今朝は起きたら、鼻がつまり、鼻水垂れ、クシャミだらけだった。汗
出勤したら、昨日一緒に仕事をしてた同僚のR氏は熱になって病気中らしい。R氏は熱の前によく下痢をしてたそう。
ちなみに、こっちも今日もちょっと下痢してた。。。汗
風邪気味、どうしよう、やばす、自分ならどうでもいいけど、妊娠中の嫁にうつったらホンマにやばいっす。とりあえず、風薬を飲んで早く寝といて、様子を見るね。今朝起身,鼻塞塞,流鼻水,又打乞嚏添.汗
返到公司得知,昨天一起工作的同事R小姐發燒好似病咗啊.聽講佢發燒前曾多次肚疴.
另外,我今日都有肚疴啊….汗
作緊感冒係度啊,點算好啦.弊啦,我自己點都唔要緊,若野到懷孕中我的太太,咁就弊家伙啦.總言之先食啲感冒藥再啲訓再睇吓點先算啦.
今日は嫁の誕生日だ～ぁ。相変わらずに僕と嫁の家族がそろっていて、外食してお祝いしてた。義母がこうといってくれた。今年の誕生日は夫婦二人で過ごすけど、来年は子供と3人で過ごすわよ。
そうだよね、来年は楽しみにだね。
今日係我太太生日.與以往一樣都係我同太太兩家人一起出去食飯慶祝.岳母咁樣對我哋講.今年的生日就係兩父婦一起過,明年就會同埋小朋友一起3個人過架啦.
係哦,真係好令人期待啊.
よ～し、今日は礼拝のあと、僕と嫁と母、3人でCODのフードコロシアムでランチをした。
それでは参りましょうｗ、まずはこのZEST PREMIUM BURGERのバーガーです。
単なるマクドナルドのバーガーと違いないじゃないかと思った。しかし、ビーフのところを覗いてみたら、確かにマクドナルドのバーガーだとそんな美味しいバーガーないが、ただし、その値段は本当にどうかにはならないじゃないかな。＾＾；
続いてこのSans Souci Standard Curryというカレー屋さん。なぜか漢訳には東京咖哩飯と書いてあるのかわけわからないけど。この豚肉カレーセットは美味しかった。
エビフラ～イ～♪
これは恵比寿の天ぷら丼のセットだぞぉ。うめっ
これは加秀日式拉麵 のチャーシューラーメン定食。
焼き餃子にはニラが入ってるけど、ぴったりにしてる量ですから、臭くなくて美味しかった。
加秀日式拉麵のすごい漬け物「コーレーグーズ」
自家製の高麗辛子です。焼き餃子の漬け物にしていいよぉ。少しワイン？酒とか入ってるだね。
P.S.=値段について、ほんまにすっごい高い。一般のセットは70~90MOPくらいありえない高さなんだ。
好~!今日去完禮拜後,我和太太和媽媽,3個人去咗COD的饕食天堂食中午.
好啦,開飯啦~w,首先唻返個呢個ZEST PREMIUM BURGER漢堡.
我覺得好似同M記啲漢堡冇乜分別.不過,再睇吓啲漢堡扒又的確唔同M記戈啲既,又真係幾好味既,不過個價錢就真係好貴啦.
之後再唻返個Sans Souci Standard Curry的咖哩店.唔知點解個中文店名會係東京咖哩飯店.呢個咖啡豬好好食架.
炸蝦啊~♪
呢個恵比寿的天婦羅炸蝦定食.正.
呢個加秀日式拉麵 的叉燒拉麵定食.
個餃子雖有韭菜,但係量適中,所以好好味.
加秀日式拉麵呢個調味料好勁啊.
自家製的高麗辛子.用唻點餃子食唔錯架.裏面好似有啲日本燒酒味?洋酒味?之類啦.
P.S.=價錢方面真係超貴啊.一般啲餐要成70~90蚊,真係貴得好離譜吓啊.
今日、嫁はいつもの妊娠検査を受けに行った。血圧を測ったら、前よりちょっと高くなった。落ち着いて改めて血圧を測ってもさがらなかった。デンプン量をいい加減にとってほうがいいと先生に言われた。
嫁の妊娠して以来、ほとんど義母の自炊で食事をしていて、塩分もいい加減に減らしていて、高血圧には普通はありえないはずだが、妊婦は高血圧になりやすいのも無理もなくて、しかも、嫁はいつも食事の終わったらすぐ横になっていて、ほとんど運動量はなくて、それから夜の睡眠はあんまりよくとれなくて、それらも高血圧とはかかわれてるんですね。今後、こっちからもっと嫁をビシッと監督しないとな。＾＾；今日,我太太去咗做孕婦例行檢查.佢個血壓比起之前高咗啲啊.讓佢靜下來再量血壓都仲係有啲高.醫生叫佢食少啲澱粉質食物啊.
自從太太懷孕之後的飲食都會,岳母煮飯,而且好少落鹽添架,照計應該唔會咁易會做成高血壓的,不過孕婦較易患上高血壓又算係正常既,而且佢好多時一食完飯就扒係度訓,都無乜運動量,而且夜晚又訓得唔係幾好,呢幾方面都會對血壓有影響.今後,我要更加嚴厲啲監督佢先至得啦.^^;
この間、嫁のメッセ用の携帯は車上荒らしに盗まれ、今日はメッセ用のケータイをCTMに契約付きで安く買ってきた。
ソニエリのC510だった。
キャリアCTMの28MOPでMSNやり放題プランの対応してる機種には主にNOKIAまたソニエリなんだね。メッセ用だけなので、なるべく一番の安いがいいと思い、このC510のにした。
スペックも悪くなかったが、実際にやってみたら、ソニエリの機種はJAVA版のMSNができるけど、NOKIAの機種のように写真の送信できないのがわかって、ものすごく痛かった。このC510を使い続けろか、ほかのに買い替えよか、迷ってる。orz
早前,我太太部專係用來msn的手機被小偷偷了,今日買返一部係CTM簽約買平啲.
索愛C510.
CTM的28蚊MSN無限上主要支援的機種係NOKIA同索愛.我哋諗住只係用來MSN便可以了,所以買咗個最平的,就係呢個C510.
部機功能一啲都唔差架,不過用落才知道,索愛的係用JAVA版MSN的,唔似得NOKIA啲機種可以SEND埋相片添架,真係糟糕啦.繼續用呢部C510好啦,定係換過部新的好啦,正愁緊啊.orz
うちの嫁は妊娠して3ヶ月で、昔、僕らはいつもバイクで出かけてたけど、今、嫁の出かけは僕が車で連れているんですね。
この間、ダイソーでこの面白いシートを見つけた。ナント、これを自動車に貼っておこうと思った。
普通の自動車のバックにはよく「子供が乗っています」とかメッセージシールが貼られてるんですね。しかし、こういう妊婦が乗ってるとかのシールはめったに見かけてないですね、マカオには。
なぜかというと、たぶん、このシールを剥がすのは難しいかも。子供が生まれたら、子供が乗ってるのに摩り替える時にその難しさを報告させてもらう。＾＾；我太太懷孕有3個月了,以前,我哋出親街都係以電單車代步,不過,現在,太太出親街都係我揸車載佢架啦.
早前係DAISO發現呢個幾得意的貼紙.所以我諗住貼係我架車尾戈度.
一般啲私架車啲人都多數會貼「小朋友乘坐中」的貼紙.不過係澳門好少見到有貼上孕婦乘坐中的.
點解會咁架呢,大概可能係難把那張貼紙取下都唔定.BB出世之後,便會改貼小朋友乘坐中的貼紙,到時等我向大家報告一吓有幾咁難取吓啦.^^;
↑＝変なタイトルかもしれないですね。＾＾；
まぁ、そんなタイトルに釣られ、本文まで読んでくれた方々、まず、ありがとうございます。
さってと、なにか不運とか、なにか幸運でしょうね。
今日、仕事の終わって、僕は嫁と一緒に車にのって外食にいった。
僕も嫁もいつも2台のケータイを持って出かけ、1台のは通話用、ほかの1台はメッセ用です。今日の嫁はカバンを持たずに出かけたわけで、2台のケータイもポケットに入れるのは重いから、メッセ用のケータイをしばらく車のダッシュボードについてる小物入れのグローブボックス中の奥ところに隠して一緒に食事にいった。
ここまでの内容によると、次の流れはたいていどうになるのかわかってもらうようかもしれないですね。
そう。食事の終わって、帰ろうと思い、車を取りに行って、嫁はグローブボックスを開き、ケータイを探したら見つからず、ケータイはたぶん車内のどっかに落ちてるだろうかと疑い、自分の通話用のケータイで見つからないケータイに電話をかけて、鳴ってる着メロから探そうと思ったら。。。「おかけになった電話は電波の届かない場所にあるか電源が入ってないのでかかりません。。。。」。。。汗
それでもまだ明らかにせず、僕は車内にあるコインフォルダーを開いたら元々溢れ出すくらいコインの量からすっからかんになっちまって、僕らはそれを見て謎解きだぁ。orz
↑＝個主題係唔係好似怪咗啲呢。＾＾；
被呢個怪怪的主題吸引着,而讀灑呢段本文的讀者(你們),先多謝你哋的閱讀.
好啦,咁究竟當咩不幸遇上了咩幸運呢.
今日,放工之後,我同太太一齊坐車外出食野.
我同太太一向都各有2部手機,1部係用來通話,另一部係用來MSN的.今日,我太太冇帶手袋出街,佢諗住袋灑兩部手機落個裙的口袋會太重,所以把專係用來MSN的手機放了落車內的助手乘客前的手抽屜內的最深處,之後我哋一齊去咗食飯.
文章暫寫到現在,大家大概應估到之後可能會發生啲咩事吧.
無錯啦.就係食完野諗住走時,咁去攞車啦,我太太諗住打開返個手抽屜取回手機發現手機唔見咗,起初以為係跌咗係車內某處吧,於是攞起自已另一部手機試吓打返俾自己唔見咗部電話試吓,從鈴聲發聲方向去搵返,點知道[你所撥的流動電話號碼,現在沒有開啟…]…汗
雖然係咁,但係都未肯定發生咩,之後我打開車內放滿有碎銀的小兜發現空空如也,謎底終於被解開啦.orz
今日は嫁の家族と一緒にカソリック教会で義理祖母の初月忌を行った。義理祖母のいなくなってもう1ヶ月ですね。時間は速いだな。そういえば、今日もMJの初月忌でした。二人の分もまとめて冥福を祈ります。今日我同太太一家人去了天主教教堂為外祖母舉行四七.岳祖母的離開已經有1個月了.時間真係過得好快啊.話時話,今日都係MJ的四七了.我為他們兩位祈禱.
嫁の妊娠のがわかったら、もちろんどうしたらいいかよくわからないくらい嬉しい限りですね。ただし、妊娠から出産までそのうちのいろいろがあって、本当に怖がったり喜んだりするのがあって、イライラしてたまらないですね。
赤ん坊、赤ん坊、生きてゆこう。得知太太懷孕之後,心情好開心.不過,由懷孕到出生,真係會有好多野令你又驚又喜.
BB,BB,你要努力D.
妊娠してるうちの嫁は、最近、皮膚敏感の病気で大変苦しくなってる。妊娠してない昔、嫁はよく皮膚敏感の病気がかかって、薬を飲んだら済むなんだけど。妊娠中にいろいろな薬だってもダメージになるかもしれないため、妊娠中の服薬はちゃんと慎重にしてないといけないですね。西方の薬ならNGだけど、漢方薬また自然な材料をスープにして飲むのは妊娠中だっても自然治療にはなんとかなりますから、漢方薬の効き目は速くないけど、なにもしないほうがずっとましですね。我懷緊孕的太太,最近,皮膚過敏好辛苦係度.佢未懷孕之前,都好幾次試過有咁既皮膚過敏病,通常一食完藥就會好返.不過懷孕期間,好多藥都可能對BB有害,所以每樣藥物都要食得好小心至得架.西藥就唔可行,不過中藥或者係用啲天然材料煲湯來飲呢類較天然的,就沒大問題吧,雖然唔似得西藥咁快見效,不過都總好過乜都唔做啦.
