11月
01
2010
0

バケ嫁とサンタ息子?愚妻與聖誕囝囝?

バケ嫁とサンタ息子?うちの息子の鼻を見たら、あれっ?サンタさんの化粧真似かと思われるしれないが、実はそれはうちのバカ嫁(ライヤーゲームの神埼直よりほっぼどバカ)の出来事だった。

嫁は息子を食事向きのベビーシートに置いて、ものをとってくるその瞬間、息子がベビーシートから人の腰くらい高さ軽く転落した。それで鼻には傷ついた。

嫁はすでに反省してるが、ベビーシートにおいてベルトつけずに去ってくるなんて、たとえ1秒もなくても危ないだろうその常識を今後息子の鼻の傷でちゃんと覚えてもらう。愚妻與聖誕囝囝?睇見囝囝個鼻變成咁樣,可能會被誤認為搞緊啲咩聖誕老人化妝,其實係我家愚妻(比起詐欺遊戲的神埼直還要愚蠢)的作為.

我太太把囝囝放到食飯椅子上,稍為行開攞啲野回來時,囝囝從椅子上約成人腰間高度上輕輕跌咗落唻.而個鼻就係咁樣整傷.

雖然太太已作反省,不過就咁把囝囝放到椅子唔勾安全帶就行開,就算1秒都唔夠的時間都好危險呢個常識,今後要用囝囝個鼻的傷令太太好好給我記住.

Written by カガヤキ in: ,子供,家族 | タグ: , ,
10月
31
2010
0

今日はやっと退院するぞぉ今日終於都出院啦

今日はやっと退院するぞぉよ~し、今日は退院するぞぉ。

ご覧写真のおもちゃは退院中によく息子の付き添うになってくれた。はい、今日でもうお別れですよ。また会おうじゃなくて永別ね。また入院したりするんじゃないからね。^^;今日終於都出院啦好啦,今日出院啦.

如圖中所見的玩具就係一直陪住囝囝住院的玩具啦.係啦,今日要分開啦.唔好再見啦,要永別先係啊.又唔係再入院架啦.^^;

Written by カガヤキ in: 子供,家族 | タグ: ,
10月
30
2010
0

明日は退院できそうだよ聽日應該可以出院啦

明日は退院できそうだよ明日は退院できるぞぉ。本当はお医者さんに今日もうちに帰って自分で子供のケアできるかとススメられたが、嫁はやっぱりもう1泊とまって様子見てほうがいいだから、これでもう1泊病院に泊まることになるね。ちなみに、病院の食事はおいしかったと嫁がそうといってくれた。うちの子には変わったお母さんがいるんだね。^^;聽日應該可以出院啦聽日可以出院啦.其實醫生曾建議過今日是否可以自己回家照顧,不過太太覺得始終都係留多日會好啲,所以就住多一晚醫了.另外,太太話醫院啲飯好食哦.我家兒子真係有一個怪怪的媽媽了.^^;

Written by カガヤキ in: 子供,家族 | タグ: ,
10月
29
2010
0

だいぶ回復中好番好多啦

だいぶ回復中よ~し、喘息もほぼ消えてるし、だいぶ治ってる息子のこの顔を見ると一応ちょっとほっとした。これでもうすぐ退院できるはずと思うね。好番好多啦好啦,氣喘都就唔多冇晒,睇見囝囝好番好多呢個樣,都總算可以稍為鬆一鬆吓口氣.我諗應該好快就可以出院架啦.

Written by カガヤキ in: 子供,家族 | タグ: ,
10月
27
2010
0

点滴中の我が子吊針中的囝囝

点滴中の我が子息子が入院して最初は食事なんか難しくて、それで点滴注射をうけてた。もちろん、そこで消炎もついてるね。

子供は点滴中の意識のないため、まったく点滴の傷とか庇わずに、むしろ、点滴中の手をあちこち叩いたりして、点滴中のものを舐めたりして、親はその分をちゃんと庇ったりまた庇わせたりして苦労するんだな。^^;吊針中的囝囝囝囝入院起初食野困難,所以要吊針,當然當中還有消炎作用啦.

小朋友沒有吊針的意識,所以一啲都唔會就住吊針的傷日,返而,仲把吊緊針的手拍打吓佢添.有陣時仲會去舔吓個吊針口添,父母要就住個傷口同埋讓小朋友去就住個傷口真係唔容易啊.^^;

Written by カガヤキ in: 子供,家族 | タグ: ,
10月
26
2010
0

息子がまた気管支炎で入院することに「汗」囝囝又因支氣管炎入院了「汗」

息子がまた気管支炎で入院することに「汗」やっぱり入院することになった。点滴は息子も僕らも痛かった;;

天気の急変のせいかな、この間、珠海の撮影の時にうつったかよくわからないけど。とにかく、いろいろも気をつけないとな。汗囝囝又因支氣管炎入院了「汗」始終都係要入院了.那吊針,囝囝又痛,我哋睇到又痛啊;;

唔知係天氣轉變原因,還是早前到珠海影樓感染.總言之,真係樣樣野都要好小心至得啦.汗

Written by カガヤキ in: 子供,家族 | タグ: ,
10月
24
2010
0

また風邪かよ~ぉ。汗唔係又感冒啊化!汗

また風邪かよ~ぉ。汗また風邪かよ~。

息子が最近、夜にはあんまり寝つけられなくて、それから、クシャミ、鼻水、軽く咳が。。。汗。

先月からもう十分風邪を引いて、ようやく治ってから2週間もたってないのに、また風邪かよ。orz唔係又感冒啊化!汗唔係又感冒化!

囝囝最近夜晚訓得唔好,另外,有打打乞嚏,流鼻水,仲有少少咳添…汗.

上個月,囝囝先病過唻,好不容易才好返都唔兩夠個禮拜,又感冒啦.orz

Written by カガヤキ in: 子供,家族 | タグ: ,
10月
21
2010
0

スタジオで撮影中の我が子係影樓影相中的囝囝

スタジオで撮影中の我が子今日、僕も嫁もわざと仕事を休んで息子を珠海の子供向けスタジオに連れ、撮影をしてきた。

実は、2ヶ月前ほど、僕らも一応息子をスタジオに連れて行ってみたが、うまくいってなくて、今日は改めて撮っていった。

しかし、やっぱり難しかったな。一応撮ったが、まだ半分くらいも撮ってなくて、また今度にしようとススメられ、今度撮ったら、息子の歩けるくらいところだろうね。その時に、撮影にはまたほかの難しさがやってくるんかもね。

子供の撮影って本当に大変だね、でもみんなも楽しかった。^^;係影樓影相中的囝囝今日,我同太太都專登攞假,帶囝囝到珠海影樓影相.

其實,係2個前,我哋都帶過囝囝去影樓影的,不過唔係咁順利,所以改咗今日去影.

不過,始終都係幾難影吓架.總算影咗一啲,不過都未影到一半,被建議改為下次影.下次再影大概會係囝囝識走路的時候吧.到時候又另一番攝影難度都唔定.

小朋友的攝影真係好難,不過大家都影得好開心.^^;

Written by カガヤキ in: 子供,家族,珠海 | タグ: , ,
10月
14
2010
0

息子を水道タンク近くに連れて散歩した帶囝囝到水塘附近散步

息子を水道タンク近くに連れて散歩した今日、嫁が息子を水道タンクの近くにつれて散歩してくれた。

息子がいろいろにもよく気に入ってもらってるに見えるんだね。w帶囝囝到水塘附近散步今日,太太帶了囝囝到水塘附近散步.

囝囝個樣對好多野都好似新奇咁樣.w

Written by カガヤキ in: 子供,家族 | タグ: ,
10月
13
2010
0

赤ちゃんとテレビの上手な付き合い方小朋友與電視機的上手之交往方法

赤ちゃんとテレビの上手な付き合い方テレビは赤ちゃんの集中を集めるのはできないだけなく、かえって集中力及び思考力によくないだと教会のある仲間のT氏から教えてくれた。

テレビの映ってる映像はともらずに次々に出てくれるため、赤ちゃんにはまったくなにも考えなくても、映像の流れによってはまってしまうが多く、思考力には大きなダメージを与えてるそうなんだ。

テレビと赤ちゃんについて、ネットでいろいろ調べてみて、下記のサイトの情報をよく参考させてもらった。

ピジョンインフォ  妊娠・出産・育児情報 妊娠・育児マスターへの道

言葉の遅れ

テレビを長時間見ていると言葉が遅れるとは、一概に言えないでしょう。言葉の発達は個人差が大きいものですし、もし言葉の発達が遅かったとしても、テレビだけの影響とは言えないのではないでしょうか。

ただ、言葉の発達に必ずしも好ましくない環境にいる場合は、テレビを長時間見せることによる影響がないとは言えないと思います。

言葉はコミュニケーションの道具で、やりとりを通して育ちます。例えば、散歩の途中で赤ちゃんが車を指さして「アー」と言ったとします。それに対して、お母さんは「ブーブーだね」と言葉を返してあげたりするでしょう。そうしたことが赤ちゃんにやりとりの楽しさを教え、人に何かを伝えたいという気持ちを育てます。それが言葉の基礎になります。

アメリカには2才未満の子にテレビを見せるべきではないという警告がある

アメリカの小児科学会では、2歳未満の子にはテレビを見せるべきではないという警告を出しています。テレビの影響を科学的に検証するのは簡単ではありませんが、少なくとも1歳までの赤ちゃんにはお勧めできません。

小朋友與電視機的上手之交往方法我教會的某姊妹(T姊妹)告訴我,電視唔單只不可令BB提高集中力,返而會集中力變差以及思考力低啲添.

電視的映像不斷地接住播放,BB根本唔洗多思考,就咁跟住啲映像去睇便可,故對思考力好大影響.

就有關電視與BB的問題,上網搵咗啲資料,參考了下記的網站.

ピジョンインフォ 妊娠・出産・育児情報 妊娠・育児マスターへの道

遲說話

就有關睇電視時間過長令到遲說話的問題,並不可一概而論.說話發展因人而異,即使遲說話,都唔一定只係同電視有關吧.

不過,說話的發展一定要有環的配合,太長時間俾BB睇電視,話沒有影響的就講不過去.

語言係溝通的道具,而相向來發展的.例如,散歩中BB指住架車時說「啊」.媽媽就相應地說「BOOT BOOT」地回應吧.咁樣的話,BB就會好開心享受人與人的相應溝通地成長.而那就是語言的基礎.

美國警告2歲以下的唔應該睇電視

美國小兒科學會警告2歲以下的小朋友唔應該睇電視.雖要用科學的鑑證去證明電視的影響係唔簡單,不過最起碼1歲前都唔太應該睇電視吧.

Written by カガヤキ in: 子供,家族 | タグ: ,