カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

息子の新しい靴を買ってきました。

マカオの高士德のちかくあるキッズシューズ屋さん「好○子」で買った。

キッズシューズといえば、さすがにピンからキリまでのがあり、しかも、その差が相当に違ってるんだなと実感してる。っていうか、いまさらなんだけど、なんだってピンからキリまでがあるはずなのにさ。＾＾；

今度の「好○子」は一応上記のキリのことですから、入手にはけっこういろいろ迷ってた。ｗ

靴って服と違い、合わなかったら無理やりに済ませたりできないから、気持ちよく履かせるとともに、もうちょっと大きくなっても履けるようなサイズに親がしたいが、そんな実的に両立できないのがよくわかっていても、親には無性にそういう考えでも迷ってたりするのは僕と嫁だけだろうかな。＾＾；

ということで、新しい靴を息子に買った同時に、いつでも心からはやく大きくなるようにって気持ちも込めてた。大人の靴って壊れるまで履けるなんていいですねｗ。

買咗新鞋比囝囝喔.

係澳門高士德附近的「好○子」的鞋舖到買的.

講到童鞋,有平有貴,而且,相差的金額也相差得相當實在吓.其實,咩野都會有平有貴既.^^;

而今次的「好○子」總算貴戈隻,所以入手時相當困惑.w

鞋與依服唔同,一唔啱着時唔可以間硬唻,想子女着得舒服之同時,父母又想可以等佢長大咗啲啲都可以着得落的尺碼.雖可好理解兩者都能同時成立的係冇可能,但係作為父母總是不其然地去猶疑點買尺寸,那是否只是我和太太才會咁樣的呢^^;

話雖如此,買新鞋比囝囝之同時,從心底希望可以快高長大架.成人的鞋真好啊,可以着到爛為止.w 

マカオタワーは経営して10周年ことになり、特別なキャンペーンを行っている。

マカオタワーで消費した領収書をもってマカオタワー受付に居民IDカードといっぺんに見せると、なんとMOP10だけでマカオタワーの入場券を買うことができるんだ。

僕と嫁と息子、3人でマカオタワーのトップにいった。息子は3才未満なのでタダで、僕と嫁は、二人前の大人分のチケットで、普段はMOP120x2はずですが、キャンペーン中で、領収証＋MOP20で済ませた。

ちなみに、領収書はマカオタワーにあるパン屋さんの拾い物だ。まだまだこのキャンペーンはあんまり知られてないので、領収証がいっぱいだった。まぁ、パン屋さんでMOP10くらいのパンまたドリンクを買っても一応領収証をもらえるが、それくらいかからなくても済みました。キャンペーン中のうちに、またマカオタワーを通っちゃうかもしれない。MOP10の入場券ってさ、タクシーの初乗りにも足りてないのにね。ｗ

澳門觀光塔經營10周年,舉行特別推廣.

到澳門觀光塔消費,把收據到澳門觀光塔購票處與居民身份證一併出示,便可以10蚊購買入場券的了.

我和太太和囝囝,3人去咗澳門觀光塔頂到參觀.囝囝未夠3歲所以免費,而我和太太,兩個大人的票價,平時應為MOP120x2的,不過,推廣期間,以收據＋MOP20就搞掂了.

另外,張收據係喺澳門觀光塔某麵包店執番唻的.由於仲未係好多人得知此推廣,所以淨有好多收據啊.不過,其實只要係麵包店內用10蚊左右買咗包或飲品都可以總算攞到收據既,不過家吓就係連呢啲都慳埋.係呢段推廣期間可能會多啲去觀光塔都唔定.因為10蚊雞真係連搭的士起錶都唔只啦.w 

今日、家族でニューヤオハンに夕飯をしにいった。

息子がめったに僕の妹と会ってないので、人見知りの顔していて、慌てたより案外といい子していて、妹の言ってるとおりにいろいろうまく従ってた。

そういえば、子供だけではなく、大人でもそれなりの見知りのような行為があるんだな。たとえ、見知らぬ人と初めての会談にはすぐにいつもの自分で向き合う人が少ないね。もちろん、人の性格また職業によって例外のもあるだけどね。

っで、息子が僕の妹にその人見知りは食事のまだおわってなくすぐに消え、またいつものように腕白だった。はやいね。＾＾；

今日,同家人一齊去八佰伴食晚飯.

囝囝少見我妹妹,所以怕生暴,沒有太大慌張,返而好乖巧添,肯聽我妹妹話.

話時話,唔單只小朋友,成人都有成人般的怕生暴的吧.例如,與未曾相識的人初次會談時好少人會可以即時能以平時的自己去對答.當然也有例外,因應人的性格或工種會有所不同.

一會兒,囝囝對我妹妹的陌生感係未食完飯之前便消失了,又再頑皮起來了.真係快^^;

最近、息子がうちのネットブックにかなりきにいってるｗ

ネットブックにあったら、歌だよ～歌だよ～っていってくれて、うちの手を握ってネットブックのところに近づき、歌を流してほしいとアピールしてくれてる。

ネットブックをいつも休止モードのにしといてるから、起動するには普通の最初っから起動するよりはやいが、いくらなんでもネットブックくらいスペックっすから、たとえ休止モードから起動してもそんなにすぐなんじゃないが、案外とせっかちな我が子には僕がネットブックの蓋を開くといらいらせずに歌が現れるまで静かに待ってくれるんだ。「休止モードから起動中そのほぼ真っ黒画面をみてもいらいらせずにねｗ」

まぁ、何回もネットブックで歌を見せたりしてるから、蓋を開いて起動するにはちょっと時間かかるを慣れてくれるかもね。

そういえば、いよいよiPadとかTabletとかのもんを買ってやりたいが、どっちにするかまだまだ決めれなくて、とりあえず、そのうちに買おうと思うね。それまでにネットブックでも楽しんでゆこうね。＾＾；

ちなみに、どうか、うちの息子がツルピカ泥団子の歌だけにこだわらないようにね。ｗ

最近,囝囝好鍾情部Netbook.w

每當見到Netbook時,便不停地講[歌歌～歌歌～],之後拖住我隻手行近部Netbook要求播歌.

我部Netbook常於休眠模式狀態的,所以開機時總算比起普通開機快啲,不過就算幾快都好,始終都係Netbook般的硬體,所以就算休眠模式地開機始終都要啲時間,不過出奇地我家囝囝出名性急的,眼見我開咗部Netbook個蓋之後就唔會出聲,靜靜地等到有歌歌聽為止架哦.「即係話,從休眠模式啟動至開機的那個幾乎係全黑的畫面佢都會全單照收,慢慢地等w」

由於已試過好幾次用Netbook播歌佢聽,所以從開蓋到歌歌要花啲時間的都可能已習慣起來都唔定吧.

話時話,喺喥諗都係時候買番部iPad或Tablet之類比囝囝用的,不過始終未決定好買邊款,總言之,係未買入之先,暫用部Netbook睇住先吧^^;

另外,希望囝囝唔好再只局限喜歡光滑泥漿団子之歌吧.w

最近の天気、だんだん寒くなってきてるな。

子供の保温の服について、もちろん、またまた親の勤めであるんだな。

ご覧写真、息子の保温のかっこうはバスローブだね。いい加減な格好だが、けっこう保温できてるよ。それに、どっかの脇道の屋台で安く買える。本当は青いのを買いたかったが、ピンクしかないので、女々しくなりました。ｗ

は～ぃ、うちの息子はホットミルクを飲んでから寝るよ～。じゃっｗ

最近天氣開始變冷了.

小朋友的保溫衣服,又要父母費心的時候了.

如圖中所見的,是囝囝保溫的裝扮是浴袍look.雖看似怪怪的,不過幾保溫吓架.而且係啲橫街狹巷買的好平宜.原本想買藍色的,不過只有粉紅色可買的,所以只好選粉紅色的了.囝囝變得乸乸哋的裝扮了.w
 

好啦,囝囝飲過熱奶後,要瞓覺啦.BYEBYE w

前日、息子を床屋という床屋のところにつれていって、息子の髪を切ってもらった。

幼児の髪きりは丁寧にする必要があるから、マカオのやってくれる床屋はあんまりいなくて、ちょうど、この間は公園デビューである子供の親と髪きりの話をしてたら、床屋っていう床屋を薦められてすぐにその床屋にいってきた「場所は鏡湖醫院の坂道のちかく」。さすがに、公園デビューはいろいろ情報を取れるんだと実感した。ｗ

床屋という床屋って、さすがに面白い店名だな。かなりユニークな印象で、今後、マカオの床屋というとすぐにその床屋を思い出すんだな。息子の今度の髪きりも頼んでゆこうかな。

早前,帶咗兒子到一間名叫剪髮舖的剪髮喥剪髮.

幼兒的剪髮要有耐性的,而澳門好少剪髮舖會做,咁啱線,早前帶囝囝到公園玩時,與某家長傾開剪髮時,被推薦呢間名叫剪髮舖的剪髮舖,於是隨即帶兒子去戈喥剪髮了「地址係鏡湖醫院斜路附近」.果然公園裏的親子們交流上可取得各樣的情報喔.w

名叫剪髮舖的剪髮舖,真係一個幾有趣的店名.幾有唯一的印象感覺,今後,講到澳門剪髮舖大概可能即時諗起呢間了吧.諗緊下次都帶囝囝去剪都好哦.

息子はもう1歳半なのに、髪の毛はなんか薄かった。まぁ、髪の毛っていうより胎毛といってほうがいいかもね。

その髪・胎毛をきって、はやく新しいのが出るらしいので、息子をある床屋さんにつれていった。

これで、息子の初めての髪きりだった。

切られた髪の一部分「頂上部ところ」を保存し、胎毛筆にするつもりから、胎毛筆できたら、またブログに写真をアップしま～す。

囝囝1歲半多了,但係啲頭髮都係好少.正確啲唻講唔係頭髮,而係胎毛的吧.

剪咗呢啲頭髮/胎毛之後,聽講話會好快就會長出新的,所以帶咗囝囝去剪髮.

正因為咁,就係囝囝的首次剪頭髮了.

剪出的部分「頭頂部分」保存起來,作為胎毛筆之用,等到弄好胎毛筆之後再把圖片放到部落格上吧.

今日は、僕と嫁が息子をマカオパンダ公園に散歩つれていってきた。

つい最近、義母が息子に買ってあげたこのシューズのブランドを見てみたら、いつもみんなのなじんでるそのadidasだろうと思ったが、もうちょっとよぉくそれを見てたら、adidasではなく、daidasなんだ。さすがに「義字街」の商品でした。ｗ

今日,我同太太,帶咗囝囝去熊貓公園散步.

睇返最近岳母買比囝囝着的呢對運動鞋時,諗住那便是平時為人所熟悉的adidas吧,不過再仔細一睇之下,原來唔係adidas,而係daidas啊.果然不愧為「義字街」的商品喔.w

今日、僕、息子、義母、3人で、西湾の近くところへ散歩にいってきた。

そこの辺にはマカオのドラゴンボート選手の練習場があり、お散歩で観光としても見に行ってみた。

そこにはこのとんでもない格安飲み物がはいってる自販機が見つかった。自販機の特に飲み物のほうの値段は地域によって違うのがあっても別におかしくはないが、その自販機の飲み物の値段はあんまりにも安すぎだと義母がいった。「主婦たちは日常用品の市場値段に詳しいですから」

なぜ、そんなに安いといえば、実はそこの裏を一般の住民の僕でもわかってる。まず、マカオのドラゴンボートの成績に迫ってゆこう。

マカオの毎年にもグランプリのような国際知名度あるようなイベント「マカオ国際ドラゴンボート祭り」を行い、そこにはもちろんマカオ代表選手も出ていて、案外とよい成績をとれてる。

アジアの体系は国際運動競争に弱いだとよぉくイメージされていて、もちろん、マカオの運動選手にはプロよりほとんどアマチュアのが多いから、それでも国際運動競争にはちょっとだけ成績できたら、かなり注目され、もちろん、政府が可愛がっていて、いろいろ補助とかでも出したりすると考えられる。その自販機のこともそのうちのひとつだと考えられる。

そのレモンソーダは本当に一般市場のとかなり安いだと義母がいっていて、それからその飲み物が義母の大好物っていう本音のもあるし、義母がいっぱい買ってきた。財布にはそんなに多く小銭なかったが、義母がそこの警備員とお金をおろすまで小銭をもってその自販機を裁いてきたｗ。「まぁ、完売まで買ってないけど」今度、また孫をこの辺に散歩つれてゆこうと義母にいわれた。爆笑

なんか、自販機だけど、義母がよぉくそれでもガチャガチャの楽しみできました。ちなみに、息子も楽しく持ってきました。ｗ

今日,我,囝囝,岳母,三人行,去咗西灣附近散步.

係戈附近有一個澳門龍舟選手的練習場地,散開步去咗睇吓.

係呢喥發現一個賣飲品賣得好平的自動售賣機.自動售賣機,特別係賣飲品方面雖會有地區有別而價格有所不同也不見怪,不過岳母都話呢個自動售賣機啲飲品價格真係好。「主婦們對日常用品的市場價格特別詳細的.」

點解會咁平架呢,其實就算係一般市民的我都會知道的.首先,先講一吓有關澳門的龍舟成績吧.

澳門每年都會舉辦好似賽車般的咁有國際知名度的活動「澳門國際龍舟賽」,而澳門也有派出代表參加,意外地常取得唔錯成績.

亞洲人的體格被印象為於國際運動競争上較弱的,當然,澳門啲運動選手當中,業餘的比起專業的較多,即使咁樣都係國際動運競争上稍為攞到啲好成績的,都會幾受注目,當然,也會有可能受到政府的寵愛,得到各方面的資助.而呢個自動售賣機正正有可能就係其一的資助吧.

岳母話呢個檸檬汽水與一般市場上比起來較平,且佢好鐿意飲添,岳母買入咗好多啊.河包內本身冇咁多碎銀的,岳母向附近的管理員昌埋碎銀去劏戈部機.w「雖然,冇劏盡戈隻飲品」岳母話不如下次再帶囝囝到呢附近散步咁話哦.爆笑

雖然只係一部自動售賣機,不過岳母咁樣都可以係呢部機上搵到有如玩扭蛋機般的樂趣喔.另外,囝囝都又拎又玩得好開心添.w

息子をマカオドームの近くの広場？露天駐車場のところに連れて散歩してきた。

ん。。。。本格的にいうとそこは広場も公園もなくて、単なる露天駐車場しかいえないだな。

だが、誰もいなくて、いい天気だし、息子にそこで運動させて、太陽を浴びさせてきた。

まったく雨宿りのないので、ちょっとだけですでに健康なスキン色ができました。ｗ

今度は折に触れて息子をマカオドーム内にもつれて散歩に参ってゆこうね。

帶咗囝囝到澳門蛋附近的廣場?露天停車場?散步去.

hm….嚴格唻講戈喥又唔係廣場又唔係公園,只係一個露天停車場而已啫.

不過,咩人都冇,天氣又好,所以讓囝囝係呢喥郁動一吓,灑吓大陽添.

因為係完全沒有遮擋的,所以稍隔一陣而已便灑成一身健康的膚色了.w

下次有機會帶囝囝到澳門蛋內散步一吓至得.