住所：油麻地廟街64號地下
香港のお汁粉屋さんまたデザート屋さんといえば、許留山とかの派手な内装またそれなりの食べ物を出してるがよっぼどだが、ここのようの地味なお汁粉屋さん確かにめったにないだよ。廟街にはこのささやかなお汁粉屋さんの発見。
別に見立てになってないけど、なんだか暖かい感じで悪くなかった。ちなみに、かなり昔から長く経営してる店らしいだね、メニューで表示されてる値段のは普通の数字でも漢字でもない、なんか昔の変な文字みたいだ。まぁ、推論でなんとなく読めそうになるだけどね。
地址:油麻地廟街64號地下
香港啲糖水店或甜品店,例如許留山之類的大部分都係比較華麗或者多花樣的食品居多,而好似呢間咁平凡的糖水舖係少之又少的.係廟街發現呢間細小的糖水舖.
雖然好唔起眼,不過感覺幾溫暖而且唔錯添架.另外呢間糖水舖應該經營咗好耐架啦,餐牌上啲價錢唔係數字又唔係漢字,而係一啲好似好耐以前才會用的文字.不過用推論大概可以睇得明既. (more…)
香港旅の2日目の泊まってたホテルは油麻地の近くで、廟街はうちの泊まってるホテルのすぐ隣なので、ホテルに帰る前に、ちょっとだけそこを歩いて散歩してみた。
廟街の食べ物とか、買い物とか、いろいろも安かった。それから、いろんな面白い屋台があるだね。いろんな占い師もけっこういた。うちはキリスト教信者なので、占い師には行かなかった。でも、観光スポットとしてここは本当に面白かった。
香港之旅的第2日住係油麻地附近的酒店,而廟街正正係我哋住的酒店隔離,所以返酒店前去咗廟街度行咗一陣.
廟街的食物同購物及各樣野都幾平架.而且仲有好多唔同類型的攞舖添.又有好多占卜師係度添啊.我哋係基督徒所以冇幫襯啲占卜師.不過,以觀光角度呢睇,廟街呢度真係一個幾有趣的地方.
住所：銅鑼灣記利佐治街1號金百利廣場5樓3號舖
香港の銅鑼灣のSOGOまたTIMES SQUAREにもフードコートがあり、いろんな料理があるけど、しかし、そこの当たりにあるビルにもけっこうグルメの発見できるんだぞぉ。
ここの大和日本料理は値段も悪くないよぉ、メインディッシュの以外、サラダとスープは食べ放題だし、店内にはパソコンの置いてあるし、そこでちょっとネットしたりもオッケーよぉ。
お昼の時間はかなり人ごみで、みんなの格好からしたら、行政のをやってる人が多いかもね、みんなほどんどスーツばっかりで。
地址:銅鑼灣記利佐治街1號金百利廣場5樓3號舖
香港銅鑼灣的SOGO同TIMES SQUARE內都有Food Court,可以食到好多唔同料理,其實係戈附近的大廈內都可以發現到幾多食店添架.
呢間大和日式料理唔算好貴,而且除了主菜之外,沙律同湯係任食任飲架,店內又有電腦,仲可以稍為用來上吓網添.
中午時段好多人,大部分都係做行政工作人員吧,幾乎個個都係着西裝的.
ご覧写真の通りに、香港のパーキングメーターの定位は白いマークではなく、この突っ込んでるシルバーもので決まってるそう。ちなみに、香港のほかの地域には白いマークで定位してるのも見えた。たぶん、地域によって違うかもね。
それから、パーキングメーターのマシン。なんかさマカオのパーキングメーターマシンよりずっと電子化っぽくてかっこういいだな。オクトバスで支払いできるし、マカオだってマカオパスを使えるといいな。「別に週泊通のパーキング・カードを買わなくて済むだし」
如圖中所見的,香港的泊車咪錶位定位唔係好似澳門咁樣用白界來定而係用呢個銀色突起的東東來定位.不過係香港其他區域我見到都有用白界來定位的都有,可能係因應地區而有所不同吧.
另外,咪錶機.點樣都有型及電子化過澳門啲咪錶機的.又可以用八逹通來俾錢,澳門都可以用澳門通來俾錢就好啦.「唔洗又要買過一張週泊通的泊車卡唻用.」
住所：香港九龍佐敦吳松街48號(佐敦港鐡站 A 出口)
久しぶりに香港で泊まることになり、久しぶりにエバーグリーンで泊まった。
いつもの2階目の廊下にあるパソコンを使いに行ってみたら、その廊下にはパソコン置かなくなり、スタッフに聞いたら、今の客向けのパソコンは廊下に置くんじゃなくて、2階目の222号室のPC ROOMに置くんだ。
しかし、その部屋についたら工事中と書いてあるんだ。汗
まぁ、どうせNetbookをもってきたらので、自分の部屋のLANケーブルをつないでネットをやってた。ちなみに、この前はエバーグリーンのWIFIサービスは有料だったが、スタッフに聞いたら、今はもう完全に無料になってるんだ。
地址:香港九龍佐敦吳松街48號(佐敦港鐡站 A 出口)
好耐冇去香港過夜啦,亦都好耐冇去萬年青度過夜添.
諗住走去用平時2樓走廊內的電腦啦,但係唔見有電腦係度,聽員工講話原來現在俾住客用的電腦唔再放係走廊度而放係2樓的222號室內的電腦室了.
不過,呢室寫住工程中啊.汗
算啦,返正我有帶Netbook,所以係自己房內用LAN線上網啦.另外,以前萬年青的WIFI服務係要收費的,聽員工講話,現在係完全免費架啦. (more…)
住所：沙田連城廣場1樓110號
嫁と久しぶりに香港にいったら、もちろん、いつもの定番のEuro Go Goの喫茶にいった。
お～っ、いろいろ相変わらず美味しいだが、この紙コップの雰囲気だけは違ってるね。そう、紙コップのデザインは違ってるね。食べ物の味も店の内装も変わってないよ。相変わらずに落ち着きそうな喫茶店だ。どうかマカオにもチェー店を作ってくださいよぉ。ちなみに、会員カードもってるから、ぜひマカオチェーン店の会員カードと一致にしてほしいね。「もしもマカオでチェーン店できたらの話ね。汗」そういえば、香港からマカオに引っ張ってるチェーン店の会員カードはよく共通ならずに別々にされてる気がするね。汗
地址:沙田連城廣場1樓110號
好耐都冇同太太去香港啦,去得香港就一定梗係會例牌地去呢個Euro Go Go茶餐廳食野啦.
哦~,依舊地啲美味沒有點變,不過個紙杯的感覺就有所不同啦.係啦,就係個紙杯設計唔同咗.不過食物同店裝都冇變架.照樣地係一個好舒適的地方.真係好希望澳門都可以有間連鎖店咁就好啦.另外,我有會員卡架,澳門啲會員卡一定要與香港的統一至好哦.「不過係若果係澳門真係有連鎖店的話啫.汗」話時話,從香港開過來的大部分澳門連鎖店啲會員卡都好似唔同香港的統一而係分開申請會員卡架.汗
今月の下旬にマカオの政府機関「民政總署」より開発されたこのモバイル・シティ・ガイドのホームページは、マカオの現地人も観光客も問わずに、GPRS/3G開通済みまたはWIFI可能のモバイルをもって、このホームページアドレス「http://m.cityguide.gov.mo/」にアクセスしたら、マカオのいろんな情報を探られるなんだ。インストール一切いらなく、単なるモバイルから上記のURLにアクセスすると使えるから、便利で楽々だね。
モバイル・シティ・ガイドのコンテンツは中国語繁体文と簡体字、英語それからポルトガル語の4つ言語の選択あるんだ。「日本語も作ってほしいですね。」主に9つジャンルがあり、現地と国際ニュースや、最新イベント情報や、映画放送スケジュールや、ショッピングや、グルメや、ホテルや、バス路線や、フェリースケジュールや、飛行機スケジュールや、緊急また常用の電話番号や、天気報告等など。
ちなみに、モバイル・シティ・ガイドはGoogle Map地図表示功能が付き、地図の拡大と縮小また上下左右の移動も可能で場所の定着には便利だな。
QRコードがあるから、日本のケータイなら、QR読み込みですぐモバイル・シティ・ガイドに飛んじゃうだね。日本のケータイではなくても、僕のQuickMarkが入ってるXperia X1でもそのQRコードを読み込めたよぉ。
モバイル・シティ・ガイドについてもしもご意見がある方はこっちらのメールアドレスに送ってくささいね。webmaster@iacm.gov.mo
今個月底澳門政府民政總署推出其開發的流動城市指南網頁,不論澳門本地人或是旅客,只要電話能用GPRS或3G上網又或者有WIFI功能都可以上網到呢個網址「http://m.cityguide.gov.mo/」可以搵到好多澳門資訊野.完全唔洗安裝,淨係登入戈個網址就可以用架啦,好方便架.
流動城市指南內容可有繁體中文及簡體中文,英文及葡文的語言選擇.「如果整埋日文就好了」主要有9個項目,有本地及國際新聞,最近活動,電影時間表,購物,美食,酒店,巴士路線,船航時間,飛航時間,緊急及常用電話號碼,天氣報告等等.
另外,流動城市指南有Google Map地圖顯示功能,可以放大及縮小以及上下左右咁樣郁個地圖,對放定位好方便.
有QR碼添,日本手機可以讀出呢個QR碼就可以自動登入呢個網站架啦.冇日本手機的都好啦,我部Xperia X1裝咗QuickMark都一樣讀得到架.
有關流動城市指南有任何意見可電郵到以下電郵地址架.webmaster@iacm.gov.mo
なんだかんやで僕と嫁は今日、マカオのベネチアン・ホテル・リゾートにタダで1泊することができた。なんだかんやでなんだと聞かれたら、なんだかんやはなんだかんやです。＾＾；
ちなみに、昔はなんだかんやでサンズ・ホテルにもタダで泊まったことがある。
では、サンズとベネチアン・ホテルのいろいろを比べさせてもらおう。
部屋の広さといえば、サンズのほうが勝ちだと思う、しかし、スタイルといえば、確かにベネチアン・ホテルのほうがヨーロッパ風だね、でも、オシャレといえば、サンズがいいね。
ベネチアン・ホテルのプールに泳ぎに行ってきた。ホテルからプールまでかなり長い廊下だった。たいてい10分くらいの徒歩だった。ながっ。汗
露天プールで気持ちいいだが、天気に左右されるから、雨が降ると困るだね。ちなみに、プールにはロッカーないので、1人の行動じゃ、あんまり高いものを持っていかないほうがいいだね。
それから、グルメのほう。
ベネチアン・ホテル・リゾートにはいろいろレストランがあるが、かなり高いから、フードコートに夕飯をしにいった。しかし、いくらフードコートとはいっても、値段は安くなくて、高かった。
夕飯は早かったため、夜食も必要になってしまった。前倒してカップ麺を用意してきたから、ラッキーだった。部屋にはカップ麺が置いてあるけど、38MOPで高いんだろう？！それから、ベネチアン・ホテル・リゾートのショッピング・モールにはどんな店でもブランドなので、高かったが、咀香園と巨記のお土産さんに値段はありがたく、普通のお土産さんの値段と一緒だから、けっこうおやつを買って部屋でそれを食っていた。＾＾；
回線はサンズのと違って、タダでやり放題ではなくて、有料なんだ。汗因某啲原因,我同太太今日係澳門威尼斯人渡假村酒店裏免費住1晚.咩原因?咪就係因為某啲原因囉.^^:
另外,以前也有試過因某啲原因免費住過金沙酒店添.
好啦,等我把金沙同威尼斯試作一吓比較啦.
房的寬闊,係金沙優勝,不過,風格的話,的而且確威尼斯較歐陸風格,不過,講潮的話就金沙好啲啦.
去咗威尼斯酒店的游水池游水.從酒店行到去游水池要大概行10分鐘.真係好耐.汗
因為係露天游水池所以係幾好氣氛,不過好受天氣影響的,一落雨就玩完了.另外,游水池內沒有處理櫃,所以若1個人去的話,唔好帶太多貴重野去為妙.
之後就係美食方面.
威尼斯人內係有餐廳的,不過幾貴吓,所以去咗food court度食飯.不過就算係food court都好啦,其實都幾貴吓.
因為太早食晚飯啦,所以有需要食到消夜.預先帶定杯麵唻真係好彩啦.房內放有杯麵,不過要成38蚊,係唔係貴得離譜先?!之後去咗威尼斯人的shopping mall,全部都係明店好貴,不過好多謝咀香園同巨記的手信價錢與一般的價錢一樣啊,買咗好多番房食啊.^^:
上網方面與金少的不同,唔係免費任上,而係要收費架.汗
カジノらでよくタダで配られてるペットボトル水カジノのロゴしていて、普通は蒸留水ばっかりだが、CODのは意外とミネラルなんだ、Bonaquaから提供してるんだ。それは本当にびっくりしたね。かなり蒸留水よりずっとコストがかかりそうですね。
しかし、飲んだら、Bonaquaのような美味しさを飲めずに、普通の蒸留水ほうが飲めてちょっと微妙だな。汗
賭場好多時都會免費派瓶裝水附有自己的LOGO的,通常都係啲蒸餾水較多,而COD出奇地係用礦泉水架,而且仲係Bonaqua讚助沃.真係落唔少本啊.
不過飲落口,又唔似Bonaqua啲水咁好味哦,好似蒸餾水咁架feel哦,好似怪咗啲咁囉.汗
CODに入って、フードコロシアムへいくエスカレーターの近くいつもこんなに人ごみがあって、みんなはなんのためこんなに並んでるだろうよね。
それはCODこだわってるドラゴンシアターなのだね。ドラゴンシアターはたいてい20~25分の映像で、ドームのなかで普通のスクリーンでシアターを楽しむではなく、ドームの天井に移ってるシアターを楽しめるなんだ、すごいサウンド効果と合わせ、かなり実感するシアターだった。
フードコロシアムの近くに無料チケットは配布されてるだが、遅くもらいに行ったら、かなりレートショーの しかもらえなくて、チケットをもらっても4~5時間以上待たないとレートショーを見れなくてちょっと痛いですね。
CODでお買い物またCODで食事をしたら、その領収書で即時に放送される時間のチケットを交換するができるんだ。60MOPくらいの消費だと1枚のゲット可能だね。ご覧写真はチケットの交換済みでハンコがついてる領収書です。その赤いハンコがついたら、つまりその領収書はまた交換するのはできない証ですね。
ドラゴンシアターの入場券はいまだに無料だが、近いうちに有料になるらしい、しもも100MOPくらいもするらしいなんだ、皆さん、ぜひ、そのうちにお早めに無料入場券でドランシアターの楽しさを。
去到COD,往饕食天堂的電梯附近有好多人係度排緊隊,點解會有咁多人排隊架呢.
佢哋係等緊睇COD的龍騰啊.龍騰有約係20~25分長的影片,場館內沒有標準畫面,而係場頂上整個畫面都可以睇得到的,再配埋音響,幾逼真吓架.
饕食天堂附近可以攞免費入場券,但係遲咗去排隊攞就只會攞到啲晚場,要等成4~5個鐘先可以睇得到架啦.
若係COD內購物或食野,帳單可以用來換最即時上映的龍騰入場券架啦.60蚊消費就可以換到本張即時上映的龍騰入場券架啦.如圖中所見,張帳單換咗入場券之後就會有一個紅色蓋印以表示唔可以再用此單再換的證明.
龍騰影片現仍暫時係免費攞入場券,聽過遲啲會收費架啦,好似仲要成百幾蚊添架.大家快啲襯佢未收費記得去睇吓啦 .
