みなさん、明けましておめでとうございます。今までブログを読んでくれてありがとうございます。今年もよろしくお願いします。
ところで、新年になったら、よく聞かれるのは去年の目指しとか新年の目指しとかだろうよね。みんなのはどうだった？去年の目標は達成できてるか、新年にはどんな目指すをつけてゆくか。
僕の去年といえば、嫁と一緒に夜学の勉強を果たして、それから、赤ちゃんができてることだね。
今年の目指すといえば、もっとも真っ先考えるのはもちろん赤ちゃんのことだね。赤ちゃんに元気に生まれてもらって、自分はもっとパパらしく子育てゆくだね。
さってと、あけおめことよろ～。大家,新年快樂啊,多謝一直以來都有讀我呢個部落格.今後也請多多指教.
一到新年,好多時都會被問道,去年及新年的目標吧.大家又點樣呢?去年目標有冇達成?新年有乜目標?我去年呢,同太太一齊完成了夜校畢業,之後就有咗BB啦.
今年的目標,最近最要諗的就當然梗係BB啦.希望BB出世,而自己就更似返個老豆去教仔啦.
好啦,最後,再新年快樂,今年也請多多指教啦.
今日は先日に医療クーポンで撮った4Dエコー写真の報告をもらった。羊水も赤ちゃんもいろいろも異常なしでなによりですね。
4Dエコー写真で赤ちゃんの顔を見たかったが、嫁はすでに妊娠して34週目に入ってるため、赤ちゃんの正面を見れるにはちょっと難しくなった。先生からきくと、4Dエコー写真で赤ちゃんの顔をみたいなら、24～28週目に撮ってのほうが相応しいそうですね。とにかく、なんとなく赤ちゃんの横顔とか見えた。正面まで見えないけど、その神秘さの解き明かすのを出産まで待つわ。ｗ
今日收到早前用醫療券去照的4維B超的報告.羊水同BB都沒有異樣的,好感恩.
原本諗住用4維B超可以睇到BB個樣的,不過我太太已懷孕第34週了,所以好難才可睇到BB的正面架啦.聽醫生講,話第24至28週比較適合照4維B超唻睇BB樣.總算睇到佢側面啦.那神秘感就等到佢出世先解開啦.w
今日は僕と嫁は定期に病院にエコー写真を取りに行ってもらった。先生に羊水は少なめと言われた。しかし、エコー写真結果書類に羊水の評価は過少も過剰も書かずに正常に書いてあった。ちなみに、先生からの言葉遣いかなりすごかった。
「ヤブ」：羊水は少なめですね。
「嫁」：そうですか、どうになるんですか。
「ヤブ」：どうなるだろうよね。
「嫁」：どうすればいいですか。
「ヤブ」：どうすればいいだろうね、どうしようもないだろう。
「嫁」：。。。。。汗
こんなヤブなんてマジでムカついた。とにかく、しばらく異様のないが、念のため2週間後もう一度エコー写真をとって様子を見る予約が入ってる。ネットで調べたら、羊水の少なめも多めもよくはないと書かれてる。しかし、一般的に羊水過少であろう過剰であろうと元気な赤ちゃんが生まれるのはほとんどですから、別にあまり気にしなくてもいいとされてるのもあるけど。親としてやっぱり心配ですから、近いうちにもう一度エコー写真をとってみるね。
今日,我同太太到醫院照B超.個醫生話羊水少哦.但係,B超報告書上羊水的評價佢又選了正常的.另外,個醫生啲言詞真係好有問題.
「庸醫」：羊水少咗啲哦.
「太太」：係啊,咁會點架.
「庸醫」：唔知會點架哦.
「太太」：咁點做好啦.
「庸醫」：無咩點做架.
「太太」：…………….汗
咁既庸醫真係好令人氣憤.總之,暫未有異樣,不過穩定起見2週後再預約照B超.網上扒文後,羊水過多或過少都唔太好.不過,一般情況下羊水過多或過少都對生出健康BB沒有太大影響,可以不用太在意的.不過始終都係擔心的,所以遲啲再去照多一次.
先日、僕と嫁は病院で行われたラマーズ法 呼吸法のゼミにいった。その呼吸法で主に分娩の痛みを減らせるではなく、分娩の時にもっと気持ちを落ち込ませるための呼吸練習法なんだ。
確かに、分娩の時の陣痛はかなり激痛そうで、人によって本人自身の行為はロストコントロールの場合にもありえそう。そこで、気持ちを控えるのが出産の安定性ともかかわれてるから、その前に、ちゃんと練習したほうがいいとよく主張されてる。
毎日に、暇になったら、僕は嫁と付き合って、そのラマーズ法の呼吸法を楽しく練習してるわ。照早幾日,我同太太去咗醫院所舉辦的拉梅茲呼吸法講座.呢個呼吸法主要唔係減少分娩時的痛楚,而係更加可以減低分娩時的情緒問題的練習而已.
的而且確,分娩時的陳痛聽講係好勁,有啲人可能會有失控的情況的.所以控制情緒同分娩的安全都有關架,所以係分娩之前係建議做呢個練習架.
每日,一得閒時,我就會陪太太一起開心地練習吓呢一個拉梅茲呼吸法架啦.^^;
ポルトガル国籍でもしてる僕と嫁にはもうすぐ子供の生まれ、子供にもポルトガル国籍を与えるため、マカオにあるポルトガル領事館で婚姻状況の登録する必要があり、その前に我々の出生届の必要だから、僕も嫁も自分らの出生届を申し込みにいった。出生届の出来上がりまで2ヶ月のかかるから、今から予めを申し込めば、ちょうどいい時間を作れるね、こっちの予定日は来年1月下旬また2月上旬だね。我同太太都有葡國國籍的,我哋個BB好快要出世了,為咗要替BB辦葡籍所以係澳門的葡國領事館辦理婚姻狀況登記,以辦理之前係需要辦理我哋的出生證明書,所以我同太太去咗申請我哋的出世紙.而完成出世紙的證明要搞成2個月架,現在做定咁啲時間就啱啱好架啦,我哋既預產期係出年1月尾或2月頭.
よ～し、僕と嫁は一緒にやっていた5年制の夜学はついに終わって、今日は卒業式だった。
「ようやく」終わったではなくて、「つい」終わったってどういうことだろうよね？！まぁ、この学位なんてチョロいかな、わかる人だけにはわかってもらえると思うけどね。＾＾；
そういえば、この夜学にはいって、我々の成長のアカシだと思う。僕と嫁は最初にこの夜学に入ってまだ未婚で、そして結婚し、それから、今はプレママ・プレパパになって、お勉強のだけではなく、人生だっても進んでるだね。
学校で勉強したのをこの先は仕事のに使えるかどうかよくわからないけど、この学校で勉強したことあるそれだけを思い出にして、将来はそれをかえりみて、自分の子供に語ったりするのを楽しんでる。照好啦,我同太太讀咗5年制的夜校經已讀完了.
點解我會用[經已]讀完了而唔係終於讀完了架呢!呢個學位係唔係真係有用架呢,只有明白呢間學校內裏的人才了解究竟吧.^^;
話時話,呢間夜校其實都見證咗我哋架成長架.我同太太起初入學時,大家都仲係未婚的,之後就結婚,而現在更要成為準媽媽/準爸爸添,唔單只係學習方面,就連人生方面都有成長添.
係學校學度的今後能否真係應用係工作上真係未知之數,不過我會把曾經係呢間學校學習過的呢個事實成回憶,等將來細說俾我啲仔女同孫聽.^^;
ロンバケの2日目も充実だった。それはベビー用品の「Bmart」のVIPデーだ。
もうすぐパパになるから、今年のロンバケは旅行とかするより、主にベビー用品の買い物にしたいと思う。
ちょうど、BmartのVIPデーになったため、さっそく、嫁と一緒に安いグッズを多く購入してきた。
確かに、BmartのVIPデーに、会員は8割引「会員カードを出せばいい」、非会員は9割引で安かったが、店長の心だけはVIPデーではなかったかも。
非会員の僕はベビー用品をまとめてお会計するつもりだが、Bmartの会員してる友達は都合悪くて会員カードは届いてないので、すでにまとまってるベビー用品を一時に預かってもらい、すぐ会員カードをもって勘定してもいいですかと店長に聞いてみたら。。。
ダメ～ダメ～ダメ～、これ以上預からないよと返事された。汗。。。
確かに、ベビー用品を一時に預かってもらうのは店長には困るかもしれないけど、いくらわがままだっても、うちは客だから、「ダメ」といわれて、しかも3回の連続の叫びなんて、店長の心はまったくVIPデーの気持ちはちっとも存在してなさそうだね。
ああっ、話はまだ終わってないわ。ちょうど、店内には夜学のクラスメートと会い、彼らも会員カード持ってるから、そのカードで8割引の勘定をもらった、それに3000MOPの買い物を満たしてるから、その領収書で会員カードの申し込みした。うちも会員になったぞぉ、これから、どうか、店長に客/会員らしく扱われるようにね。＾＾；
今日係放假第二天都過得幾充實架.因為係Bmart既VIP Day啊.
因為我就唻要做爸爸啦,所以今年長假不是去吓旅行,而係重於購買BB用品.
咁啱線有Bmart既VIP Day,所以即刻同太太去掃貨.
雖然的確係Bmart既VIP Day,會員有8折(只要出示會員卡便可),而非會員有9折,不過個店長個心就一啲都冇VIP Day的心係裏面啦.
非會員的我,捒好要買的東西準備埋單,不過我有個朋友已係會員的佢返緊工唔方便攞張會員卡過來,於是我問個店長,可否先留住我已捒好的貨品,一會兒,我再帶會員卡過來出示埋單啦…
唔留,唔留,唔留啊,已經冇位再留啦=佢咁樣答我.汗…
雖然,要店長幫我留住啲貨品係困難啲,不過就算幾咁唔對,我都係客人唻的,話[唔留]仲要連續大叫三聲添,店長個心裏好似一啲都冇VIP Day的意思係度.
啊,其實未完架.咁啱線店內撞到一位夜校同學仔,佢哋有會員卡架,所以借咗唻找數8折埋單,而且我仲買滿3千蚊添啦,可以攞收據唻申請做會員,希望個店長今後可以把我對待得更似返個客人或會員啦.^^;
住所：迎宾南路金叶酒店首层
マカオにはBmartがあり、珠海にはl-babyがあるぞぉ。
そこのベビー用品はかなり安いよぉ、もちろん、中国製のも海外輸入のもあるだね。
値段は会員と非会員のがあり、比べたら会員の値段は相当に安いわけで、お会計するために、会員になってほうがいいですね。会員になる料金は単なる10RMBで、妊婦ならサービスで5RMBになる。
地址:迎宾南路金叶酒店首层
澳門有Bmart,而珠海就有l-baby愛嬰島.
呢度啲BB用品幾平架,當然有中國製也有入口的.
價錢有會員價及非會員價,比較之下會員價平好多架,所以係埋單前先做會員為妙.成為會員所需費用10蚊,若孕婦的話只需5蚊便可.
今日、僕は嫁を連れてクリニックに甘い水を飲んでもらっていった。みんなは甘い水といってるけど、医学用語にすると、「経口ブドウ糖負荷試験」だね。つまり、妊娠中に一時の糖尿病になってるかどうかの精密検査だね。結果は今度お医者さんに会う時に出るね。
今日,我帶太太去咗衛生中心度飲糖水.大家都叫呢樣野做飲糖水,其實正確學名的係「糖耐力測試」.即係檢查吓係懷孕期間有冇患上暫時性的糖尿病的詳細測試唻的.結果係下次見醫生時就會知道架啦.
嫁は妊娠して6ヶ月に入りま～す、出産までまだまだだが、いよいよ胎教に迫ってみよかなと思った。
胎教っていうのは確かに聞いたことがあるけど、僕はまったく素人なのだ。
胎教・胎談っていうのは一言にすると、ママとお腹の赤ちゃんとコミュニケーションを図り、親子の絆を深めにすることだ。
今日はネットで調べたら、胎教のはじめはキックゲームだとわかった。
胎教にはいろんな方法があって、お腹のそばにしゃべったりとか、音楽を聴かしたりとか。胎教は妊娠して5ヶ月また6ヶ月（胎動始まったら）からスタートするのが多いそうだ。
それから、胎教の第一歩はキックゲームなのだ。
以下は引用させてもらったキックゲームのやり方
赤ちゃんはキックゲームがだ～～～～～いすき
キックゲームは一日２～３回チャレンジしてみてください。
第1段階
赤ちゃんがお腹を蹴ったとき、お母さんは「キック」といって、
赤ちゃんが蹴った場所をトンと軽くたたきます。
そして赤ちゃんが蹴り返してくるのを待ち、次に蹴ってきたときに、
また「キック」といって応答します。こうすることによって、赤ちゃんに外の世界があることを教え、
その外の世界というものは、
自分の行動に反応してくれるんだということを教えます。☆妊娠６～７か月の人は４週間、妊娠８～９か月の人は２～３週間続けてください。
第2段階
少しなれたら、今度は赤ちゃんが蹴った反対の場所を「キック」といって叩きます。
その部分を蹴り返してきたら、それにまた返事をします。
今度はあっち、こっちといろいろ場所を変えて遊んであげてください。
第3段階
だんだん慣れたら、今度は「ふたーつ」と言いながら
トントンと２回叩いてみましょう。
赤ちゃんが２回蹴り返してきたら大成功。
その後は、「みーーつ」「よ－－つ」と徐々に数を増やしていきましょう。☆４回くらいまでは結構成功率高いようですよ。
我太太懷孕進入第6個月了,距離分娩仲有段時間,我諗住係時候要做吓胎教架啦.
我有聽過胎教呢樣野,但係其實真係唔係咁在行的.
胎教/胎談,簡單地一句講灑的就係為母親與BB溝通而設計的,增加親子感情及關係的.
今日係網上搵資料時,發現有呢個叫做kick game的胎教啊.
胎教有好多方法,例如係個肚旁邊講說話啦,聽吓音樂啦等等.係懷孕5個月或6個月開始胎教的好似較為多.
之後,原來,胎教的第一步就係kick game啦.
以下係引用別人的kick game玩法說明
BB係好鍾意玩kick game架.
請於1日裏挑戰吓個B,kick game兩至三次啦.
第1段階
BB在肚裏赤ちゃんがお腹を踢的時候,媽媽便叫「kick/踢」,
然後在BB所踢的位置輕輕拍一拍.
之後,再重複地等BB踢的時候,BB再踢時,又再叫「kick/踢」以作回應.透過咁樣做,令BB得知有外面的世界,
從而令到BB知道呢個外面的世界會隨着自已的郁動而作出回應的.☆懷孕6~7個月的請持續玩4週,懷孕8~9個月的請持續玩3週.
第2段階
開始熟習之後,今次就以BB所踢的相反地方處叫「kick/踢」然後輕輕拍拍.
而BB從你所拍的部分踢回你的話,咁就再作回應.
然之後,就可以,呢度又拍吓,戈度又拍吓,請改變位置唻同佢玩.
第3段階
經已熟習好了之後,今次就試吓一路叫「2」一路輕輕拍兩吓.
BB能夠跟住拍兩吓而踢你兩吓咁就成功架啦.
然後仲可以試吓「3」「4」慢慢咁樣加上去試吓都得架.☆能夠做到去4吓成功率都幾大吓架.
