カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

もともとはフォントの入れ替えつもりのなかったが、最近はEternityのカスタムROMをいれて、日本語文字だと化けてるため、フォントの入れ替えの情報も探ってみた。

調べたら、確かに、今まで使っていたフォントには香港またマカオのいくつの漢字が化けてるんだと気が付いた。

ご覧写真通りに、香港またマカオのよく使ってる漢字もちゃんと表示できるフォントのが見つかった、もちろん、繁体字も簡体字も日本語もオッケー。

フォントの入れ替え手順を簡単にいえば、Root Explorerで予め用意したDroidSansFallback.ttfを/system/font/に元のを置き換え、そして、パーミッションを4755にしてから再起動すると済む。

詳しくはぜひ下記のよく参考させてもらったホームページへご参考までね。

在 Android 安裝香港字

DroidSansFallback 的改變

細看近月在網絡發佈的 DroidSansFallback.ttf 字型檔，發現香港玩家偏向用 JACHero ROM 裡的字型，而台灣論譠偏用使用 Android.git Project 裡的字型 (3.1MB) ，不過經過測試，只有 JACHero ROM 的香港字型 (4.3MB) 以及衍生變種文泉驿微米黑字型 (5.2MB) 可以在 Nexus One 顯示香港口語字：

1. DroidSansFallback.ttf Ver: 1.00 8Jul,09(4,349,060 bytes)

↑ 出自: JACHero, hkdiscuss, gphonefans, androider

2. DroidSansFallback.ttf Ver: N/A 30Oct,09(5,177,387 bytes)

↑ 變種文泉驿微米黑字型，稍後介紹 wenq.org, androidin

3. DroidSansFallback.ttf Ver: 2.20 N/A(3,081,908 bytes)

↑ 不能顯示香港字；出自：DavidLanz, PalmIslife, android.git

4. DroidSansFallback.ttf Ver: 2.00 21Oct,08(3,022,632 bytes)

↑ 未作試驗; 出自：damieng blog

安裝方法：Root Explorer

本來想介紹以往在 HTC G1 用 terminal emulator 把 DroidSans 字型取代到系統去，可是不知道在那裡出錯，完成後重新啟動時，Nexus One 停滯在四色交叉畫面，最需要 Wipe Data 重新安裝 CM ROM 才攪定。這趟唯有用 Root Explorer 去做，因為它除了 Copy & Paste 之外亦可以做到 file permission 的設定。

1. 把下載好的 DroidSansFallback.ttf 放入 SD 咭
2. 在 Root Explorer 右上角按 [Mount R/W]，把 Mounting 設定由 R/O 轉為 R/W 模式
3. 進入 /sdcard ，在 DroidSansFallback.ttf 長按檔案名字
4. 複製去 /system/fonts，看到 Overwrite it 的告示確認
5. 長按 DroidSansFallback.ttf 設定 Premissions
6. 設定 chmod 4755，即是 user=rwx (4+2+1),group&other =rx (4+1 & 4+1)
7. 把 Mounting 回復 R/O 模式
8. 最後 Reboot 便可以

DroidSansFallback 國內改良版

國內有玩家借用 DroidSansFallback.ttf Google 字型的優點，以及開源分享的授權，衍生出另一款叫「文泉驿微米黑」字體，它包括了一般常用的繁體中文、簡體中文所需要漢字 (最新版本包含超過 20,932 個漢字，完整覆盖GB2312/Big5以及GBK標準字符集)，同時包括日、韓等語言符號之外，還包含了Droid Sans 拉丁符號和 Droid Sans Mono 等寛字體，内置了 Hinting和Kerning 信息。

從 文章驛下載的文泉驿微米黑體是wqy-microhei.ttc ，可以參考 Androidin 討論區中已經改名為 DroidSansFallback.ttf 的字體，直接下載。

原先我冇打算換字體的,不過最近刷了Eternity的CUSTOM ROM後,日文出現亂碼,所以上網搵咗啲有關轉字體的資料.

搵過資料後,的而且確,至今我所用的字體係無法顯示香港或澳門啲某些字形.

如圖中所見,可以顯示得到香港或澳門常用啲字形啦,當然繁簡體同埋日文都無問題啦.

轉字形的方法簡單啲講,就係用Root Explorer把預先準備好的DroidSansFallback.ttf字體複蓋到/system/font/,然後改permission為4755之後重啟就得架啦.

詳細可到下面的令我考參好多的網站.

在 Android 安裝香港字

DroidSansFallback 的改變

細看近月在網絡發佈的 DroidSansFallback.ttf 字型檔，發現香港玩家偏向用 JACHero ROM 裡的字型，而台灣論譠偏用使用 Android.git Project 裡的字型 (3.1MB) ，不過經過測試，只有 JACHero ROM 的香港字型 (4.3MB) 以及衍生變種文泉驿微米黑字型 (5.2MB) 可以在 Nexus One 顯示香港口語字：

1. DroidSansFallback.ttf Ver: 1.00 8Jul,09(4,349,060 bytes)

↑ 出自: JACHero, hkdiscuss, gphonefans, androider

2. DroidSansFallback.ttf Ver: N/A 30Oct,09(5,177,387 bytes)

↑ 變種文泉驿微米黑字型，稍後介紹 wenq.org, androidin

3. DroidSansFallback.ttf Ver: 2.20 N/A(3,081,908 bytes)

↑ 不能顯示香港字；出自：DavidLanz, PalmIslife, android.git

4. DroidSansFallback.ttf Ver: 2.00 21Oct,08(3,022,632 bytes)

↑ 未作試驗; 出自：damieng blog

安裝方法：Root Explorer

本來想介紹以往在 HTC G1 用 terminal emulator 把 DroidSans 字型取代到系統去，可是不知道在那裡出錯，完成後重新啟動時，Nexus One 停滯在四色交叉畫面，最需要 Wipe Data 重新安裝 CM ROM 才攪定。這趟唯有用 Root Explorer 去做，因為它除了 Copy & Paste 之外亦可以做到 file permission 的設定。

1. 把下載好的 DroidSansFallback.ttf 放入 SD 咭
2. 在 Root Explorer 右上角按 [Mount R/W]，把 Mounting 設定由 R/O 轉為 R/W 模式
3. 進入 /sdcard ，在 DroidSansFallback.ttf 長按檔案名字
4. 複製去 /system/fonts，看到 Overwrite it 的告示確認
5. 長按 DroidSansFallback.ttf 設定 Premissions
6. 設定 chmod 4755，即是 user=rwx (4+2+1),group&other =rx (4+1 & 4+1)
7. 把 Mounting 回復 R/O 模式
8. 最後 Reboot 便可以

DroidSansFallback 國內改良版

國內有玩家借用 DroidSansFallback.ttf Google 字型的優點，以及開源分享的授權，衍生出另一款叫「文泉驿微米黑」字體，它包括了一般常用的繁體中文、簡體中文所需要漢字 (最新版本包含超過 20,932 個漢字，完整覆盖GB2312/Big5以及GBK標準字符集)，同時包括日、韓等語言符號之外，還包含了Droid Sans 拉丁符號和 Droid Sans Mono 等寛字體，内置了 Hinting和Kerning 信息。

從 文章驛下載的文泉驿微米黑體是wqy-microhei.ttc ，可以參考 Androidin 討論區中已經改名為 DroidSansFallback.ttf 的字體，直接下載。