新しい日本語能力試験新日本語能力試
Facebookで日本語の元先生Kさんにはこういうつぶやき記事があった。
「7月4日にN1の新しい日本語能力試験を受けるのを決めた。。。あれからもう10年間。。。まだ応募してないみなさん、明日は最後なのですよぉ。」
あれっ、新しい日本語能力試験のN1って初耳だな、それはなんだっけっと気になって、ネットで探してみた。それはほかの新しい日本語能力試験のではなくて、もともと1~4級の日本語能力試験はN1~N5となるなんだ。
現行また過去の証明書はまだ有効なのかっと、日本語能力試験サイトのFAQで探したら、過去の証明書も有効だと書いてある。しかし、過去の証明書はまるで飾りとなるともされてるようかもしれないです。うちは2007年に、なんとぎりぎり1級に受かったが、今度は新しい日本語能力試験なんて、どうしようかな、受けてみようかな。締め切りははやすぎだし、それから、7月の試験にはマカオには試験場のないし、12月の試験の様子を見て決めるね。
係Facebook裏見到我以前日文老師K先生有以下的post.
「決定7月4日考N1新日語能力試…..事隔10年,,,,未報既朋友, 聽日最後一日啦.」
咦?新日本語能力試?我第一次聽哦,好感興趣,於是上網搵咗啲資料.原來呢個唔係另外的日本語能力試而係原本的1~4級的日本語能力試現在改為N1~N5的了啦.
現行的及過去的證書是否仍有效呢!係日本語能力試的網頁FAQ欄搵到,過去的證書都有效架.不過啲證書好似已被認為係裝飾品而已了啦.我係2007年總算緊緊考到1級的,不過今次又有咗新日本語能力試,點算好呢,考唔考好呢.距離截止又太少時間啦,另外,7月份的能力試係澳門又沒有考場,睇吓12月份的情況先算吧.
| レベル(新) | 説明 | レベル(旧) | 旧試験認定基準（参考のみ） |
N1 |
旧試験の1級よりやや高めのレベルまで測れるようになります。合格ラインは現行試験とほぼ同じです。 |
１級 |
高度の文法・漢字（2,000字程度・語彙（10,000語程度）を習得し、社会生活をする上で必要な、総合的な日本語能力（日本語を900時間程度学習したレベル） |
N2 |
現行試験の2級とほぼ同じレベルです。 |
2級 |
やや高度の文法・漢字（1,000字程度）・語彙（6,000語程度）を習得し、一般的なことがらについて、会話ができ、読み書きできる能力（日本語を600時間程度学習し､中級日本語コースを修了したレベル） |
N3 |
現行試験の2級と3級の間のレベルです。(新設) | なし | なし |
N4 |
現行試験の3級とほぼ同じレベルです。 |
3級 |
基本的な文法・漢字（300字程度）・語彙（1,500語程度）を習得し、日常生活に役立つ会話ができ、簡単な文章が読み書きできる能力（日本語を300時間程度学習し、初級日本語コースを修了したレベル） |
N5 |
現行試験の4級とほぼ同じレベルです。 |
4級 |
初歩的な文法・漢字（100字程度)・語彙（800語程度)を習得し、簡単な会話ができ、平易な文、又は短い文章が読み書きできる能力（日本語を150時間程度学習し、初級日本語コース前半を修了したレベル） |
| 新考試級別 | 說明 | 舊考試級別 | 舊考試認証基準 (參考用) |
N1 |
與舊考試的1級相比，加深了高難度部分。但是，合格線與舊考試基本相同 |
1級 |
學習了高級程度的文法、漢字(2,000個程度)及生字(10,000個程度)。擁有於社會生活上必需的綜合日語能力
(學習900小時以上程度) |
N2 |
與舊考試的2級水平基本相同 |
2級 |
學習了頗高級程度的文法、漢字(1,000個程度)及生字(6,000個程度)。有能力應對一般事情；懂得讀和寫
(學習600小時以上程度) |
N3 |
介於舊考試2級與3級之間的水平
(新設) |
不適用 | 不適用 |
N4 |
與舊考試的3級水平基本相同 |
3級 |
學習了基本程度的文法、漢字(300個程度)及生字(1,500個程度)。懂得日常生活中有用的會話，可讀和寫簡單的文章
(學習300小時以上程度) |
N5 |
與舊考試的4級水平基本相同 |
4級 |
學習了初步程度的文法、漢字(100個程度)及生字(800個程度)。懂得簡單的會話，可讀和寫簡易的文章或短文
(學習150小時以上程度) |
コメントはまだありません »
RSS feed for comments on this post. TrackBack URL