カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

皆既日食の現象、ほぼ1ヶ月前、すでにニュースとかの発表があり、今日はいよいよ本番だね。この度の皆既日食は今までなかった長さと観測範囲広かったそう。
今朝、僕はいつものように出勤したら、同僚らのみんなだって今日の日食の話でもりあがってた。ちょうどうちの会社のほかの部分の窓サイドから、かなりはっきりに見えた。本当にものすごく珍しいことで、次に来るのはもう自分はまだ生きてないか生きてないか知らなくて、確かにその日食を見てちょっと興奮した。
残念なのは写真を撮らなかった。
ご覧写真のは単なるマカオのある掲示板のあるスレッドから拾ってきた。詳しくはこっちらのスレッドへどうぞ。

自分だって実に面白い現象と思ったが、その引き換え、人間って本当に面白いんだな。日食なんて、あんまりいい予想でもないなのに、みんなはわいわいと興奮していて、本当にわけわからないですね。自分だってそのうちの1人でした。

マカオの観測団体はこの度の日食現象のきっかけで、マカオの人にもっと観測探索意識をアピールしてるそうだった。

自分には観測に興味ないけど、その日食のあとのヒカリを大切にし、改めて青空へ向いて、人生のリセットのような元気ハツラツにまいってゆきましょうと、今のマカオに生きてる自分にはそうとしかいえないだな。＾＾；

日食現象,其實係大約成1個月前,已經開始有新聞報導緊,今日終於都到正日了.今次既日食好似係過去從未過咁長而又可觀地區好多添.
今朝,我同平時一樣咁樣上班,一返到公司,同事們個個都係度講緊日食既野.咁啱線我公司另一個部門的窗邊可以好清楚見得到日食啊.真係好難得而一見架,下次都唔知仲有冇機會可以再睇得到.睇完之後都覺得幾興奮.
不過遺憾的係沒影相啊.
而圖中所見的係我係某澳門討論區的某個帖攞過來的.詳可見呢個帖.

我自己都覺得好有趣,但係返過來想,人類真係好有趣.日食呢個都唔係一個好的現象,但係大家都仲係好興奮地去睇的,真係好難理解的一班生物.當然啦,我也布其中.

澳門觀星團體就值今次的日食機會,進一步令澳門市民對觀星產生更大的興趣.

我自己就興趣唔多大,不過日食過後的光線令人珍惜,重新再一次面向藍藍的天空,如人生重啟般活力地再努力吧.活係現在呢一個咁樣既澳門,睇怕除了講樣地對自己講,都冇乜其他野講架啦.^^;

これは先日に塔石體育中心で申し込んだ運動らくらくのテンポラリ・カード。
先週は運動らくらくからメールがあって、本番のカードの届いてる知らせだった。
テンポラリ・カードは5月16日で、今日は7月21日で、本番のカードのできるまでけっこう時間がかかったな。

ご覧写真のは運動らくらくの本番のカードだ。プライバシーのわけで、ある程度に個人情報を隠させてもらう、顔はハゲ丸くんにお願いした。ｗ
このカードの本名は運動易また英語でSport easyという。僕が勝手に和訳にして「運動らくらく」だろうと名付けた。ｗ

運動らくらくカードはマカオの体育局傘下のすべてスポーツやり場を現地でまたネットで予約したり借りたいするのができる。
そういえば、最近、そのカードで借りた記録はポイントがたまり、ポイントで面白いギフトを交換するのができるらしいですよ。
面白いギフトももらえるし、皆さん、ぜひご自分の健康ためにも運動らくらくカードを申し込みましょう。

呢一個係我早前係塔石體育中心申請的運動易的臨時咭.
上個禮拜,我收到電郵通知,正式戈張卡已出咗啦.
臨時咭係5月16日,而正式咭係今7月21日,都要用幾耐時間吓就完成哦.

圖中可見就係運動易的正式咭.為了保障個人資料,所以係某程度上隱藏了啲資料,而個樣我就搵咗光頭仔亞丸個樣去幫手.w
運動易呢張咭可以預約或租用澳門體育局核下的運動場所設施.
聽過,最近,仲話租借記錄會草成積分換禮品添啊.
又可以有禮品換哦,大家為了自己既健康都申請返一張來用啦.

日本の皆さん、3連休は以下かでしたか？土日と海の日とつながって、3連休の終わって、今日はブルーブルー火曜日だとある日本人の友達がいってくれた。ｗ

ところで、海の日って何するんですかとある日本人に聞いたら、特になにもしないだろといってくれて、僕はちょっと気になっていて、ネットで調べてみた。

海の日とは「海の恩恵に感謝するとともに、海洋国日本の繁栄を願う」なので、海を大切にしましょう、海に汚染をやめましょうとか国民に伝ってる祝日ですね。

海の日の意味をわかると、本当にすばらしい祝日なんですね。そういえば、マカオだってそもそもそのような意識を官僚たち先からわかってもらいましょうね。

マカオの猛速の発展で、埋め立てられた面積は本当にとんでもなくなっちまって、雨季また台風になったら、よぉくとんでもない冠水になってしまって、確かにマカオはずっと恵まれて、地震も津波も起こってないけど、そもそも、もう危険だ、いい加減にしろと思いをつけてほうがいいんじゃない？

ちなみに、埋め立てのをやめましょうという記念日とかすれば、マカオだって海の日を作ればいいけど、海の日は日本のしかない祝日だから、マカオはマカオらしく土の日は以下かでしょうかなと自分が勝手に思った。日本的朋友們,放咗3日假心情如何呢?週六週日再加上週一的海之日假期,放了三日假,今日我有個日本朋友同我講,今日的週二真係一個好blue的週二啊.w

話時話啦,我問咗我一個日本朋友,咩係海之日,同埋係做啲咩架!佢居然話冇乜特別架,咩都唔洗做架哦,而我就好在意啦,所以上網搵到海之日的解說了.

海之日即係解作「感謝海所帶來的恩恵之同時,及祈求海洋國的日本的繁榮」,即係要珍惜海洋啊,唔好再污染海洋啦等等的意識灌輸到國民身上的一個假日.

明白了海之日的意思後,真係覺得好有意思啊.其實澳門都應該先從官員們意識一吓呢個意義啊.

澳門勁急速發展,勁填海造地,其填海面積真係好驚人,一到雨季或颱風時,就勁水浸起來,雖然澳門好有福氣,至今未有過地震同海嘯,但係都係時候要有呢個危機感吧.

別外,如果要記念唔好再做好的假日的話,澳門都可以有返個海之日既,不過,海之日係日本獨有,我唔想奪其獨有性,所以,澳門可以整返個有澳門feel的土地之日都哦,我隨意諗吓架揸.

昨日、嫁と一緒に外食の終わって、帰宅中に散歩をしてたら、久しぶりにうちの長い知り合いの帰国子女のM氏にあった。けっこう久しぶりなので、かなり長く立ち話をしてた。
話によると、我々の友人のS氏はM氏の金を着服したのがわかった。M氏はマカオでパソコン関係のビジネスをやっていて、S氏はM氏と手を組んでがんばってたが、S氏はカジノに負けすぎて、借金がかかってるのわけかもしれなくて、M氏と一緒にやってる店の大金を着服して逃げてしまった。結構騒ぎになっちまって、M氏は一度通報するぞと本人を脅かしたら、なんと着服しただいぶの金を返したらしいけど、残りのはそれっきりで本人が消えてしまった。

S氏は社会経験たまりまくりで、彼はずるいだとみんながわかってるけど、ただし、友人の金も着服するそこまでは本当に考えられなかった。決め付けるつもりもないけど、すべてもカジノとつながってるんですね。マカオのカジノは売り上げだが、そこからの腐りは自分の周りからも臭ってしまうんだな。汗琴日,我同太太出街食完野一路散步一路回家途中,撞見我好耐冇見的舊朋友M先生.因為真係好耐冇見啦,所以我哋企係度傾咗好耐.
同佢傾開才知道,我哋個舊朋友S先生,穿咗M先生的櫃桶底啊.M先生係澳門係做同電腦有關的生意,而S先生與M先生係一齊做呢份生意的,可能係S先生係賭場輸錢同埋久責嚴重,所以,S先生穿咗M先生櫃桶底好多錢啊.搞到事情好大獲,M先生曾嚇過S先生話要報警處理,S先生才把大部份既錢攞返出唻,餘款的,S先生冇還就咁就人間消失咗啦.

S先生社會經驗累積好多,大家都知佢較古惑,不過真係諗都諗過佢會連朋友櫃桶底都穿.可能係我太斷定啦,我覺得所有野都係同賭有關吧.澳門賭場收益雖然係好好,但係當中帶來的腐臭,越來越係身邊聞得到啦.汗

車またバイクでリオ・ホテルの向こうの辺りを通ったら、よく見かけてるこの櫻花咖啡レストランだ。何度もそこに行ってみようと思い、今日はついに、嫁と一緒にそこにランチしてみた。
住所：リオ・ホテルの近くの公園の中に。

これは店の内装です。公園に向かってる透明な窓から太陽の光線が透けてる。店の昼間の時に、あんまり店内の電気をつけなくても、外からの視線な光線を相当に活用してるんですね。そのうえ、かなり自然な気分も客に与えてるしね。店の天井はベネチアン・ホテル・リゾートの物まねして、青空のようにしたんだね。物まねは確かに物まねだけど、でも、そのデザインは店外の自然な光線を合わせると相当効果が出るんだね。

上記の通りに、店外は公園ですから、今の写真の通りにこんな癒しな眺めがあるんですよぉ。窓サイドの席でランチをしながら、外の眺めも楽しんでいて、食欲にもよいですね。

さってと、ネットで調べたら、ネットの掲示板にも、人のブログの記事にも、この店の50MOPのランチセットは定番なんだが、僕と嫁は行った時に、土曜日のわけで、50MOPのランチセットはないんだ。つまり、平日のみで、土日にはないんですね。まぁ、しょうがなく、別々の注文をすることになる。
嫁はこのサクラカツ重を注文した。サクラっていうカツ重なんですけど、ほとんど真っ黒でどこかサクラのイメージしてるなのかと疑問を抱いたら、確かに、上辺にはすこしだけのカツオみたいなモノがついてるんですね、それくらいの仕掛けでサクラというつもりかよぉ？ｗ

よ～し、こっちはいつもの自分らしく、オムライスにしたみた。中身は海鮮チャーハンですね。まずくはないんですけど、こだわりの味といえば、そのダシしかないでしょうね。＾＾；

おおっ、ｋｔｋｒ～ｗ
食事の終わっていて、もうそろそろ帰ろうと思ったら、いきなり店員にこのデザートを出されて、おまけモノだといわれた。感動ｗ

感想：この店の食べ物はまずくはないけど、ただし、こだわり味についてもうちょっとなんとかしてもらえばいいなくらい感じですね。店員の態度は別に悪くないけど、ただし積極も見えなさそう。店の見どころはやっぱり内装と店外の眺めですね。食欲にとか気分転換とかいえば、そこって間違いないですね。ただし、味を求めば、別の店にしてほうがましかもしれないね。

揸車或揸電單車時好多時都經過見到呢間野,叫做櫻花咖啡.好幾次都諗過唻呢度試吓,今日終於我同太太唻咗呢間野度試吓.
地址:利澳酒店附近的公園裏.

呢個店內的裝修.面向住公園的透明玻璃窗射入太陽的光線.所以店內日間唔洗掂太開燈都可以,充份利用了外面的太陽光線.而且又可以有一種自然氣氛添.天花板學似威尼斯咁樣,以藍色的天空為主題,雖然係抄雜,但係呢個設計配合埋店外射入來的光線的效果,確實係唔錯既.

上邊我都已寫過,就係店外有公園的,而呢幅相片就係店外所看到的樣子啦.坐係玻璃窗邊一路食中午飯一路睇玻璃窗外的風景,食欲都好啲架.

好啦,上網搵過,有好多討論區又或者好多人哋戈啲部落格都有講過唻呢間野,一定會試吓佢哋戈個50蚊套餐的,不過我同太太所去的時候係週六,原來係沒有餐叫的.即係只限平日的,週六日係沒餐叫.無辦法啦,只好散叫啦.
我太太叫咗呢個櫻花焗豬扒飯.雖然係叫咗櫻花的,不過好黑沈沈啊,一啲都feel佢唔到係櫻花感覺之際,我發現原來表面層有啲好似鰹魚碎係度,唔係咁就諗住當係櫻花啊化~!?w

好啦,我就梗係試返個奄列蛋飯架啦.入面係有海鮮炒飯.唔難食,不過若果話要講好味的話,我諗只要啲汁底吧.^^;

嘩,唻啦~ｗ
食完野,我同太太都諗住要走之際,個店員突然前來送上甜品,佢話係免費架,送俾我哋食架.感動.w

感想:呢間店啲野食雖唔難食,不過,特色既味道方面我諗要再努力啲先得啦.而店員啲態度未算惡劣,不過缺乏積極感囉.若果係諗住為對食欲或好環境氣氛之下進食的話,呢度一定係一個唔錯既地方,若諗住追求味道的話,咁就不如去別間便可以了.

このクローズショットはうちの新バイクの踏み場の左側のところなんです。初傷とはいったけど、実はこの部分以外にもけっこうあちこちの部分も軽い傷があった。新しいバイクを買って2ヶ月もなく、新バイクようなキラキラに陰りが見え始めてる。orz
マカオのバイク路上合法駐車はものすごく少なく、それから、マカオのバイクの量はものすごく多くて、バイクの路上駐車はすっごくきつくて、違法駐車の罰金もうるさいため、たとえ単なる10台のバイクしか入れない路上駐車だとしても、よぉく15台またそれ以上バイクが入ることになってしまう。そのわけで、いくらバイクを庇おうとして路上駐車にとめても、テトリスみたいにバイクが密着に並ばされ、バイクを取り出すには傷がついても無理もないようにされてる。
これからも、傷がどんどん増えちゃってくれるぞぉ。涙

呢個近鏡影的係我架新電單車腳踏的左則部份唻的.雖然我話係初傷,但係其實還有好幾個部份都有唔少輕傷架啦.新車落地都未夠兩個月,就開始唔似新車起來啦.orz
澳門啲電單車車位好少,而啲電單車數量又有好多,所以泊位真係好難,罰款有嚴,所以,純只可泊到10架電單車的電單車車位,變成泊了15架或以下的電單車了.所以,就算自己幾咁少心去泊車都好啦,啲電單車都會好似砌積木咁樣好泊得貼,攞車時有損傷就一啲都變得唔出奇了.
今後,仲會有更多的傷跟住來架.淚

マカオでアクセサリーを売る情報をネットで探したら、たまたまこの面白いサイトの発見した。
サイトの名前は「澳門師奶網」、和訳すると、マカオ主婦らのサイト。
なぜかそういう名前が名乗るというと、節約またお買い物に値段を比べて行動するのは主婦らの義務また特性ですね。それからドメインは覚えやすく、広東語の師奶の語呂読みでc9webとなってる。
そのサイトはマカオの商店またスーパーの商品資料と値段は丁寧に書かれて、どの店はもっとも安く売ってるか、どの店はもっとも高く売ってるか、目安になってるから、マカオの奥さんたちだけ、つるセコの自分にもかなり役に立つサイトなんだ。早速お気に入りにポチっとしようね。上網搵開澳門買精品資料時,咁啱線發現呢個有趣的網頁.
個網站名係「澳門師奶網」
點解要叫呢個名呢,因為節約同埋買野格價係啲師奶們既義務或者係特性吧.而且個網址仲幾易記添,取其訛音所以係c9web.
呢個網有澳門啲商店同超市的商品資料同格價,可以知道邊間賣得最平,邊間賣得最貴,一目了然,唔單只啱灑啲澳門既師奶,就連鍾意縮骨的我都好啱用添.大家都快啲把呢個網加入我的最愛啦.

ネットでマカオの記事を書いてるブログらにたまたまこのテレビ番組がわかった。YouTubeにのってるから、YouTubeで「澳門 十年 巨變」のキーワードで検索したら見つかる。
香港のTVB局よりのテレビ番組で、マカオの過去十年間の急激な変化を語るドキュメンタリーで、来週土曜日には後編もあるらしくて、来週にまたYouTubeでおなじのキーワードで検索したら後編もみれるはずと思うね。

マカオで生まれ育ての自分は、中国に返還された10年間のこのマカオの日々を過ごし、もちろん、よく知ってるんだが、そのドキュメンタリー番組でよぉくそれらをまとめて語っていて、僕はそれを見るとまさに関心してた。ものすごく埋め立てとか、カジノの売り上げとか、カジノの工事に対応するため多く外人労働者の輸入されるとか、就職不公平わけで行ったデモとか、GDPは一度アジアのトップだったとか、ディーラーの高い給料とか、まぁ、とにかく、いろいろなことも語っていて詳しかった。

この先の10年後のマカオはどうになるんだろう！売り上げのはまだ守られてるんだろう？売り上げに陰りが見え始めてるんだろう？まだまだ未知数だが、こんなマカオに住んでる我々はそれなりにがんばるしかないといえないっすね。ちなみに、その番組の後編は次になにを語るんだろう、僕はかなり気になるだな、来週それを見たらまた感想・報告を書かせてもらうね。

網上係啲寫澳門的部落格裏發現到介紹呢個電視即目.因為YouTube上可以睇到,只要係YouTube上打「澳門 十年 巨變」的關鍵字便可以搵到了.
係香港TVB的電視節目,介紹澳門過去十年之間的巨變,好似應該下週有埋後編添,我諗下週再係YouTube上用相同的關鍵字應可以搵到後編的.

我自己一直都係係澳門土生土長,渡過了回歸後澳門呢10年的每一日,所以當然係好清楚澳門啲變化,而呢個節目綜合灑全部詳細地說明講解令我睇起上來更感觸.例如填海做地啊,賭場興旺啊,大量賭場興建而輸入大量外勞啊,就職情況不公平而上街遊行啊,荷官人工過高啊,總之就多方面咁樣講澳門的情況.

澳門今後10年又會變成點呢!會否繼續好景?定係會開始滑落呢?仲係未知數,而生活係呢個咁既澳門裏既我哋只可說繼續努力吧.另外,呢個節目後編會再講啲咩呢!我好感興趣啊,下週等我睇完之後再寫感想/報告啦.

今日はマカオ特別行政区行政長官立候補者のスピーチと回答会であり、会場はマカオ・ドームだった。
委員会の300人は約280人の委員会は元社會文化司司長崔世安に投票し、過半数の票を獲てる彼はマカオ特別行政区行政長官の唯一の派手な立候補者であることになり、今日は立候補者のスピーチと回答会というより、彼の当選になってからの政策方針の発表会といえばいいだとされてる。とにかく、かなりチャイナ化の選挙だね、立候補者も大陸から決められてるしね。

そのスピーチまた回答会に、そのデブ安ちゃんは何度もこういう決まり文句から発言を始めてたけど、余計にむかついちゃたな。
もしも私は当選になったら、私はほんにゃらほんにゃらするって。もう決まってんなのに、もしも私は当選になったらっすって、偽善さはジャッキーチェン並みですね。ったく～。

今日係澳門特首候選人的答問大會,會場係澳門蛋.
委員會有300人,當中約有成280人投前社會文化司司長崔世安一票,得到過半數的他高姿態地成為唯一候選人,今即係今日與其話係候選人的答問大會倒不如話係佢當選之後的施政方計發表大會吧.總之就宜好大陸化的一個選舉啦,候選人根本就早已由上面決定咗.

呢個答問會,肥仔安不時都以以下的台詞作開始佢啲發言,令人更覺不快.
若果我能當選的話,我會乜乜乜.當已經定灑局架啦,都仲係度話,若果我能當選的話哦.偽善程度同成大哥有得揮啊,真係[動L]啦.

久しぶりにアマゾンでネット注文でもしようとした。そういえば、本当にめちゃくちゃ久しぶりだった。個人情報の更新について、クレジットカードの締め切りを更新しようとしたら、前の更新情報は2006年だった。つまり3年ぶりだな。前の注文してたのはDVDとかミュージックとかだったね。今度はちょっと気になるおもちゃでも買おうと思い、それで注文してみた。

気になるものをカートにいれ、そして、レジに進んだら、「この商品は選択された住所には発送できません。」と書いてあり、どうしてもうまく情報を入れてもダメでわけがわからなくてどうしようもなかった。アマゾンのヘルプ欄で検索してもなかなか答えでなくて、問い合わせにメールで聞いてみた。

そして、問い合わせから返事が来た。
メールの内容はこういう：

前略＝アマゾンを利用していただき、誠にありがとうございますとかの決まり文句ばかりだね。
….
….
誠に申し訳ございませんが、出品者がお客様のお住まいの国に商品を発送できるかどうかは、注文を確定するまで判断することができませんことをご理解くださいますようお願いいたします。

・本、洋書、ミュージック、DVD以外のストアの商品の場合

現在のところ、Amazon.co.jpでは以下のストアの商品を日本国外へは発送いたしておりませんので、ご了承ください。

国外発送できない商品のストア名：

・家電＆カメラ
・ホーム＆キッチン
・PCソフト
・TVゲーム
・おもちゃ＆ホビー
・スポーツ＆アウトドア
・ヘルス＆ビューティー
・時計ストア
・ベビー＆マタニティ
・アパレル＆ファッション雑貨
・コスメ
・食品＆飲料
・ジュエリー
・文房具・オフィス用品

国外への商品の発送について詳しくは、下記のURLより当サイトのヘルプページにてご確認ください。

http://amazon.co.jp/gp/help/customer/display.html/?nodeId=642982

それから、出されたリンクに飛んで、見たら、こういう内容の発見：

国外配送の制限
国によっては、配送先の税関の判断で風俗や宗教関連の本、または日本国内で生産された映像商品（DVD、ビデオ）等をお届けできないことがあります。お届けできない場合には、当サイトからご連絡することによってお客様からいただいたご注文をキャンセルさせていただきますのでご了承ください。また、国外配送できるのはアダルト商品を除く書籍、CD,DVD、VHSです。それ以外の商品は日本国外へお届けできませんのでご了承ください。

本当に困るなぁ～、国外配送にはこんな制限があるなんて、発送代行の転送サービスはネットにはあるけど、クレジットカードで支払いすると、paypalのアカウント作らなければならなくてちょっと面倒いだな。ほかにもっと簡単な方法はないのかな。涙好耐都無試過用amazon網上購物啦.真係好耐無用架啦,個人資料更新欄戈邊,更新信用卡到期日的年份是2006年啦.有成3年冇用過啦.之前買過既野多數係DVD,音樂碟等等.今次想買啲玩具玩吓,所以試吓上網買.

選好想買的玩具後,係計算欄時,寫住「呢樣所選擇的商品無法寄到所選擇的地址」,我無論點樣寫好啲啲個人資料都係唔得,完全唔明白係咩原因.去過amazon的說明欄都係搵唔到答案,於是用e-mail問諮詢中心.

之後有答覆啦.
e-mail內容大概如下:

前略＝都係一般戈啲話好多謝閣下使用amazon服務之類等等的客氣語架啦.
….
….
真係非常抱歉,閣下所購買的商品,出售者只提供日本國內的郵送,所以無法確認訂單之確認與否,敬請了解.

・書本,外語書,音樂,DVD以外的商吅的情況

現階段,Amazon.co.jp如下的商品唔作海外之郵送,敬請見諒.

不作國外郵送的商品名單:

・家電&相機
・家居用品&厨房用品
・電腦軟件
・TV GAME
・玩具&趣味
・運動用品&戶外用品
・健康用品&美容用品
・鐘錶商店
・BB用品&妊婦用品
・服飾用品＆服裝雜貨
・化妝品
・食品&飲料
・飾物
・文具・辦公室用品

有關郵送國外詳細資料,請到本網頁下記的URL確認.

http://amazon.co.jp/gp/help/customer/display.html/?nodeId=642982

之後,我睇咗那個連結,有以下內容:

國外郵送之限制
因應國家的不同,郵送目的地的關稅決定,風俗及宗教關連的書,或者係日本國內作成的映像商品(DVD,VIDEO)等都無法郵送.無法郵送的情況可到本網聯絡,而就客戶的訂單作出取消.另外,除了成人商品外,書籍,CD,DVD,VHS是可以作國外郵送的.而以外的商品是不作國外郵送的,敬請見諒.

真係好老土啊,國外郵送有啲咁既限制都有既!網上面有啲代理郵送服務,不過用信用卡付款時就必需要申請一個PAYPAL戶口作交易好麻煩吓.有冇其他簡單啲既方法啊!淚