カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

前日、息子の通ってる保育園の公開日だった。

息子は普段、どんな教室でそれからどんな様子で勉強してるんだろう。自分の今まで抱いてる疑問を解けに行けたって感じで。なんか、今までの秘密教室に突入するような気持ちだった。ｗ

保育園くらいの年っすから、息子は大きくなったら、こういう保育園を通ってたのを覚えないはずだから、今度の公開日のきっかけで、親として秘密教室に突入したりするだけなく、いろいろ記念写真を撮ってた。息子が大きくなったら、こんな保育園を通わせてたよってアルバムを開いて教えてあげられるね。まぁ、アルバムっていうより、たぶんiPadまたTabletとかで見せたりするはずだろうね。＾＾；

琴日係囝囝的托兒所開放日.

囝囝平時係喺點樣的教室學野架呢,情況又係點樣架呢.我自己好似可以去到一個地方能解答灑一直以來的疑問般的心情.好似將要突擊進入秘密教室般的心情咁樣.w

只有托兒所般的年齡,囝囝長大後,大概唔會記記曾去過托兒所吧,所以透過今次的開放日,唔單只只係突擊一吓個秘密教室,而且仲影咗好多相片留念添.等到囝囝長大後之後,可以打開相簿話比佢知佢去過呢間托兒所.啊,係啦,唔係相簿,而係啲iPad或Tablet之類的東東吧.^^; 

この写真はこの間、オヤジの誕生日で、外食のあと帰宅中の様子だった。ちょっと光線足りなくて、それから車が動いてるので、うまくきれいに撮れなかった。「なんかさ、この写真の効果を見ると余計に嫁の運転やり方を見える気がする。苦笑」

ちなみに、いつもアッシー君の僕なんだけど、今度は珍しく乗客の体験でもしてみた。しかも、もっともバックの席でね。

ちゃんとした７人乗りの車ではなく、６人乗りのみですから、もっともバックの席の快適さは本当にとんでもなかったな。＾＾；

呢幅相,係早前爸爸生日,一齊外出食飯之後回程時的照片.因為光線唔夠而且架車行緊,所以好難影得清楚.「總係覺得,睇見呢幅相的效過之後,更加份外地睇得見太太的駕駛方法般的.苦笑」

另外,常做柴可夫斯基的我,今次例外地試做一吓乖客之體驗.而且仲係坐最後戈排添.

由於唔係正式的7人車,只係6人車而已,最後排的座位舒適度真係幾攞命吓.^^; 

この間、嫁と久しぶりに珠海のジャスコにいき、あんまりにもいきたくて、またまた改めて嫁とジャスコにいった。

今度の食事は寿司王ではなく、近くあるこの大风車という日本料理で済ませた。

店に入ってたら、いつもの寿司店のように回転すしの席があって、サイドにはかなり和風っぽい席があって、僕らもけっこう気に入って、回転すしの席をやめた。

そういえば、和風っぽい個室の席は最低消費の100RMBかかりますと店員に教えてもらった。まぁ、せっかくですから、それから、今のインフレじゃ、二人で100RMBの食事にするのも別にたいしたこともないだな。

それにしても、高くなかった。いろいろ寿司も注文したし、それから、軽くお鍋でもしたでも、ちょうど100RMBぐらいだった。寿司王より安いな。ちなみに、ジャスコの頂上部のところにいってみたら、そこも大风車があるんだ。値段は一緒かどうかよくわからないけど、今度折に触れてそこのも食べてみてゆこうかな。

上次,和太太到了久別的吉之島,因太想再去了,所以再同太太去咗多一次.

今次用餐唔係壽司王,而係附近的名叫大风車的日本料理店.

入到店內,見到與一般的壽司店一樣地係有回轉壽司,而邊位有啲好有和風feel的座位,我哋幾鍾意,所以放棄坐回轉壽司位.

另外,店員告訴我們原來和風獨立室有最低消費100蚊人仔的.不過難得唻到,且依現今通脹底下,兩人用餐花費100蚊人仔都唔算得係啲咩大數目了啦.

不過,即使係咁都唔算貴.叫咗好多唔同壽司,而且又食咗個細小的火鍋,都只係啱啱好100蚊咁上吓.比起壽司王平啊.另外,去到吉之島最頂層時發現原來戈喥都有大风車架.價錢會否一樣就唔清楚,不過下次有機會可能會去試吓. 

今日は嫁と久しぶりに中国のジャスコにいってきた。

そういえば、二人きりでのんびりする土曜日なんて本当に久しぶりだった。

嫁はいつもの土曜日に仕事があるから、今週の土曜日も来週の土曜日もちょうど空いていて、息子を保育園におくってから、二人きりでジャスコの半日間くらいの日帰り旅しました。

中国のこのジャスコは確かに、この間、店賃が高くてジャスコはつぶれるかもしれないニュースでもあった。

実際にジャスコにいってみたら、確かに、店賃が高くなる掲示板を見かけてるが、つぶれるまではないだろうね。

昔、よくいってたジャスコに、よく馴染んでるアナウンサーの声があったが、今はかわった。別人の声だったから。なんかさ、ある意味で、その懐かしい声でも聞きにいきたかったのにな。

でも、今のジャスコを昔のと比べたら、確かに、よくなって、それから、頂上部までも拡張され、本当によかった。今度またまた行っちゃおうね。

今日好耐都冇去和太太一起到大陸的吉之島了.

話時話,兩個人慢慢享受週六之閒暇真係好耐都冇試過啦.

太太每逢週六都要上班,咁啱線今週都下週六都唔洗返,送咗囝囝到托兒所後,我哋兩個去咗吉之島渡過咗半日遊.

大陸呢一個吉之島的而且確,係早前,曾有新聞指因舖租太貴而可能面臨倒閉.

不過實際去咗吉之島到睇,雖然係有啲告示板寫有加租,不過應唔會倒閉吧.

以前,常去吉之島時,常有一把好令人熟識的廣播人員聲,現變咗啦.因換咗人.hm..係某程度上,原本諗住聽返呢把聲才想過的.

不過,現在的吉之島與以前比較,的而且確好咗,另外,已擴充至最頂層了,真係錯.下次再去一吓之得. 

マカオタワーは経営して10周年ことになり、特別なキャンペーンを行っている。

マカオタワーで消費した領収書をもってマカオタワー受付に居民IDカードといっぺんに見せると、なんとMOP10だけでマカオタワーの入場券を買うことができるんだ。

僕と嫁と息子、3人でマカオタワーのトップにいった。息子は3才未満なのでタダで、僕と嫁は、二人前の大人分のチケットで、普段はMOP120x2はずですが、キャンペーン中で、領収証＋MOP20で済ませた。

ちなみに、領収書はマカオタワーにあるパン屋さんの拾い物だ。まだまだこのキャンペーンはあんまり知られてないので、領収証がいっぱいだった。まぁ、パン屋さんでMOP10くらいのパンまたドリンクを買っても一応領収証をもらえるが、それくらいかからなくても済みました。キャンペーン中のうちに、またマカオタワーを通っちゃうかもしれない。MOP10の入場券ってさ、タクシーの初乗りにも足りてないのにね。ｗ

澳門觀光塔經營10周年,舉行特別推廣.

到澳門觀光塔消費,把收據到澳門觀光塔購票處與居民身份證一併出示,便可以10蚊購買入場券的了.

我和太太和囝囝,3人去咗澳門觀光塔頂到參觀.囝囝未夠3歲所以免費,而我和太太,兩個大人的票價,平時應為MOP120x2的,不過,推廣期間,以收據＋MOP20就搞掂了.

另外,張收據係喺澳門觀光塔某麵包店執番唻的.由於仲未係好多人得知此推廣,所以淨有好多收據啊.不過,其實只要係麵包店內用10蚊左右買咗包或飲品都可以總算攞到收據既,不過家吓就係連呢啲都慳埋.係呢段推廣期間可能會多啲去觀光塔都唔定.因為10蚊雞真係連搭的士起錶都唔只啦.w 

午後は息子の検診予約なので、ランチは近くの店で飲茶してから行くつもりだった。

仕事の昼休みになったら、僕は飲茶のところに行く途中に、嫁から電話があって、電話に出たら、交通事故にあったといってくれた。汗

嫁と息子が自動車で相手がバイクで、交差点でそっと軽くぶつかった。相手が軽い怪我でほっとした。

嫁に詳しく聞いてみたら、交差点で曲がってる時に急にバイクにぶつかった。っていうか、バイクにぶつかってもすぐにバイクがあったと気がつかないほど不注意だった。汗

それから、さらに、嫁が優先道路を走ってる相手にぶつかった。汗ｘ２

負けに決まってるので、相手の怪我とバイクの怪我に賠償するだけなく、徐行運転を守らないという罰金も払うことになった。罰金は900MOPだが、15日間内で払えば割引なので、さっそくネットで払った600MOPになった。それから、相手は体もバイクも軽い怪我だが、いくら軽くても賠償に金がかかるから、ん。。。合計でどれくらいかかったっていえば、ミドルスペックスマホンくらいだったな；；

これで、嫁の馬鹿履歴にまたもうひとつ立派な出来事を増えました。ーー；

下午要帶囝囝去睇保健,所以中午打算到附近飲茶去.

中午食飯放工行去飲茶途中收到太太來電,接過電話後得知,太太話佢撞咗車哦.汗

太太同囝囝是四個轆,而對方是鐵馬,係十字路口輕撞,對方只是皮外傷,總算可令人放心.

詳問過太太後,太太話十字路口位轉灣時突然撞到.大概係話撞咗都唔係即知撞咗有電單車的存在般的大意.汗

而且,太太仲係喺優先符號下撞到對方添.汗ｘ２

當然係輸灑啦,唔單要賠對方的醫藥同鐵馬,仲被檢控沒有優先的罰金添.罰金雖係900蚊,不過15日內繳交可打折,所以即時上網交罰款,600蚊搞掂.另外,對方身體及鐵馬雖皮外傷,不過始終都有一定程度的金額賠償….合計花咗幾多錢?大概可以買到一部中階級的智能手機囉;;

咁樣樣地,愚妻的愚歷又新增多一件偉績了. – . -;

この間、嫁と珠海のあるグッズ屋さんでこの面白いiPhone4ポーチをみて、嫁はかなり気に入ってお持ち帰った。

よいカラフルだし、かなりインパクトデザインで、しかもなんと10RMBだけで本当にやすっ。

ご覧写真のは嫁のX10の入ってる様子で、X10の本体はちょっと太いので、うちのArcをそのポーチにいれてみたら、Arcのほうがサイズぴったり気がする。まぁ、そもそもiPhone4向けのポーチなんだけどさｗ

ドラえもんテーマ以外にまだほかのけっこう可愛いのがあって、スーパーマリオとかね、正直って、僕も買っちゃおうかなと迷ってたが、いつも携帯電話をみてる癖あるから、いちいちポーチから取り出してみたりするなんて余計な邪魔になってしまうので。。。。はいっ。やめた～ｗ

上次,我同太太到珠海某精品店見到呢個幾有趣的iPhone4袋,太太幾鍾意,於是把它帶返屋企了.

啲色又幾靚,且幾有手感的設計,仲要只係10蚊而已,真係好平.

如圖中所見的是太太部X10放咗入去的模樣,X10機身較厚,所以,我部Arc放入時感覺較為size合適啲.不過始終呢個都係iPhone4的機袋唻的.w

多啦A夢以外的主題,還有超級瑪利奧,老實講,我都有曾猶豫過買返個的,不過我習慣時不時就會攞部機咄唻睇吓,所以吓吓要從毎機袋取咄唻睇有啲多餘…..所以….無錯啦…..沒買了囉.w

ほんにゃら抽選で300MOPのガソリンクーポンが当たりました。「一応六等賞だったが、それくらい金額だから、残念賞といってほうがいいかも」

僕だけではなく、義母もよぉくその300MOPが当たりましたよ。

なんの抽選といえば、マカオ政府、毎年も行う「安全運転ご褒美計画？」っていう笑えるイベントの抽選である。

2008年からそのイベントが始まり、毎年も参加してるが、違法駐車記録で抽選対象外されたか、抽選対象になっていても当たらなかったか、とにかく、今度の当たりは初めてなんだ。おまけに、義母も当たった。義母はペーパードライバーだから、気楽に安全運転を最後まで守ってくれたよね。ｗ

ちなみに、その安全運転ご褒美計画は2007年10月1日の例の新しい交通法律が成立されてからあわせて行うイベントだから、あれから毎年の1月1日～9月30日間に交通違法のを犯さないなら抽選対象になるってことね。本当にその日付にありたがったよ。うちの義母はちょうど10月の頭の頃にはスピード違反の記録ができた。「ペーパードライバーなのに、なぜだろうね、その謎はうちの嫁にしかわからないかもね。ｗ」とにかく、10月の頭のところで、つまり、もう存分に1月1日～9月30日のを果たしてたので、堂々と今の抽選に当たりました。これで600MOPになります、毎度～～ｗ

ちなみに、この間のそのスピード違反のその罰金の「MOP$600」を思い出したら、果たしてそれらのクーポンで儲かったでしょうかね。苦笑

於某抽獎上中獎得到300蚊油券喔.「總算係個六等獎,不過,以呢個金額唻睇,較為似安慰獎都唔定吧.」

唔係只有我,連岳母都中咗300蚊.

咁究竟係咩抽獎呢,就係澳門政府,每年都搞的那個「安全駕駛獎勵計劃」搞笑般的活動名的抽獎囉.

2008年開始咗呢個活動,我每年都有參加,不過唔係違法泊車紀錄以至抽唔到獎的,就係符合資格但抽唔中,總言之,今次係第一次中獎的.而且,岳母都仲埋獎添.岳母有牌但唔揸車的,所以好輕易就守住了.ｗ

另外,呢個安全駕駛獎勵計劃其實係就住2007年10月1日所生效的交通新法而舉辦的,所以從戈陣時開始,每年1月1日～9月30日間沒有交通上違法的便可成為抽獎對象.真係好感謝呢個日子.因為岳母係10月頭戈陣時有超速紀錄.「一個有牌但係唔揸的都可以超速駕駛的,點解會咁架呢,呢個謎團真係只有我太太才知曉了.w」總言之,10月頭的事而已,即係已充分滿足了1月1日～9月30日的時間了,所以仍可堂堂正正地中呢個獎.咁樣樣,總數就係600蚊,多謝晒.w

不過,諗返起上次戈個超速罰金係「600大元」之後,究竟今次的油券又是否真係攢咗的呢?苦笑

香港の旅にはX10 miniに現地のプリペイドシムカードをいれて安く化け放題して、WIFIテザリングのにしてシェアしてるので、とにかく、香港を観光するいろいろアプリを使ってみた。このMTR Mobileはそれらのうちのひとつだった。

このアプリは普通のMTRルートマップ表示だけではなく、それぞれ駅前のグルメとかお買い物とかの情報を探れるんだ。

本当にいろいろと便利なアプリだ。データ情報について、古い情報にならないように、更新機能のもあるし、それに、情報を予めダウンロードしてもいいから、3Gデータのなくても困らない。

香港之旅,把當地的預付咭插入X10 mini平宜地作無限上網,再以WIFI TETHERING作分享,所以,總之,試用咗好多香港觀光的軟件.而呢個MTR Mobile就是其一.

呢個軟件唔係淨係普通地顯示MTR的路線而已,而係可以以各個地鐵站作周邊的店店或買物資訊.

真係各方面都好方便的軟件.數據之資料方面,避免資料過時,又有更新功能,而且,可預先下載資料,咁樣就算冇3G上網都唔洗怕啦.

場所：九龍荔枝角寶輪街1 號 [曼克頓山] 1樓102號舖

開店時間：7:00 – 23:30

電話：+852 2716 9888

FAX：+852 2716 9800

HP：稻香集團

Facebook:稻香集團

今度の香港旅は、「宝」叔母さんにこの稻坊というお鍋屋さんで夕飯するのを誘われた。

息子連れですから、まったりとするお鍋するその一方、みんなは交替で息子の面倒見たりしてけっこう大変だった。

さってと、このお鍋屋さんの話に戻りましょう。夜九時後はけっこう値引きになっていて、定額で食べ放題でもないが、僕らは九時まで空腹を守って、お鍋を始めた～ｗ。

お会計は6人で600HKDくらいで定額で食べ放題と比べると本当に高くない、それに、食材は定額で食べ放題のよりずっとおいしいから、この稻坊は本当によかった、また食べにいけるといいな。夜九時のお鍋なんだからまたお泊りにしないと難しいけどな。

ネットで稻坊の情報を調べてみたら、稻香っていうグルメグループの傘下である店舗で、中国にもけっこうチェーン店があるそうで、ちなみに、株式までもやってるでかいグループみたいだな。株式の経営ですから、店舗の売り上げより株の売り上げのほうが主な収入で全体業績のバランスで店をやってるはずだと考えられ、ネットでいろいろブログの相関記事からしてみたら、けっこう実費まで損じちゃいそうなおいしそうキャンペーンもやってるらしい。ティータイムの格安なお鍋とか、1HKDの鶏とかね。FaceBookにはけっこういろいろキャンペーン情報流れてるそうで、ぜひ「いいね」を押してお気に入りに登録しようね。ｗ

こちらはブログらの相関記事のまとめです：

好抵打既HIPOT下午餐任食邊爐+麻布茶坊團購餐 (Ayanki’s Blog)

稻香集團 貴妃穗香雞$1

Sonic Home 【一蚊雞】

地址：九龍荔枝角寶輪街1 號 [曼克頓山] 1樓102號舖

營業時間：7:00 – 23:30

電話：+852 2716 9888

傅真：+852 2716 9800

網頁：稻香集團

Facebook:稻香集團

今次之香港之旅,被寶姨邀請到名叫稻坊的火鍋店食飯.

因為帶埋囝囝去,所以慢慢嘆火鍋之另一方面,大家又要輸流交替地照顧住囝囝都幾吃力吓.

好啦,講返個火鍋店先.夜晚九點後幾平吓,雖唔係定額任食的,不過都捱住個空肚去食.w

6個人找數約600蚊,與定額任食的金額唻對比唔算貴,而且,啲食材好過啲任食好多,所以呢個稻方真係唔錯,能再唻食就好啦.夜晚九點火鍋,再唻食的話若唔過夜都唻食就都幾難吓啦.

上網搵過稻坊啲資料,原來是名叫稻香的飲食集團下的食店來的,係大陸都有分店,另外,好似係上市的大公司唻架添.以上市方式經營,如其係以店舖業績作為收入,大概應該係以上市方面為主要收入作整體平行,係網上從各個部落格的相關文章中,有推出好多蝕本般的推廣美食.例如下午茶火鍋,1蚊雞之類.係FaceBook好似常有好多推廣資訊,大家認真要比個「LIKE」佢登記一吓唻睇睇啦.w

以下是各個部落格相關文章之綜合：

好抵打既HIPOT下午餐任食邊爐+麻布茶坊團購餐 (Ayanki’s Blog)

稻香集團 貴妃穗香雞$1

Sonic Home 【一蚊雞】

 
(more…)