香港人みたいに同じのセルフ通関マシンを使うんだが、IDカードの入れ方はマシンに差し入れるではなくて、カードの裏部分をマシンのスキャナの上にのせて読み込ませるんだ。ちなみに、e-道のマシンと香港人向けのマシンとほぼ同じで、単なる乗せスキャン部分しか違いのないので、そこは要注意だね。

それから、この写真はe-道を使ってからレシートです。レシートには個人情報・入国日にちと滞在期限とか載ってるだ。

因早前已登記好e-道資料,所以今次去香港入境時好輕鬆咁用e-道過關.
好似一般香港人咁樣用自助通關,不過身份證插入方法係唔同的,唔係插入而係把身份證底部放到scanner上面唻讀卡的.另外,e-道同香港人專用的自助過關機幾乎係一樣的,唯一不同的係那個放上表面的scanner不同,所以呢度要注意吓.

另外,圖中所見的就係用完e-道之後的收條.有個人資料,入境日期及逗留時限.

住所： 香港銅鑼灣勿地臣街1號
香港のタイムズスクェアの地下にはこの面白くて美味しいホットドッグの発見した。いつものホットドッグとは違って、パンの部分は細くてなんかめちゃエレガントっぽいだね。

http://www.auntieannes.com

地址: 香港銅鑼灣勿地臣街1號
係香港時代廣場地下發現呢個又好味又有趣的熱狗啊.同一般的熱狗有所不同的,麵包部分細啲,好有優雅既感覺.

http://www.auntieannes.com (more…)

住所：香港銅鑼灣記利佐治街1號金百利
今日は母と一緒に香港に遊びに行き、銅鑼灣のこのフランス料理店でランチを済ませた。
マカオの外食は香港のよりさらに高くなってるのを改めて実感した。
ここのフランス料理は美味しくて快適で禁煙で、マカオのと比べたら本当に安かった。マカオの経済猛即発展で、こんなフランス料理店なら、決して高嶺の花のような値段になってしまうんだね。

地址:香港銅鑼灣記利佐治街1號金百利
今日我同媽媽一齊到香港旅遊,去咗銅鑼灣呢間法國料理食中午.。
越來越覺得係澳門食野仲貴過香港啦.
呢度啲法國料理又好食又坐得舒服又無煙,同澳門比較的話真係好平啊.澳門經濟發展急速,呢類型的法國料理店,一定貴到飛起架啦. (more…)

今日のニュースで香港マカオ大橋の着工のことがわかった。その大橋の最初「約10年以上のちょっと前」からの提案内容を聞いたら、最初はマカオのほうは入ってなかったんだ。珠海と香港はビジネスの努めるため両側の繋がる大橋を作ろうと提案した。それから、マカオ側はビジネスのバランスをとるため、そんな大橋の提案を反対し、それから、香港側にはいろいろあって、ちょっとその提案はさめてた。それから、数年前また珠海側からこの提案をやり直し、香港マカオ大橋という提案になった。もともと香港と珠海だけ繋がるつもり大橋は香港側から向こうまでつくと、Y型の交差点があり、珠海までとマカオまで繋がる大橋になるんだね。マカオ人として別にビジネスなんか期待してないよ、あくまでうちは単なる庶民だし、ビジネスより観光のほうが楽しんでる。大橋のできたら、確かに車で便利に通られるだが、大橋通る料金はかなり高いらしいなので、一般の庶民の我々には無縁かもしれない、しかし、その連帯関係で、フェリーの料金も相対的に減ったらなんと観光のほうも恵まれそうですね。

今日睇新聞得知港珠澳大橋要開工了.呢個大橋起初的提案「大約10年以上之前」從內容得知,起初原來係冇澳門份架.珠海與香港為經濟着手要為兩邊建一個大橋連接.不過,澳門方面為了要保持經濟發展平衡故反對有關提案,而香港就因各方面的原故,而有關提案有冷卻了下來.之後係幾年前,珠海戈邊再提起有關提案,而且係港珠澳大橋添.原本只是香港與珠海連接的大橋,現從香港到對岸時會變成Y型線,一邊可以到珠寶而一邊可以到澳門.身為澳門人的我沒有甚麼大期望有關商機問題,不竟我都只係一個平民,與其商機都不如期望旅遊方面吧.大橋建成後,的而且確可以用車就可以去到幾方便,不過聽講話過橋費用好似幾貴吓架.與我哋一般的平民唻講應冇乜緣份,不過,呢個連帶關係呢,船費方面應相對地平啲架,咁即係旅遊方面都受惠到都唔定.

(more…)

よ～し、e-道といえば、よく香港を通ってる観光客にはよく知ってるかもしれないだね。それは予めに個人情報を香港の入国データーベースに登録し、e-道の専用マシンでセルフ通関できるかなり便利のサービスですね。そのサービスはマカオと香港の政府が両側の居民に適用させるのを決定した。今後、マカオ人また香港人は向こうのターミナルで通関する時に、通関登録フォームのいらずに、IDカードと指紋の確認でe-道の専用マシンでセルフ通関可能となるです。
よ～し、今日はタイパにある北安フェリーターミナルで予めID情報と指紋を登録し、データが香港側に送信され、5日後は有効になるですよぉ。ご覧写真のスキャンファイルは情報登録済そのレシートです。
今度の香港旅行その便利さは楽しみだな。

好啦,講開e-道的話,常到香港的外國旅客應較清楚都唔定.呢個係預先把個人資料登記郅香港的入境資料之後,用e-道便可自助過關的一項幾方便的服務.呢個服務,澳門與香港相方都決定可讓相方的居民使用其服務了.今後,澳門人或香港人於對岸的碼頭入境時,唔洗用入境表,只係用身份證同埋指紋確認就得架啦.
好啦,今日我係氹仔北安碼頭登記了身份證同埋指紋資料,資料會送到香港戈邊資料庫,5日後便生效了.如圖中所見的是登記後的收條.
好期待下次的香港之旅的方便啊.

あれっ？今のタイトルを見て気になってもらった方がいない？
マカオは返還して10年間もなる今更マカオ人の愛国心は盛り上がるのか～ってこと？ｗ
うん、そう～、マカオ人の愛国心の熱は遅くて、確かに返還して10年間でもなる今でもまだまだちっとも盛り上がってないかもしれないですね。「まぁ、すべてのマカオ人のを指すんじゃなくて、マカオ全体からしてその平均的にというと盛り上がってないにみえそうですね。」
では、上記の文脈で本題に参りま～す。ｗ

タイトルその愛国愛澳というのはもちろん、今年の建国記念日60周年とマカオ返還10周年の2重祝賀だろうよね。まぁ、そのわけで、今年にマカオにはそれをめくって、とにかくいろんな特別なイベントを行ってるんですね。それから、マカオ・ベネチアン・ホテル・リゾート傘下のコタイジェットも2重祝賀について実に面白いイベントを行ってる。それは2重祝賀の激安フェリーチケットのスペシャル・キャンペーンなのだ。ｗ
コタイジェットは2重祝賀のお祝いするため、今月「12月」中にマカオ人向けにものすごく激安フェリーチケットのキャンペーンを行ってる。往復チケットでマカオから香港に行くと60MOPで、香港からマカオに帰るとたったの10MOPとなり、総額で70MOPとなる。なぜか、片道の60MOPと帰り道の10MOPというと、それは建国記念日60周年とマカオ返還10周年ということだね。そんなわけで、激安フェリーチケットになり、しかも、マカオ人向けのキャンペーンなので、みんなはちょっとだけでも空いてるとなったら、香港を回ったりするんだね。70MOPの値段はマカオでちょっとだけちゃんとした食事でも近いしね。キャンペーン始まってる今月の上旬ですでに行列になってるから、近々もっとマカオ人に知られると、さらに多くマカオ人が盛り上がってしまうんだろうね。ちなみに、盛り上がってる人群れのうちの1人も僕でもこのキャンペーンでけっこうお世話になってるわ。
うんうん、そ～。今日は激安チケットで香港にいってきた、ちなみに、一昨日「日曜日」だってお世話になってきたぞぉ、近いうちにまたお世話になってゆくわ。
そんなわけで、最近の北安フェリーターミナルまた香港ではよく知り合い顔と会えるね。一緒にお世話になってる皆さん、知り合いとあったら、ぜひお互いに挨拶でも「ハッピー・ダブル・セレブレーション」で声をかけましょうｗ

さってと、マカオ人のこの愛国心はコタイジェットのキャンペーンの終わっても、盛り上がり続いてもらえるといいですね。苦笑咦?大家有冇在意我現在呢個題目呢?
澳門回歸都就唻10週年了,澳門人的愛國心現在才旺起來?w
嗯,係啊,澳門的愛國心真係慢熱啦,的而且確回歸就唻10週年到現在也好,都未見得興旺咗幾多吓.「不過,我唔係指全部的澳門人既,只係就澳門整體而言,平均唻講真係未見得咁興旺啫.」
好啦,以上記的文章後,現在入正題啦.w

題目所講的愛國愛澳就當然係講緊今年的中國建國60週年及澳門回歸10週年的雙慶啦.就正正係呢個原因,今年澳門以雙慶為主題特別地搞咗好多活動.然後,澳門威尼斯人渡假村屬下的金光飛航也參與呢個雙慶活動舉行咗一個好有趣的活動推廣.就係呢個慶祝雙慶的特別推廣活動啦.w
金光飛航為慶祝雙慶,而於今個月(12月)內特別只為澳門人推出超平船票優惠.來回船票由澳門到香港係60蚊,而由香港回澳門只係10蚊,總額為70蚊.點解會單程係60蚊,而回程就係10蚊呢,就係代表着中國建國60週年同埋澳門回歸10週年囉.就係因為咁樣,所以有超平船票,而且只係為澳門人而設的推廣,所以大家有得閒啲就會到香港行啦.70蚊呢個價係澳門稍為食返餐似樣啲都可能差唔多咁上吓.推廣開始咗今個月頭以經勁排隊啦,再遲啲等多啲澳門人得知呢個推廣之後就更多人愛國愛澳起來啦.另外,就愛國愛澳興旺起來的人群當中之其中之1員的澳也就呢個推廣受惠不少哦.
嗯,係哦.今日我用超平船票去咗香港啊,另外,前日「星期日」都受惠咗啊,遲啲又會再去受惠一吓.
就呢個原故,最近係北安碼頭或者係香港都常見到熟人啊.一齊受惠緊的大家啊,若見到熟人的話大家都以「雙慶快樂」唻互相問安一吓啦.w

最後,澳門人呢顆愛國之心係金光飛航優惠推廣完結之後都仲繼續興旺起來你話有多好呢!苦笑