カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

ウクレレを買ったらから、ネットで赤ちゃんにどんな歌を聞かせたいいかそれらのタブ譜を探し、ウクレレで弾き語りして聞かせたりしようと思ったら、検索結果には「赤ちゃんが泣きやむ魔法の歌」の映像があった。

最初はその歌を泣いてる息子に歌ったりしたら、まったく効いてなくてやっぱり効かないだろうと思った。

今日の昼休みに、部屋に入ったら、息子がまたハイハイしていて、うまくいかなさそうなので、泣きそうになり、僕はまたその魔法の歌を歌ったりしたら、ほっと「うっそ～」、なんと泣き止んでくれた、しかもニコニコもしてるんだ。へぇ～～～～～

さってと、ちょっとひとつの補足説明を加えれば、もしも赤ちゃんはもうすっごい泣いてるなら、もうなにも集中したりもしないから、いくらその魔法の歌を歌ったりしても無駄はずだと思う。しかし、泣きそうか泣き始めるか、それらに対してはかなり効きそうと思う。

そういえば、もう息子を5ヶ月でも育ってるいまさら、こんなステキな歌が見つかるなんて、もっとはやくそれを見つかるといいなと痛感してる；；

とにかく、息子がまた泣きそうになったら、すぐそれでとめてやるっｗ。それから、この歌を今の悩んでる親たちに役に立てるようにね。

赤ちゃんが泣きやむ魔法の歌その1と赤ちゃんが泣きやむ魔法の歌その2があるが、その1のほうが覚えやすくて効きそうなので、僕はその1を歌ってるね。

因為我買咗UKULELE,所以諗住上網搵啲咩歌啱BB聽而去搵戈啲歌啲歌譜,係搜尋結果中搵到呢個「可讓BB唔喊的魔法之歌」的映像.

起初我照住唱俾囝囝聽,我覺得完全起唔到作用架.

今日中午回家時,入到旁間,見到囝囝又係喥學爬,爬得唔順暢,佢開始想喊啦,我即刻試吓又唱戈首魔法之歌俾佢聽的時候,咦~~~「真係得架啦」冇再喊啦,而且仲係度笑添啊.

好啦,加多一樣補充說明的話呢,就係若果BB喊得好勁的話,都已經無法再集中架啦,點唱呢首魔法之歌都係無用架啦.不過,如果係好似想喊又或者係就唻喊的話,都幾有效吓架.

話時話,湊仔都已經5個月啦,呢首咁好用的歌現在才發現,實在痛恨為何唔早啲搵到呢首歌呢;;

總言之,囝囝一就唻想喊的話,即時用呢首歌收拾佢啦.w另外都希望呢首歌可以幫到啲現正煩惱緊的父母們啦.

有可讓BB唔喊的魔法之歌之1及可讓BB唔喊的魔法之歌之2,我覺得方法1較易記同埋好似有效啲,所以我選用方法1唻唱.

(more…)

息子の生まれて5ヶ月、今まで、基本的に母乳しか与えてなくて、嫁も息子も母乳のを楽しんでるなのです。

しかし、最近、嫁のおっぱいは乳腺詰まりで、軽く炎症がかかり、しばらく、粉ミルクの手も少し借りたりするようになる。

別に、粉ミルクは有害とは思わないが、ちゃんと母乳できれば、母乳しか与えないほうがいいなだと僕も嫁もそう思ってる。乳腺炎症消えるまでもうちょっと時間がかかるから、息子にそれまで粉ミルクの混入のを辛抱してほしいですね。囝囝出世5個月了,至今基本上只餵人奶的,我太太同囝囝都好享受其中的.

不過,最近,我太太的乳腺有少少發炎,所以暫時,要借用少少奶粉.

並唔係話奶粉就會有害的,只係我同太太都覺得盡可能人奶的話總比奶粉好既.乳腺炎症消退還要啲時間作痊癒,希望囝囝可以忍耐進少少奶粉混入的日子啦.

今朝、うちの嫁は不機嫌になっていて、お医者さんに見てもらったら、39度くらい熱があった。診断からしたら、風邪でもインフルエンザでもなく、おそらくあまった母乳をちゃんと搾りきれなくて、乳腺詰まっていて熱になる可能性が高いんだ。

そういえば、息子の生後4ヶ月から、離乳食を努め始め、ある意味で、母乳は相対的に減ることになり、そこで、嫁はおっぱいが硬くても別に気にしてなくて、多く詰まったら、熱になるんだ、もちろん、そこで、いろいろの過労ともかかわれてるんですね。ごらん写真のは嫁の薬と搾った母乳です。お医者さんから母乳でも平気の消炎薬をもらったが、あくまで薬だし、母乳は血液のように、薬の反映されるから、服薬中のしばらくの母乳を捨てるしかなくてもったいなかった。涙。今朝,我太太好唔舒服,睇醫生時發現有39度燒.經診斷應唔係感冒也唔係流感,大概係啲母乳搾唔清谷奶而發燒的可能較大.

話時話,囝囝四個月大開始離乳食方面的功夫,係某程度上,母乳係相對地少餵咗啲,而我太太覺得胸部有啲碼但又唔在意,谷得太得所以發燒,當然當中各樣過勞都有啲關係吧.圖中所見的是我太太啲藥同埋佢啲奶.雖然個醫生話啲藥係母乳都冇問題的消炎藥,不過始終都係藥唻既,而且母乳係好似血液般會反映藥性,所以係服藥暫時期間都係只好搾出唻倒咗佢好浪費囉.淚.

うちの息子、今日は生後5ヶ月になりま～す。肩が太いぞぉ。

最近はハイハイも始め、お座りまた歩きは楽しみにだね。囝囝,今日五個月大啦.手瓜起展架.

最近開始學識爬行添啦,好期待佢遲啲要學坐同埋行路架啦.

はいは～ぃ～♪、そう、うちの子はハイハイを始めてるよぉ。ｗ

最近はうちの子もうよぉくうつ伏せなんかしていて、最初はうまくいってないが、ますますスムーズに自分でうつ伏せてる。

今日、昼休みに、うちに帰って、部屋に入ったら、うちの子はもうこんなポーズで俺を迎えてるｗ

息子はうつ伏せから元に戻るのはまだよくわからなくて、しばらく、なんと回れ回れになってないけど、知らないそのうちに回っちゃうから、目を離せないね。

ちなみに、日本語のは這い這いは字面だけからして、広東語の「這」は「ここ」っていう意味で、日本語の這う意味はかなり離れていますね。しかし、広東語のその意味のままを日本語のハイハイにしても別に違和感なさそうかもね。赤ちゃんがハイハイ「こっちこっち」なんちゃってさｗ爬行啦~♪係啦,囝囝學始學爬啦.w

最近囝囝已經常自己爬吓爬吓架啦,起初佢都仲未好叻既,不過現在可以好暢順地自己爬喺喥啦.

今日,放中午飯時回家時,一入到房就見到囝囝以現呢個姿勢迎接我啦.w

囝囝未識從爬行轉身回返轉頭,暫未識轉唻轉去,不過唔知幾時就會識自己轉架啦,唔可以離開視線架啦.

另外,日文的爬行係「這い這い」,讀音為[HIGH HIGH],單從字面唻看似「這」好似解為「這裏」的意思,但係其實意思係爬行咁解,字面意思同日文差好遠吓.不過從廣東話就照字面意識都唔係完全扯唔上關係既.BB~HIGH HIGH「這裏這裏」咁款囉.w

お誕生日おめでと～ぉ。うん、そう、今日は俺様の誕生日だぞぉｗ。

家族みんなで、またまたバイキングにいった。ｗ

今年の誕生日は祝ってくれる家族成員が増えた「うちの息子」。そういえば、去年からもう居てくれたね。「お腹の中で」。

今年、自分はいくつになるといえば、正直って、ミソジーズになったら、自分の年齢はフォーティーまでもう気に入ってなくて、よく覚えたりしない気がする。

妹はフジフィルムのインスタントカメラをもって、みんなでいろいろインスタント写真をとっていて面白かった。

今年の誕生日願いは別にすごい願いではないけど、実はもうすごくないうちのすごい願いじゃないのかと心から関心してるよぉ。その願いは「平凡でみんな元気であるようにね。」なんだか地味じゃないかと思われるかもしれないけど、ある意味でその地味を持ち続けるのがなにより難しいかもしれないですよぉ。生日快樂啊.係啊,無錯啊,今日係本大爺牛日啊.w

同埋屋企人一齊,又去咗食自助餐啦.w

今年同我興祝生日的家庭成員添多一名「就係我囝囝」.話時話,佢舊年已經係係度架啦.「在腹中」.

今年,我做幾多歲?好老實講,過了三十之後,自己的年齡係未到四十之前,覺得都已經冇乜點在意,沒有也去記下做幾多歲了.

妹妹帶了富士即影即有相機過唻,大家一齊影張好多相,好得意啊.

今年的生日願望並不是啲咩好犀利的願望,但其實我心理已覺得已經好犀利的願望唻架啦.呢個願望就係「平凡地大家健健康康」.好似係唔係好老土咁款呢?係某程度上保持住那份老土才是最難都唔定架哦.

最近、息子が自分で回ったりするができるようになってるんだ。それから、こういう寝方の誕生しました。こんな寝方なんて、なんか寝起きしてからすぐ回れの待機のような。ｗ最近,囝囝開始識得自己轉身起來啦.所以出現咗呢種新睡姿啦.呢種睡姿好似為咗一起身就要想轉身般的待機狀態咁款啊.w

今日も僕と嫁は息子を連れ、教会の礼拝にいった。ちなみに、親子ルームで、ほかの教会仲間と一緒に自分のお子さんを面倒みたりし、そこで、ほかのみんなの子（もう自分で歩いてる年齢）をみたら、自分の息子は（5ヶ月未満）だが、彼の背がもうその子たちくらい高くなってるんだ。

確かに、よぉく息子さんは背が高いですねといわれてたが、別にほかの子と比べたりしてないから、どんだけ背が高いか気がついてなかった。ちなみにこの間の健診は体重ひどいともお医者さんにわれてないから大丈夫ですね。今度の健診にまたお医者さんにみてもらうね。

ちなみに、どんな粉ミルクを飲ませてこんな大きく成長してるかと聴かれたら、自分でも信じられないくらいに母乳しか与えてないよと答えた。ちなみに、離乳食が始まってるから、もっと大きくなっちまうかもしれないですね、まぁまぁ、とにかく、肥満過剰ではなければ、どんどん大きくなってゆきましょうね。＾＾；今日,我同太太帶囝囝到教會崇拜.係教會的BB室,同其他兄姊照顧BB,睇見其他BB,（已經係可以自己行路咁上下大的年齡）,我囝囝（雖未夠5個月）,但係佢個身型已經好似戈啲BB咁大個啦.

的而且確,好多時都有人話我個囝囝好大份,不過我又冇攞唻同其他BB比較所以冇乜留意,點知真係又幾大份.另外,上次保健,醫生都話囝囝體重沒超重所以無問題.下次保健再比醫生睇吓啦.

另外,啲人問起我哋究竟餵咩奶粒可以餵到佢咁大隻,我哋連自己都唔係好信相地回答我哋只係俾人奶佢飲架喳.另外,離乳食已經開始緊架啦,會更長得大份都唔定,總言之,唔過重的話,就好好咁讓佢快高長大啦.^^;

今日は我が教会の洗礼儀式があり、もちろん、そこで子供の啓蒙礼儀があるから、うちの息子をつれていって、啓蒙礼儀を受けさせ、牧師さんに祈ってくれた。

啓蒙礼儀されたら、今後もっといい子にしていて神様の望んでるような信者になるように我々が祈ってます。今日,我教會有洗禮儀式,當然也有BB的按手禮啦,我帶了囝囝到教會接受按心禮,並受牧師的祝福.

按手之後,祈禱希望囝囝今後要做個好孩子同埋行係神所喜悅的啦.

先日、僕と嫁は息子に英語の勉強させるため、英語向けの教育ツールを購入し、今日はその教育ツールの説明会/ゼミに行った。

そこで、教育ツールの操作だけなく、もちろん、英語/言語の勉強のコツとかも説明があった。

講師からある面白い言語勉強発展の順番を言った。英語だけなく、とにかく、子供に言語を勉強させるには最初は聴く、そのあと子供が聴いてるのを真似したりして、それは話す。そして、本を読ませたりして、最後には書く。そういう順番をはっきりしたら、ゆっくりにお子さんの言語を磨けばいいですね。勉強になりました。もちろん、英語だけなく、なるべく、日本語も勉強してほしいんですね。僕のようにミョウな日本語を話さないといいですね。＾＾；早前,我同太太為囝囝為習英文而購買了一套英語教材,今日去咗聽那個教材的講解會.

係個講解會上,唔單只講咗有關教材的操作,當然也講咗啲有關學習英語/語言的方法及說明啦.

個講者講咗個幾有趣的語言學習次序.唔單只係英文,總言之,讓小朋友學習語言,起初係聽,之後小朋友會模仿所聽倒的而說出來,就即係說話啦.之後讓其閱讀最後就係書寫啦.搞清楚呢個次序,就可以慢慢讓小朋友磨鍊一吓其語言能力.真係學倒野架.當然啦,唔單只係英文,盡可能都希望佢學埋日文既.囝囝唔好學我講出一口怪怪的日文就好啦.^^;