カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

 

 

 

 

Android自体には検索フォームがあり、検索結果は言語設定によってふさわしい検索結果の言語になってる。

 

 

 

もうちょっと分かりやすくするように、余計な例を挙げさせてもらう。

 

 

 

たとえば、Androidの言語の設定を中国語のにしたら、検索フォームで検索してた結果は中国語HPのほうが優先に表示され、言語の設定を日本語のにしたら、検索フォームで検索してた結果は日本語HPのほうが優先に表示されること。

 

 

 

いつもひとつ言語の情報しか探してない人にそれは悪くないが、いつもせめてバイリンガルの検索をやってる僕にはいちいちわざと言語設定を切り替えてから検索するのは面倒いんだな。

 

 

 

確かに、ブラウザにはwww.google.co.jpとwww.google.hkをそれぞれお気に入りに登録して使えばいいと進められてるが、やっぱりそれでも不便だなと僕が思ってる。

 

 

 

そんな時、「クイック検索ウィジェット、無料」というウィジェットアプリが見つかった。

 

 

 

Google/Yahoo/Weather/Wikiとかの検索でかなく、検索フォームだけの多言語を切り替えることができるんだ。ちなみに、ある意味で、たとえそういう簡単に切り替えられてもそれぐらい時間も惜しんでるけどな。

 

 

 

自分的にこういう仕組みでよく助かった。

 

 

 

まずは「クイック検索ウィジェット、無料」を中国語情報だけにするため中国語の語源設定のにし、そして、日本語情報を探したければ、Androidのデフォルトの検索フォームを使うこと、Androidの言語設定はいつも日本語のにしてるから。

 

 

 

 

Android自身已有搜尋功能表,而搜尋結果會相應番系統本身的語言設定.

 

 

 

我試吓說明得簡單一啲,作以下多餘的舉例.

 

 

 

例如,Android的語言設定為中文的話,搜尋功能表所搵出的結果會以中文網頁優先,而語言設定為日文的話,咁搜尋功能表所搵出的結果會以日文網頁優先.

 

 

 

經常只會搵單一語言資料的人唻講雖然係唔錯,但係對於經常起碼要以兩種語言作網上搵料的我唻講,每次都要作語言設定切換之後作搵料真係好麻煩.

 

 

 

的而且確,我曾被提意過可以把www.google.co.jp及www.google.hk加入到瀏覽器的我的最愛上唻用便可,不過我覺得即使係咁樣都係唔係太方便囉.

 

 

 

喺呢個時候,我搵到呢個名叫「免費快速搜索小工具」的軟件.

 

 

 

唔單只可作Google/Yahoo/Weather/Wiki的搜尋,更可以作多語言的切換設定.不過,係某程度上,就算係可以好簡單地只作搜尋的語言切換也好,我都係覺得若果可以再快啲就好.

 

 

 

我自己以以下方法真係幾掂吓.

 

 

 

首先,把「免費快速搜索小工具」只作中文之搜尋而把其切換為中文語言設定,之後,想搵日文資料的話,於Android預設的搜尋功能表作搜尋便可,因為我一直都係把Android的語言設定為日文的.