中国製品の使用説明書は全然使えないんだ中國製商品的說明書太靠唔住啦
昨日、珠海であるポータブルプレーヤーを買い、かなりかわいくて面白かったが、なんだか不具合がありそうで、マニュアルにはファームウェアの更新も書いてあるから、恐らくファームウェアは遅れてたわけだろうと僕が思い、ちゃんとマニュアルのにしたがって、ファームウェアを更新してみた。。。。
しかし。。。
ファームウェアの終わったら、本体は起動できなくなった。っていうか、壊れてるっ。
なぜだろう！？自分はちゃんとマニュアルにしたがって間違わずにやったのに。
ネットで調べたら、マニュアルの書いてるブランドとシリーズも別機種なんだとわかった～驚
なんでマニュアルには大事なファームウェア類別とバージョンは間違ってるんだろう～怒
中国製品のマニュアルはほんまにかわいいだな。マニュアルなんて、疑わずに従えばいいものなに、中国製品のマニュアルはその圏外だな。汗琴日,係珠海買咗一部手提式播放器,幾得意幾好用,不過功能上好似有啲對咁,睇返個說明書,寫住話可以作固件的更新,我估可能係個固件未係最新以有啲唔對吧,於是上網作了固件的更新….
不過…
固件更新後,部機開唔着了.即係壞咗.
點解!我明明跟足說明書所做架哦.
上網扒文後,得之原來說明書內所寫的品牌同型號都是的機種來架.好驚訝啊.
點解說明書係固件更新咁重要部份可以搞錯類別種類架.怒
中國商品說明書真係好可愛.說明書呢樣野應該係只要豪不猶豫地跟足照做就沒錯吧,中國商品的說明書係例外吧.汗
コメントはまだありません »
RSS feed for comments on this post. TrackBack URL