カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

今日も病院で短い面会時間で嫁と会った。用品の補給はなんとかそろってるから、今日の面会時間は昨日よりちょっと余裕時間があって、もっと息子と向き合っていた。
昨日は初めて息子を抱き、今日は初めて息子のおむつを交換した。
息子の生まれてすぐ写真を撮ったりするのは定番だが、赤ちゃんの泣き声で着メロにもしたりする人がいたね。僕も着メロのにしたいが、息子が泣いたらすぐ授乳かおむつの交換か僕がすぐ焦ったりするから、まだ泣き声の録音はしてなかった＾＾；

おむつの交換といえば、よく育児ビデオの見本を見たが、実際にやってみたら、見本のようなスムーズにできなかった。はずし方といえば、別にコツなんかいらなさそうだが、つけ方のほうが気になるんだな。どうやら、できるだけで早めにきっちりにつけるのは難しいなんだ。赤ちゃんの両足を取り上げておむつを付けよとする時に、赤ちゃんは両足の捕まえられないようによくキックしたりするから、親は、傷つけるのをおびえ、すぐ手を放したりして、そしてまたつかんでおむつを付けよとして、なんか不思議な葛藤だな。今日都係係醫院以好短的探病時間去見太太.用品之補給大概都齊了,所以今日的探病時間比起琴日的鬆動,多咗時間去睇個仔.
琴日我第一次抱我個仔,今日我第一次同佢換片.
個仔一出世即時影相就一定係例牌架啦,不過有啲人把BB喊聲做鈴聲都有架.我都想做鈴聲架,不過個仔一喊我就急忙睇吓佢係要飲奶定係要換片,所以都未唻得切錄音.＾＾；

講開換片,好多時有有係啲育兒影片示範,不過自己實際弄起上來,冇人哋示範的做得咁順暢.除尿片方法唔見到有啲咩秘訣,但係穿尿片就真係幾蝦人吓架.唔知點樣穿尿片又快又穩,真係好難.提起BB雙腳後諗住穿尿片時,BB唔想被捉住雙腳便會用力跌開,做父母的又怕會弄傷佢,所以會即時鬆開手之後又捉番住諗住再穿尿片,好似好奇妙的糾纏咁.

今日、うちの同僚のV氏は退職して自営することにしたのをみんなに発表した。
退職して、母親の務めて子育てながら、ベビー用品ショップの経営するそうだ。今のV氏のこの仕事も給料も決して悪くないだろうと認められるだし、三十路してまだ若いし、それなのに退職して自営するなんて、ほんまにすばらしいだなと僕が思う。
ちなみに、ベビー用品といえば、マカオにはかなり競争が存在してるけど、マカオの経済発展するとともに、現代の親たちはよぉくカジノに従事し、仕事のシフトで子供には時間より金のほうが思いっきりに与えてるから、ベビー用品それくらいだけは決して油断せずに、できるだけよいものを買ってあげるだろうね。そんなタイミングには決して悪くないビジネスだろうと思う。
確かに、今のマカオじゃほぼなんだって儲かりそうだが、その先には元手の必要だな。うちの同僚のV氏にはそれをずいぶん余裕にもってるように見えるから、うまくいけそうだね。とにかく、VIPカードをもらっとくわ。＾＾；今日,我同事的V小姐向其他同事宣佈決定要辭職自己搞生意.
聽講話辭職後,一路專注做媽媽,一路開BB用品店.V小姐現的工作及薪俸都絕對被視為不錯的,而且佢只係三張野仲年輕,咁就辭職搞生意,我覺得佢真係好勁.
另外,BB用品的話,係澳門相當有競争力,不過隨住澳門經濟發展,現代的好多父母都從事博彩業要輪班,金錢比起時間更唻得毫不猶豫哋給予子女的.BB用品呢方面一定唔會求其的,盡量都買好野比子女的.我認為係呢個時機一定係一個好好的商業機會.
的而且確確,現在既澳門幾乎咩都有得攢的,不過起頭之先要有資金.而我同事V小姐係呢方面都好似幾有餘吓,應唔太大問題吧.總言之,我先攞返張VIP卡先.^^;

今日は僕と嫁は分娩のゼミにいった。分娩についてはいろんな勉強になった。
ゼミに講師からかなり実感させてもらった言葉があった。

なぜ分娩は痛くなること：
母親として、子供の出産だけではなく、出産からその先はもっとツライことが来るから、もしも出産のそれくらい痛みも乗り越えなくなると、その先の苦しさはさらに考えれないから、子供出産が母親に与えてるその痛みは子育ての前の試練だと講師がそうと語ってくれた。

その講師は無宗教かどうかよくわからないけど、キリスト教信者の我々には分娩の痛みは昔の我々の祖先のアダムとイヴの起こした罪だと信じてるけど、講師のいってくれたその感想も僕がよく同感した。講師のいってたのは単なる感想でなんのも根拠もないだが、プレママを慰めにはよく効き目が出るだろうね。

それから、No Pain, No Babyってそのキャッチフレーズは講師から聞いたら、台湾のある病院にはこんな掲示板があったんだ。すべてのプレママに痛みのないと子供が出ないよと励ましてる。今日我同太太去咗聽一個分娩講座.就有關分娩知識,我哋學咗好多野.
講座裏導師講咗一番好令我感慨的說話.

點解分娩會痛：
作為母親,唔單只係BB出世,而係出世以後會有更多更大的辛苦要面對,若果連生產啲痛苦都捱唔過的話,之後的路就更難行的,所以BB出世令母親帶來的痛苦係養育BB前的一個好好的考驗來的.

個導師可能係無神論都唔定,但作為基督徒既我哋係相信分娩的痛苦係以前我哋早先亞當同夏娃所犯下來的罪的原因,不過導師所講的我也有同感的.雖然導師所講的只係個人感想沒有理據但係對於準媽媽的確係一個好好的安慰來的.

另外,No Pain,No Baby呢句話呢,係聽個導師話係台灣某間醫院貼有呢個告示牌的.係要勉勵所有準媽媽得知,要有BB就先要有痛楚.

昔はマカオ奥さんたちの買い物上手なサイトを見つけて、今度はまたマカオのほかの比較まとめサイトのが見つかった、それはマカオ保険比較まとめのサイトだ。価格の比べだけではなく、コンサルティングのも入ってるそうだ。ファンドの情報とかも入ってるから、かなり役に立ちそうだね。ここでこの役に立つサイト情報を提供してるadmacauさんに感謝しております。引用サイトはこちらの[問題] 澳門有冇格價網? – 澳門時事話題 –  澳門流動社區 澳門最大入口網站|一個澳門人必到討論區です。

以前介紹過澳門師奶網,而今次發現了呢個澳門保險格價及咨詢網,呢個唔單只作澳門保險之比較,仲有埋諮詢資料添.又有基金資料添,真係一個幾好的網站.係呢度多謝提供資料的admacau先生.引用的網站係[問題] 澳門有冇格價網? – 澳門時事話題 –  澳門流動社區 澳門最大入口網站|一個澳門人必到討論區.

マカオには寒流がやがってきて、最近の天気は実に寒くなった。特に朝の早起きには毎日の大きな課題になってしまう近々強く気がする。＾＾；
この記事のタイトルからして、意味は微妙だが、実は単なる個人的なつぶやきで、なにかの規律の決まりともないので、どうかご了承をくださいませ。

昔の若頃に、いくら寝不足でも、朝の目覚しい時計がなったら、すぐベッドから飛んで降り、洗面/歯磨/着替、とにかく、まっすぐ終わらしてから通勤へダッシューできるわけで、いつも通勤の支度時間をぎりぎりにしてた。っていうか、寒い天気にいくら起きづらい意志でも、体力が身軽く体を動かしてくれるようだった。

いつのまに、通勤の支度時間はぎりぎりするからものすごく余裕にするようになった。まぁ、お尻が重いというとともに、最近の通勤にはバイクでもパーキングの探しに余裕時間でも作らないといけない関係もついてるだね。しかし、寝不足でこんな寒い天気になって、朝の早起きにしたら、体を動かして起きるのはもう昔のように身軽くではなかった。ようするに、今の自分は朝の早起きにはもう体力からのほうが体を動かしたりするではなく、もっと意志「家族とか子供への支えとかいろいろを考えて」をもって体を動かしたりするようになった。おかげさまでまだちゃんと起きられてるけど。照

こんな体力と意志のすれ違いというのは？うん、そ～。老けてるわ。苦笑
これで、ワシのミソジーズの歩み道だった。澳門有寒流殺入,最近天氣變得好凍.特別係朝早起床,越來越覺得真係好似每日的重大課題般的.＾＾；
從呢個記事的主題,意思可能有啲怪,其實純係個人感受,並不代表什麼規質定律,請見諒.

以前後生時,幾咁唔夠訓都係啦,朝早鬧鐘一響就即單起身,洗面/擦牙/換衫,總之就係好快咁搞掂之後就錶返工,所以好多時預返工時間緊緊趕得及的.即係天氣凍,幾咁難起床的意志也好,體力方面都好輕鬆叫身體聽話哋咁起床的.

不知何時何日開始,預返工時間已從緊緊的變得預得好多時間了.當然啦,當中隨咗自己起床起得慢之餘,現在用電單車上班,都要預返多啲時間搵位都有啲關係既.不過,唔夠訓,天氣凍時要早起的話,要使身體聽話哋起床唔及以前咁輕鬆了.即係話,現在的自己係起床方面,再唔係以體力唻叫身體起床,而係要用更多的意志[考慮到有家庭及小朋友要撐住]去叫身體起床了.感謝主現今仍能好好起床.^^;

咁樣樣的體力與意志的交錯呢,即係咩呢?係啦,無錯啦,就係年紀大囉.苦笑
就係咁樣,要踏入我的三十之路了.

こんな湿気ひどくて寒い天気なんて、毎日の朝はほんまに体調と意志の対戦になってるんだな。
赤ちゃんの生まれたら、2時間おきの授乳はほんま大変だな。目覚しい時計の設定せずに、赤ちゃんの泣き声はもっとも目覚しには効くそうだが、睡眠がなにより集中してるうちの嫁にはどうだろうかな、実に心配してるな、特に最初の入院の数日間だな。＾＾；好濕氣重又凍的天氣,每日早起真的是體力與意志的抗戰一般似的.
等到BB出世之後,每隔兩粒鐘就要餵奶真係好辛苦架.聽講話唔洗調教鬧鐘,BB的喊聲比起鬧鐘唻得更有效醒起哦,不過對於瞓覺集中過任何事的我家裏的太太唻講,實在係好令人擔心,特別係起初在醫院頭戈幾日添.＾＾；

単なる食事だが、急にものすごく楽しんで感謝してるため、バカバカしくそれを今日のエントリーのにしといた。
これは石焼ビビンパだぁ。ホカホカでものすご～ぉくうまかった。実は単なる美味しかったなんて別に大したこともないだが、なんだかんやで毎度も安くそれを楽しんでるそこが可愛かったよ。それから、それだけなく、いつもそのあとおまけのジュースもタダで飲み放題のようになる。ちなみに、ジュースのほうは毎度もランダムのわけで楽しんでるだし。ある意味でマカオはえぇよにゃ～っと思った。っで、そこってどこだろう？ん～～～、どこだろうよね？！内緒にしとくわ。こんな気まぐれで書いた始末の記事はネタになっちゃうかな。。。＾＾；純粹只係一餐飯而已,不過突然覺得好正好感謝,所以無聊地把其寫成了本記事.
呢個就係石鍋飯啦.好熱辣辣又好好味添.其實只係純好味的話根本就沒有特別的,不過每次都因某啲原因可以超平享用的呢樣夠可愛啊嗎.之後仲有得免費任飲果汁,而果汁每次都唔同的.我覺得係某程度澳門真係好啦.咁樣,究竟呢度係邊度唻呢?係秘密.一編咁隨意寫寫吓又唔寫的記事會否成為話題呢….^^;

みなさん、明けましておめでとうございます。今までブログを読んでくれてありがとうございます。今年もよろしくお願いします。

ところで、新年になったら、よく聞かれるのは去年の目指しとか新年の目指しとかだろうよね。みんなのはどうだった？去年の目標は達成できてるか、新年にはどんな目指すをつけてゆくか。

僕の去年といえば、嫁と一緒に夜学の勉強を果たして、それから、赤ちゃんができてることだね。
今年の目指すといえば、もっとも真っ先考えるのはもちろん赤ちゃんのことだね。赤ちゃんに元気に生まれてもらって、自分はもっとパパらしく子育てゆくだね。

さってと、あけおめことよろ～。大家,新年快樂啊,多謝一直以來都有讀我呢個部落格.今後也請多多指教.

一到新年,好多時都會被問道,去年及新年的目標吧.大家又點樣呢?去年目標有冇達成?新年有乜目標?我去年呢,同太太一齊完成了夜校畢業,之後就有咗BB啦.
今年的目標,最近最要諗的就當然梗係BB啦.希望BB出世,而自己就更似返個老豆去教仔啦.

好啦,最後,再新年快樂,今年也請多多指教啦.

よ～し、2009年の明け、2010年始まるの直前に、みんなはなにをしてるんだろうよね。まぁ、とにかく、仕事中だっても、旅行中だっても、トイレ中だっても、とにかくカウントダウンするだけでカウントダウンするんだろうよね。
僕も嫁もよく外で多く人と一緒にカウントダウンをしてた。しかし、今年は違う。早く帰宅し、食事のあとテレビの前でカウントダウンを済ませた。

なぜ、そんなに静かに済ませたかと聞かれたら、原因は2つ。嫁は妊娠していてもう36週目に入り、ますます予定日に近づいてもう緊急状態ともいえるし、大勢の人と滞在するのはよくないし、それから僕も今年は別にカウントダウンする気もなかったね。原因のそのもう1つはHP miniを買って、おまけのWindows 7 Starterを消してから、Windows XPをクリーンインストールしたら、XPにはHP miniのSATA HDDドライブの入ってなくて、XPの導入中にF6でサードドライバーの導入することになるだが、F6を押してから、フロッピーしか導入できないのがわかった。つまり、別購買でUSB Floppyをつないでサードドライブを導入するか、HPにWindows XPオリジナルセットアップディスクを買うか、いずれかにしてもお金がかかるんだから、あかんよ～。
とにかく、まずはHPのオフィシャルサイトでSATAドライバのを見つけ出す。それを見つけ出すにはものすごくググって苦労してた。うちの使ってるのはHP mini 110でネットには情報まだ少なくて、そのかわりにHP mini 2133のほうが情報が見つかって、2133のユーザーだってXPを入れる時に同じ悩みだった。とにかく、ドライバの名前をここでメモしとくね、それは「Intel SATA AHCI Controller Driver」だった。SATAドライバの入手してから、やっぱりF6とフロッピーのことで悩んでいた。

インテル® マトリクス・ストレージ・マネージャーにはこんな答えが出た～ぁ。

AHCI/RAID モードで設定している場合に、F6 インストール手順を使用してOS インストール中にドライバーをロードする方法

システムが RAID モードまたは AHCI モードのとき、単独のシリアル ATA ハードドライブに OS をインストールするためには、F6 インストール手順を使用して OS セットアップの際にインテル® マトリクス・ストレージ・マネージャーのドライバーを読み込ませる必要があります。 注: F6 インストール手順は、Microsoft Windows Vista* では必要ありません。 OS セットアップの際に F6 インストール手順でインテル® マトリクス・ストレージ・マネージャーのドライバーをインストールするには、次の手順を実行してください。 ステータス・ラインに次のメッセージが表示されたら F6 キーを押します: ”Press F6 if you need to install a third party SCSI or RAID driver”。このメッセージは Windows XP* セットアップの開始段階 (テキスト・モード段階) で表示されます。 注: F6 キーを押してもすぐには画面は変化しません。セットアップはしばらくの間ドライバー読み込みを続けます。続いて大容量ストレージ デバイスのドライバー要求画面が表示されます。 S を押して Specify Additional Device を実行します。  ”Please insert the disk labeled Manufacturer-supplied hardware support disk into Drive A:” (参考訳: メーカー製のハードウェア・サポート・ディスクをドライブ A: に挿入してください。) と表示されます。次のファイルが入ったフロッピーディスクをドライブに入れてください: IAAHCI.INF, IAAHCI.CAT, IASTOR.INF, IASTOR.CAT, IASTOR.SYS, および TXTSETUP.OEM。 注: フロッピー設定ユーティリティー を使用すると、必要なファイルを含むフロッピーディスクを作成できます。お使いのシステムにフロッピードライブがない場合には、USB 接続の外付けフロッピードライブを使用する、または、オペレーティング・システムのスリップ・ストリーミング・バージョンを作成したものを使用してセットアップを行うことができます。 Enter キーを押します。  使用可能な SCSI アダプターのリストから使用するコントローラーを選択してください。リストの一部のみが表示されていますので、[↑] [↓] カーソルキーを使用してスクロールしてください。  コントローラーを確認の上、 Enter キーを押して続行します。この時点で、インテル® マトリクス・ストレージ・マネージャーのドライバーが正しくインストールされて、Windows セットアップが続行できるようになります。このとき、フロッピーディスクは再起動するまで入れたままにしてください。これは、Windows セットアップがフロッピー内のファイルを Windows インストール・フォルダーにコピーするためです。Windows セットアップがドライバーファイルのコピーを完了した後は、正しく システムを再起動できるように、フロッピーディスクを取り出すのを忘れないようにしてください。 注: インテル® マトリクス・ストレージ・マネージャーのユーザーインターフェイスを Windows 上で使用したい場合には、セットアップ・ファイルを実行してインストールしてください。

上記の通りにストリーミングバージョンを作ってみた。必要とする道具はnLite OSだった。HP mini 110のSATAドライバの入ってるWindows XPのISOファイルを作ってから、Windows PEで見事に導入できた。「CD-ROMのいらずに」
以上の手間で相当に時間がかかって、HP miniの画面の前でカウントダウンを済ませ、その上に、朝5時くらいまで起きていてた、ぐわっ、ねむっ。zzzZZZ好啦,2009年就快完啦,2010年開始之前,大家係度做緊啲咩呢?總之就係即使返緊工又好,去緊旅行又好,就算去緊廁所都好啦,總之就係倒數啦吧.
我同太太以前都好多時到啲好多人既地方一齊倒數啦,不過今年唔同.好早回家,食過飯後就係電視機面前作倒數了.

點解會咁靜靜地倒數呢!有兩個原因的.我太太懷孕已到第36週了,越來越近預產期架啦,可以係講話非常時期架啦,唔適宜到太多人既地方逗留,而且我自己都冇乜feel去倒數啦.另外一個原因就係我買的HP mini,我把佢原裝的Windows 7 Starter洗了,諗住重安Windows XP啦,點知原來XP裏沒有HP mini的SATA HDD driver,XP安裝過程中可按F6鍵來安第三方driver的,不過,按過F6之後得知要用Floppy來安裝driver架.咁即係話,一係就另外買一台USB Floppy,一係就係向HP買Windows XP安裝碟,選擇邊樣都好啦,都係要花錢,唔掂擋啊.
總言之,首先到HP官網搵出SATA的driver吧.要搵出呢個driver真係費咗我好多時間.我所用的HP mini 110係網上好少資料,取而代之,HP mini 2133啲資料較多,2133用家也有XP安裝的煩惱.好啦,我係呢度記下呢個driver名啦,就係「Intel SATA AHCI Controller Driver」.搵出SATA driver之後,都係F6同Floppy的問題吧.

Intel® 矩陣儲存管理員裏有以下答案啦.

在 AHCI/RAID 模式時，於使用 F6 安裝作業系統期間，如何載入驅動程式

當系統採用 RAID 模式或 AHCI 模式時，若要將作業系統安裝到單一序列 ATA 硬碟機，就必須在作業系統安裝期間使用 F6 安裝方法來載入「Intel® 組合儲存管理員」驅動程式。 注意 F6 安裝方法不需要 Microsoft Windows Vista*。  使用 F6 安裝方式，執行下列步驟安裝「Intel® 組合儲存管理員」。 狀態列出現 「Press F6 if you need to install a third party SCSI or RAID driver (若需要安裝協力廠商的 SCSI 或 RAID 驅動程式，請按 F6) 訊息時，請按 F6。此訊息會出現在 Windows XP* 安裝程式的開端 (在文字模式階段)。 注意 按下 F6 之後不會立即有任何反應。安裝程式會暫時繼續載入驅動程式。然後，您會看到畫面提示，要求您載入大量儲存裝置的支援。 按 S 鍵，以指定其他裝置。  系統會提示您「Please insert the disk labeled Manufacturer-supplied hardware support disk into Drive A: (請將標示為製造商支援的硬體支援磁碟插入 A: 磁碟)」。出現提示時，請插入含有以下檔案的磁片： IAAHCI.INF、IAAHCI.CAT、IASTOR.INF、IASTOR.CAT、IASTOR.SYS 和 TXTSETUP.OEM。 注意 使用軟碟機組態公用程式以建立內含必要檔案的軟碟片。若您的系統沒有軟碟機，您可以使用 USB 軟碟機或建立作業系統的整合版本。 按一下 Enter。  從可用的 SCSI 介面卡清單中選取您的控制器。您可以使用上下方向鍵捲動清單，因為不見得所有的控制器都會顯示在畫面上。  按一下 Enter 以確認您的控制器並繼續。這時候，您已經成功地安裝「Intel 組合儲存管理員」驅動程式，而 Windows 安裝也應該會繼續。在系統自動重新開機之後，再從軟碟機中取出磁片。Windows 安裝程式需要再從磁片複製檔案到 Windows 的安裝資料夾中。一旦 Windows 安裝程式再次將這些檔案複製完成，請取出磁片，以便 Windows 安裝程式可視需要重新開機。 注意 如果您要在 Windows* 中使用 Intel® 組合儲存管理員使用者介面，您就必須在 Windows 中執行 Setup.exe。。

如上記的我作了整合版本.要用的工具係nLite OS.弄出了含有Hp mini 110的SATA driver的Windows XP ISO檔後,用Windows PE非常順利地安裝了.「仲唔洗CD-ROM添」
以上工序真係好費時,就係咁樣我係HP mini個monitor面前渡過了倒數時間,而且仲朝早五幾才訓覺添,好眼瞓啊.zzzZZZ

今日は先日に医療クーポンで撮った4Dエコー写真の報告をもらった。羊水も赤ちゃんもいろいろも異常なしでなによりですね。
4Dエコー写真で赤ちゃんの顔を見たかったが、嫁はすでに妊娠して34週目に入ってるため、赤ちゃんの正面を見れるにはちょっと難しくなった。先生からきくと、4Dエコー写真で赤ちゃんの顔をみたいなら、24～28週目に撮ってのほうが相応しいそうですね。とにかく、なんとなく赤ちゃんの横顔とか見えた。正面まで見えないけど、その神秘さの解き明かすのを出産まで待つわ。ｗ今日收到早前用醫療券去照的4維B超的報告.羊水同BB都沒有異樣的,好感恩.
原本諗住用4維B超可以睇到BB個樣的,不過我太太已懷孕第34週了,所以好難才可睇到BB的正面架啦.聽醫生講,話第24至28週比較適合照4維B超唻睇BB樣.總算睇到佢側面啦.那神秘感就等到佢出世先解開啦.w